Run For Roses - NMIXX перевод на французский

Run For Roses

We're alive 'cause we are not alone
Hand to hand, you know we won't let go
Run for roses, oh, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, ayy-yeah

불가능에 도전을, yeah, we fight back
불안한 현실에 던진 invitation
불만 가득한 표정으로 we're back
불같이 타오를게 no limitation

Blow, 맘을 휩쓸어, we gotta go
만개하는 our synergy
너와 내 낭만들을 잃지 않게
Let's run

(Run) 꿈꿔온 united, wanna get it, wanna fight it
Wanna stand up and salute
(Roses) 지겨운 절망을 넘어 꿈을 거머쥐어
Gonna make us move

We're alive 'cause we are not alone
We run for roses
Hand to hand, 두 발을 맞추고
Run for roses

Our hearts go "Da-ram, dam"
우린 달려가길 원해
We're alive 'cause we are not alone
We run for roses

Oh, 속도를 높여, oh (eh, yeah), 목소릴 높여
가시덩굴에 둘러싸인 our finish line
그래도 난 가 긁히고 다쳐도 포기는 치워둬
No, no, no, no, no, no, no

(Run) 꿈꿔온 united, wanna get it, wanna fight it
Wanna stand up and salute (salute, girl)
(Roses) 지겨운 절망을 (let's go) 넘어 꿈을 거머쥐어
Gonna make us move

We're alive 'cause we are not alone
We run for roses
Hand to hand, 두 발을 맞추고
Run for roses

Our hearts go "Da-ram, dam"
우린 달려가길 원해
We're alive 'cause we are not alone
We run for roses

(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum
(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum

(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum
(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di, run for roses

Gonna live our best life, we be in the good vibe
If you get this close, don't lose it
지속된 고요에 올리는 방아쇠
당기는 소리에 start it (run)

Ru-ru-run for roses (roses)
Ru-ru-run for roses (run)
Ru-ru-run for roses (roses)
Ru-ru-run for roses, yeah, whoa

We're alive 'cause we are not alone (we're not, we're not, we're not alone)
We run for roses (whoa, yeah)
Hand to hand, 두 발을 맞추고 (맞추고)
Run for roses

Our hearts go "Da-ram, dam"
우린 달려가 길 원해 (oh, yeah, yeah, ah-ooh)
We're alive 'cause we are not alone
We run for roses

(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum (yeah, yeah, yeah)
(Ooh, oh) da-di, da-di, da-di, dum (better wait, you'll know)
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum ('cause we are not alone)

(Ooh, run) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum (ah-ooh)
(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di, run for roses

Courir Pour des Roses

On est en vie parce qu'on n'est pas seules
Main dans la main, tu sais qu'on ne lâchera pas
Courir pour des roses, oh, ouais, ouais, uh
Ouais, ouais, ayy-ouais

Défiant l'impossible, ouais, on riposte
Une invitation lancée à une réalité instable
Avec des expressions pleines de mécontentement, on est de retour
On brûlera comme le feu, sans limites

Souffle, balaie nos cœurs, on doit y aller
Notre synergie s'épanouit
Pour ne pas perdre notre romantisme
Courons

(Cours) L'unité dont on rêvait, on veut l'obtenir, on veut la défendre
On veut se lever et saluer
(Roses) Au-delà du désespoir lassant, on saisit nos rêves
On va nous faire bouger

On est en vie parce qu'on n'est pas seules
On court pour des roses
Main dans la main, on synchronise nos pas
Courir pour des roses

Nos cœurs font "Da-ram, dam"
On veut courir
On est en vie parce qu'on n'est pas seules
On court pour des roses

Oh, on accélère, oh (eh, ouais), on élève la voix
Notre ligne d'arrivée est entourée d'épines
Mais même si je suis égratignée et blessée, j'abandonne pas
Non, non, non, non, non, non, non

(Cours) L'unité dont on rêvait, on veut l'obtenir, on veut la défendre
On veut se lever et saluer (saluer, les filles)
(Roses) Au-delà du désespoir lassant (allons-y) on saisit nos rêves
On va nous faire bouger

On est en vie parce qu'on n'est pas seules
On court pour des roses
Main dans la main, on synchronise nos pas
Courir pour des roses

Nos cœurs font "Da-ram, dam"
On veut courir
On est en vie parce qu'on n'est pas seules
On court pour des roses

(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum
(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum

(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum
(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di, courir pour des roses

On va vivre notre meilleure vie, on sera dans la bonne ambiance
Si tu arrives aussi près, ne le perds pas
On appuie sur la gâchette dans le silence persistant
Le son du déclenchement le lance (cours)

Cou-cou-courir pour des roses (roses)
Cou-cou-courir pour des roses (cours)
Cou-cou-courir pour des roses (roses)
Cou-cou-courir pour des roses, ouais, whoa

On est en vie parce qu'on n'est pas seules (on n'est pas, on n'est pas, on n'est pas seules)
On court pour des roses (whoa, ouais)
Main dans la main, on synchronise nos pas (nos pas)
Courir pour des roses

Nos cœurs font "Da-ram, dam"
On veut courir (oh, ouais, ouais, ah-ooh)
On est en vie parce qu'on n'est pas seules
On court pour des roses

(Ooh, ouais, ouais, ouais, ouais) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum (ouais, ouais, ouais)
(Ooh, oh) da-di, da-di, da-di, dum (mieux vaut attendre, tu sauras)
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum (parce qu'on n'est pas seules)

(Ooh, cours) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di-dum-dum, dum-dum (ah-ooh)
(Ooh) da-di, da-di, da-di, dum
Da-di, da-di, da-di, courir pour des roses