Текст песни и перевод на француский NLO - Morska kitka

Morska kitka

Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море

Тръгна си от тук лятото горещо, плажът опустя със черен флаг
Есенна печал, но и друго нещо - грозен и заспал е Слънчев бряг
Защо оставихте да стене самотното море, нали за него идват чужденците
Нали е живо и без грижи навярно ще умре, тогава откъде ще са парите
Парите

На 20 километра от Бургас
Едно градче потъва в плексиглас
На плажа сред шишета и боклуци
Пекат се майки, лели, баби, внуци
Във Варна няма риби, няма раци
А свлачища и вили на руснаци
В Бургас петрол дори в морето има
За туй добре се грижи "Нефтохим"-а

В Поморие преди сме расли
На девствен бряг със пясък бял
Сега търпя тук водорасли
И плуваме във гъста кал

Ах, колко години го пълнихме с тиня
Изливахме в него мазут - всякакви микроби
(Всякакви микроби)
На всичко отгоре до дупка озорен
С почти безпризорен статут - гръмна и Чернобил (Бум!)
(Гръмна и Чернобил)
Момчето, което говори с морето
Сега арендатор е тук и приватизира
(И приватизира)
Купува хотели и ивици плажни
Обектите важни на юг тайничко избира
(Тайничко избира)

Моряците се връщат от турското море
Но половината ги няма, там е по-добре
Руснаците се врръщат, за тях рахат е тук
Ний ще бъдем наковалня, те ще бъдат чук

Ой, ти, Черно море, защо тъй ревеш?
Мойта буйна, буйна младост ще я погребеш
Ой, ти, Черно море, защо тъй ревеш?
По-добре е да избягам чак във Бангладеш

Аз ще запомня брега - този бряг на борците
Те застраховат сега - изкупуват земите
Който купил и който взел - взел, всичко тайно се манипулира
Ти, който искаш мотел, получаваш секира

Всички моряци са малко луди
Търсят в морето днес паламуди
То няма нишо - дори и цаца
Чайка в морето вече не каца

Хей, капитане, върни се във Варна, защото се хващам на бас
Хей, капитане, жена ти невярна живее с любовник у вас
Хей, капитане, върни се във Варна, защото се хващам на бас
Хей, капитане, жена ти невярна живее с любовник у вас
Живее с любовник у вас
Живее с любовник у вас

Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море

Le bouquet de la mer

Eeee, eeee - et l'odeur de la mer
Eeee, eeee - et l'odeur de la mer
Eeee, eeee - et l'odeur de la mer
Eeee, eeee - et l'odeur de la mer

L'été chaud est parti d'ici, la plage est vide avec un drapeau noir
Tristesse d'automne, mais aussi quelque chose d'autre - Sunny Beach est laid et endormi
Pourquoi avez-vous laissé la mer se lamenter toute seule, après tout, les étrangers viennent pour elle
Après tout, elle est vivante et sans soins, elle mourra probablement, alors d'où viendront les sous
Les sous

A 20 kilomètres de Bourgas
Une petite ville coule dans le plexiglas
Sur la plage parmi les bouteilles et les ordures
Des mères, des tantes, des grand-mères, des petits-enfants cuisent au soleil
A Varna, il n'y a pas de poissons, pas de crabes
Mais des glissements de terrain et des villas russes
A Bourgas, il y a même du pétrole dans la mer
Neftkhim s'en occupe bien

A Pomorie, on a grandi avant
Sur une plage vierge avec du sable blanc
Maintenant, je supporte les algues ici
Et nous nageons dans la boue épaisse

Oh, combien d'années nous l'avons rempli de boue
Nous avons déversé du mazout dedans - toutes sortes de microbes
(Tous les microbes)
Par-dessus tout, il est complètement brûlé
Avec un statut presque sans espoir - Tchernobyl a explosé (Boum !)
(Tchernobyl a explosé)
Le garçon qui parlait à la mer
Est maintenant locataire ici et privatisee
(Et il privatisee)
Il achète des hôtels et des bandes de plage
Il choisit secrètement les objets importants du sud
(Il choisit secrètement)

Les marins reviennent de la mer turque
Mais la moitié d'entre eux n'est pas là, c'est mieux là-bas
Les Russes reviennent, c'est un plaisir pour eux ici
Nous serons l'enclume, ils seront le marteau

Oh, toi, mer Noire, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Tu enterreras ma jeunesse déchaînée, déchaînée
Oh, toi, mer Noire, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Il vaut mieux que je m'enfuisse au Bangladesh

Je me souviendrai de la côte - cette côte des lutteurs
Ils s'assurent maintenant - ils rachètent les terres
Celui qui a acheté et celui qui a pris - a pris, tout est manipulé en secret
Toi qui veux un motel, tu obtiens une hache

Tous les marins sont un peu fous
Ils recherchent des maquereaux dans la mer aujourd'hui
Il n'y a rien - pas même une sardine
Une mouette ne se pose plus sur la mer

Hé, capitaine, reviens à Varna, parce que je parie
Hé, capitaine, ta femme infidèle vit avec un amant chez toi
Hé, capitaine, reviens à Varna, parce que je parie
Hé, capitaine, ta femme infidèle vit avec un amant chez toi
Elle vit avec un amant chez toi
Elle vit avec un amant chez toi

Eeee, eeee - et l'odeur de la mer
Eeee, eeee - et l'odeur de la mer
Eeee, eeee - et l'odeur de la mer
Eeee, eeee - et l'odeur de la mer