Drugs - NO1-NOAH перевод на французский

Drugs

I been workin' all out and about
Every night staying up late
Put myself into a whole 'nother world
Doin' for myself and a way better better pace
In this area there's no [?]
The motions can I fly all up in my air space
[?] I'ma have to shoot 'em down
Cause they always just seem to just get up in my way
Nothing ever ever ever seems profound
Cause these drugs make me slug
And my memory just fades
Sometimes I take way more than the amount
[?] hug from my drug that can help me thru my day
Help us out, I check out, then I bounce
I figure running is the only way to know the real way
If you love me like you say you do now
And I know we will fall back together one day
All these drugs in my system
So that I can numb the pain
All these drugs in my system
So that I'll forget your name
All these drugs in me
All these drugs in me
All these drugs in me
Drugs in me
I'll be back one day
I'll be back one day
On my god
That's my word, church like Sunday
If we're really on the same road like you say
Bend it so they can just only go one way
I'ma just run out and I'ma bounce
Think about what you gon' say
Don't be out there messing with these clowns
Cause you better have [?]
All my niggas we about to leave the town
Goin' estate to estate tryna find a better place
Cause where I'm from there really ain't no love
From the people where we stay
All we ever get is hate
All these drugs in my system
So that I can numb the pain
All these drugs in my system
So that I'll forget your name
All these drugs in me
All these drugs in me
All these drugs in me
Drugs in me
It's not your fault
It's not your fault
Maybe its our fault
Maybe its our fault
It's not your fault
It's not your fault
Maybe its our fault
Maybe its your fault
I'm so used to blaming everybody
Everybody but myself
And I know that blaming everybody
For what I do will never never never never help
It will never never never never help
All these drugs in me
All these drugs in me

Drogues

Je travaille sans relâche, de partout et d'ailleurs
Chaque nuit, je reste éveillé tard
Je me suis mis dans un tout autre monde
Je fais pour moi-même et à un rythme bien meilleur
Dans ce quartier, il n'y a pas de [?]
Les mouvements, puis-je voler dans mon espace aérien
[?] Je vais devoir les abattre
Parce qu'ils semblent toujours juste se mettre sur mon chemin
Rien ne semble jamais jamais jamais profond
Parce que ces drogues me font traîner
Et ma mémoire s'estompe
Parfois, j'en prends beaucoup plus que la quantité
[?] un câlin de ma drogue qui peut m'aider à passer ma journée
Aide-nous, je vérifie, puis je rebondis
Je pense que courir est la seule façon de connaître la vraie voie
Si tu m'aimes comme tu dis que tu le fais maintenant
Et je sais que nous retomberons ensemble un jour
Toutes ces drogues dans mon système
Pour que je puisse engourdir la douleur
Toutes ces drogues dans mon système
Pour que j'oublie ton nom
Toutes ces drogues en moi
Toutes ces drogues en moi
Toutes ces drogues en moi
Drogues en moi
Je reviendrai un jour
Je reviendrai un jour
Sur mon dieu
C'est ma parole, église comme le dimanche
Si nous sommes vraiment sur la même route comme tu dis
Plie-le pour qu'ils ne puissent aller que dans un sens
Je vais juste sortir et je vais rebondir
Réfléchis à ce que tu vas dire
Ne sois pas là-bas à traîner avec ces clowns
Parce que tu ferais mieux d'avoir [?]
Tous mes négros, nous sommes sur le point de quitter la ville
Aller d'un domaine à l'autre en essayant de trouver un meilleur endroit
Parce que là d'où je viens, il n'y a vraiment pas d'amour
Des gens où nous restons
Tout ce que nous obtenons, c'est de la haine
Toutes ces drogues dans mon système
Pour que je puisse engourdir la douleur
Toutes ces drogues dans mon système
Pour que j'oublie ton nom
Toutes ces drogues en moi
Toutes ces drogues en moi
Toutes ces drogues en moi
Drogues en moi
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute
Peut-être que c'est de notre faute
Peut-être que c'est de notre faute
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute
Peut-être que c'est de notre faute
Peut-être que c'est de ta faute
Je suis tellement habitué à blâmer tout le monde
Tout le monde sauf moi-même
Et je sais que blâmer tout le monde
Pour ce que je fais ne m'aidera jamais jamais jamais jamais
Cela ne m'aidera jamais jamais jamais jamais
Toutes ces drogues en moi
Toutes ces drogues en moi