Passionfruit - NMIXX перевод на немецкий

Passionfruit

That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간, 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해, my passionfruit

Spit it out, spit it out, spit it out
입맛에 안 맞아 그저 그런 건
Want it more, want it more, want it more
내 앞에 나타난 something stronger
망설일 필요 없어
Don't you proceed with caution?

Pop and pop (pop and pop)
Taste so sour (taste so sour)
Passionate (passionate)
About you (about you)
Feeling so odd, 그래도 결국 빠질걸
향부터 색 전부 다, 다, 다, 다, yeah

That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간, 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해, all over you

Ooh
You
You
Over you

You
You
You
중독될지도 몰라, it's my passionfruit

마치 눈앞에 별이 튀는 듯한 이 feeling
타는 태양을 닮은 열정의 색은 vivid
다들 놀라, oops (oops), 처음 맛보는 mood (mood)
얼얼하거나 짜릿할 거야, 받아들여봐, it's true (oh)

Pop and pop (pop and pop)
Like or not (like or not)
Take your time (take your time)
Not too much (not too much)
Feeling so odd, 그래도 결국 빠질걸
향부터 색 전부 다, 다, 다, 다, yeah

That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간, 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해, all over you

Spit it out, spit it out, spit it out
입맛에 안 맞아 그저 그런 건
Want it more, want it more, want it more
내 앞에 나타난 something stronger
망설일 필요 없어
Don't you proceed with caution?

That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간, 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해, all over you

(You) spit it out, spit it out, spit it out
(You) 입맛에 안 맞아 그저 그런 건
(You) want it more, want it more, want it more
(Over you) 내 앞에 나타난 something stronger

(You) Spit it out, spit it out, spit it out
(You) 입맛에 안 맞아 그저 그런 건
중독될지도 몰라, it's my passionfruit

Passionsfrucht

So ist es, so ist es, Saft, der überläuft
So ist es, so ist es, als hätte man einen Stern verschluckt
In dem Moment, in dem ich hineinbeiße, ist hier alles ozeanblau
Erfrischend, aber intensiv, meine Passionsfrucht

Spuck es aus, spuck es aus, spuck es aus
Was dir nicht schmeckt, ist einfach nur gewöhnlich
Will mehr, will mehr, will mehr
Etwas Stärkeres, das vor mir erscheint
Kein Grund zu zögern
Solltest du nicht vorsichtig vorgehen?

Pop und Pop (Pop und Pop)
Schmeckt so sauer (schmeckt so sauer)
Leidenschaftlich (leidenschaftlich)
Für dich (für dich)
Fühlt sich so seltsam an, aber am Ende wirst du dich doch verlieben
Vom Duft bis zur Farbe, alles, alles, alles, alles, ja

So ist es, so ist es, Saft, der überläuft
So ist es, so ist es, als hätte man einen Stern verschluckt
In dem Moment, in dem ich hineinbeiße, ist hier alles ozeanblau
Erfrischend, aber intensiv, ganz in dich verliebt

Ooh
Du
Du
Ganz in dich verliebt

Du
Du
Du
Du könntest süchtig werden, es ist meine Passionsfrucht

Dieses Gefühl, als würden Sterne vor meinen Augen explodieren
Die Farbe der Leidenschaft, die der brennenden Sonne ähnelt, ist lebendig
Alle sind überrascht, oops (oops), ein noch nie dagewesenes Gefühl (Gefühl)
Es wird entweder betäubend oder prickelnd sein, akzeptiere es, es ist wahr (oh)

Pop und Pop (Pop und Pop)
Gefällt dir oder nicht (gefällt dir oder nicht)
Nimm dir Zeit (nimm dir Zeit)
Nicht zu viel (nicht zu viel)
Fühlt sich so seltsam an, aber am Ende wirst du dich doch verlieben
Vom Duft bis zur Farbe, alles, alles, alles, alles, ja

So ist es, so ist es, Saft, der überläuft
So ist es, so ist es, als hätte man einen Stern verschluckt
In dem Moment, in dem ich hineinbeiße, ist hier alles ozeanblau
Erfrischend, aber intensiv, ganz in dich verliebt

Spuck es aus, spuck es aus, spuck es aus
Was dir nicht schmeckt, ist einfach nur gewöhnlich
Will mehr, will mehr, will mehr
Etwas Stärkeres, das vor mir erscheint
Kein Grund zu zögern
Solltest du nicht vorsichtig vorgehen?

So ist es, so ist es, Saft, der überläuft
So ist es, so ist es, als hätte man einen Stern verschluckt
In dem Moment, in dem ich hineinbeiße, ist hier alles ozeanblau
Erfrischend, aber intensiv, ganz in dich verliebt

(Du) Spuck es aus, spuck es aus, spuck es aus
(Du) Was dir nicht schmeckt, ist einfach nur gewöhnlich
(Du) Will mehr, will mehr, will mehr
(Ganz in dich verliebt) Etwas Stärkeres, das vor mir erscheint

(Du) Spuck es aus, spuck es aus, spuck es aus
(Du) Was dir nicht schmeckt, ist einfach nur gewöhnlich
Du könntest süchtig werden, es ist meine Passionsfrucht