⁠Kaunotar ja Kulkuri (feat. KIKI) - Kiki , Sebastian Noto перевод на французский

⁠Kaunotar ja Kulkuri (feat. KIKI)

Joo mä tein alotteen
Ja oon pahoillaan
Joo mä rakastuin mut en voi rakastaa
Kai pitää oppii dallaan omil jaloillaan
Ja ihan sama mitä sanonkin
Se satuttaa
Mitää pahaa ikin haluu meille
Mun kompassi ohjaa mut hakoteille
Vaikka kaiken tän halusin vielä eile
Jee jee

Joo sä sait mun sydämen
Mut se pelkää rakastaa
Sä oot Kaunotar
Mut Kulkuri on tehty matkustaan
Mä oon sekasin
Ja etin täält pallolta paikkaa
Ei Kaunotar vaan pysty Kulkuria rakastaan
Aaa a a
Ou jee ou jee
Look like a Kaunotar ja Kulkuri
Ou jee ou jee

Rakkaustarinoihin tarvii plussaa ja miinusta
Tuntee sen jännitteen
Saako tätä toimiin
Jos sä taas rakkennat muurii meidän välille
Tiiän etten voi sua omistaa
Tuhlaanko aikaa jos sua en saa
Kokonaan

Joo sä sait mun sydämen
Mut se pelkää rakastaa
Sä oot Kaunotar
Mut Kulkuri on tehty matkustaan
Mä oon sekasin
Ja etin täält pallolta paikkaa
Ei Kaunotar vaan pysty Kulkuria rakastaan
Aaa a a
Ou jee ou jee
Look like a Kaunotar ja Kulkuri
Ou jee ou jee

En haluis jäädä sua anelee
Jos sun pitää mennä
Niin sit mee
Jos et usko enää rakkauteen
Beibe
Täytyy oppii yksin käveleen
Et olis vankemmat nää askeleet
Ennen kun voi jäädä tähän vierees

Joo sä sait mun sydämen
Mut se pelkää rakastaa
Sä oot Kaunotar
Mut Kulkuri on tehty matkustaan
Mä oon sekasin
Ja etin täält pallolta paikkaa
Ei Kaunotar vaan pysty Kulkuria rakastaan
Aaa a a

⁠La Belle et le Vagabond (feat. KIKI)

Oui, c'est moi qui ai fait le premier pas
Et j'en suis désolé
Oui, je suis tombé amoureux mais je ne peux pas aimer
Il faut apprendre à se débrouiller seul
Et peu importe ce que je dis
Ça fait mal
Je ne te veux aucun mal
Ma boussole m'égare
Même si je voulais tout ça hier encore
Ouais ouais

Oui, tu as conquis mon cœur
Mais il a peur d'aimer
Tu es la Belle
Mais le Vagabond est fait pour voyager
Je suis confus
Et je cherche ma place sur cette Terre
Une Belle ne peut tout simplement pas aimer un Vagabond
Aaa a a
Oh ouais oh ouais
On dirait la Belle et le Vagabond
Oh ouais oh ouais

Les histoires d'amour ont besoin de plus et de moins
Sentir cette tension
Est-ce que ça peut marcher ?
Si tu construis encore des murs entre nous
Je sais que je ne peux pas te posséder
Est-ce que je perds mon temps si je ne peux pas t'avoir
Entièrement

Oui, tu as conquis mon cœur
Mais il a peur d'aimer
Tu es la Belle
Mais le Vagabond est fait pour voyager
Je suis confus
Et je cherche ma place sur cette Terre
Une Belle ne peut tout simplement pas aimer un Vagabond
Aaa a a
Oh ouais oh ouais
On dirait la Belle et le Vagabond
Oh ouais oh ouais

Je ne veux pas te supplier de rester
Si tu dois partir
Alors pars
Si tu ne crois plus en l'amour
Bébé
Il faut apprendre à marcher seul
Pour que mes pas soient plus assurés
Avant de pouvoir rester à tes côtés

Oui, tu as conquis mon cœur
Mais il a peur d'aimer
Tu es la Belle
Mais le Vagabond est fait pour voyager
Je suis confus
Et je cherche ma place sur cette Terre
Une Belle ne peut tout simplement pas aimer un Vagabond
Aaa a a