Текст песни и перевод на немецкий NLP - CGI

CGI

Nem vagyok őrült
Örül a fejem, ha lát
Amikor súrolod a szívemnek a körvonalát
Áldozatát szedi a szemed, a szád
Tiszta dark souls, ha megrázod az almafát

Gyújtogatás
Bennem robban a molotov
Az okosok, azt mondják
Hagyjalak és van is rá ok
Egyszer akarsz, majd nem
Téged a pirula hajt
Csitul köztünk a dolog
És ez okozza a bajt

Egyedül, bennem egyre kevesebb minden
Egyből lemerül, keresem lejjebb
Egyre feketébb, a fenék közepén hever ott ül
Hű lehet hogy nincsen sok már hátra

Meg sem lepődök
Kettőnkből kihátrálsz
Majd meglepődök
Ha nálam jobbat találsz

Köztünk semmi nincsen már
CGI köztünk ez a távolság
Te egyre messzebb
Egyre messzebb

Veled is terveztem
De feladtad, én meg elvesztem
Te egyre messzebb
Egyre messzebb

Félsz, magadba fordultál
Holtakkal táncolsz, mert kinézik a magunk fajtát
Hagyd rá, ki érzi ezt át?
Ha van fény, ott az árnyék a társ

Tiszta szív, mindenki szív
Szívesen leszek, aki hív
Aki írt neked
Pedig néha mondhatnám
Hogy én teszek kettőnkért miközben baszol rám

Egyedül... bennem egyre kevesebb minden
Egyből lemerül, keresem lejjebb, egyre feketébb
A fenék közepén hever ott ül
Hű... lehet hogy nincsen sok már hátra

Meg sem lepődök
Kettőnkből kihátrálsz
Majd meglepődök
Ha nálam jobbat találsz

Köztünk semmi nincsen már
CGI köztünk ez a távolság
Te egyre messzebb
Egyre messzebb

Veled is terveztem
De feladtad, én meg elvesztem
Te egyre messzebb
Egyre messzebb

Az hogy elengedlek
Egy küzdés önmagammal
Harcol bennem a múlt képe rólad
És amit a jelenem most tapasztal

CGI

Ich bin nicht verrückt
Mein Kopf freut sich, wenn er dich sieht
Wenn du die Konturen meines Herzens streichelst
Deine Augen, dein Mund fordern ihren Tribut
Reine Dark Souls, wenn du den Apfelbaum schüttelst

Brandstiftung
In mir explodiert ein Molotowcocktail
Die Klugen sagen
Ich soll dich verlassen, und es gibt auch einen Grund dafür
Einmal willst du, dann wieder nicht
Dich treiben die Pillen an
Die Sache zwischen uns kühlt ab
Und das verursacht das Problem

Allein, in mir wird alles immer weniger
Es geht sofort unter, ich suche tiefer
Immer schwärzer, am Grund liegend, da sitzt es
Hui, vielleicht ist nicht mehr viel übrig

Ich bin nicht überrascht
Dass du dich aus uns beiden zurückziehst
Ich werde überrascht sein
Wenn du jemand Besseren als mich findest

Zwischen uns ist nichts mehr
CGI, diese Distanz zwischen uns
Du entfernst dich immer mehr
Immer weiter weg

Ich hatte auch mit dir Pläne
Aber du hast aufgegeben, und ich habe mich verloren
Du entfernst dich immer mehr
Immer weiter weg

Du hast Angst, hast dich in dich selbst zurückgezogen
Tanzt mit den Toten, weil sie unsere Art verachten
Lass sie reden, wer fühlt das schon?
Wenn es Licht gibt, ist der Schatten der Begleiter

Reines Herz, jeder leidet
Gerne bin ich der, der anruft
Der dir geschrieben hat
Obwohl ich manchmal sagen könnte
Dass ich für uns beide sorge, während du mich ignorierst

Allein... in mir wird alles immer weniger
Es geht sofort unter, ich suche tiefer, immer schwärzer
Am Grund liegend, da sitzt es
Hui... vielleicht ist nicht mehr viel übrig

Ich bin nicht überrascht
Dass du dich aus uns beiden zurückziehst
Ich werde überrascht sein
Wenn du jemand Besseren als mich findest

Zwischen uns ist nichts mehr
CGI, diese Distanz zwischen uns
Du entfernst dich immer mehr
Immer weiter weg

Ich hatte auch mit dir Pläne
Aber du hast aufgegeben, und ich habe mich verloren
Du entfernst dich immer mehr
Immer weiter weg

Dass ich dich loslasse
Ist ein Kampf mit mir selbst
In mir kämpft das Bild der Vergangenheit von dir
Und das, was meine Gegenwart jetzt erfährt