NUMI - אמפם - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский NUMI - אמפם




אמפם
MDMA
נראה לך אכפת לי מי על הקארד כאן?
Tu crois vraiment que je me soucie de qui est sur la carte ici ?
באתי לבד כמו אלה - קארט כאן
Je suis venu seul comme elles - carte ici
גבר תרד ומהר על הקרקע
Mec, descends vite fait sur le plancher
שמן עם פה מלוכלך אריק קרטמן
Gros lard à la sale gueule, un vrai Eric Cartman
כאפה תעיף אותך כמו רמפה לרמב"ם
Une gifle t'enverra valser comme une rampe au Rambam
24/7 כמו אמפם
24/7 comme la MDMA
מתי אני אפסיק להיות הכי טוב?
Quand est-ce que je vais arrêter d'être le meilleur ?
טוב טוב טוב טוב התשובה היא אף פעם
Bon bon bon bon la réponse est jamais
כולכם יכולים ללקק לי ת'שועה
Vous pouvez tous me lécher les bottes
טיאוביזי מאדפקה קשוח
TVB est sacrément hardcore
כולכם עדיין יכולים לשבת על הז*ן כמו כוכב על עץ אשוח
Vous pouvez tous rester assis sur vos c*ls comme une étoile sur un sapin de Noël
ואין לנוח אני הולך לנוע
Et pas de repos, je vais bouger
באתי עם הנום נום לא אהיה כנוע
Je suis venu avec le miam-miam, je ne serai pas soumis
ביצ' אני לא בנוי בשביל להיות צנוע
P*tain, je ne suis pas fait pour être modeste
אז ז*ן ענקי על כל אמסי גרוע
Alors grosse b*te à tous les MCs merdiques
15 שנים על הטמפו
15 ans sur le tempo
נכנס, גורם לכולם להזיז את הראש כמו כלב על דאשבורד
J'entre, je fais bouger la tête de tout le monde comme un chien sur un tableau de bord
בין עם זה הארדקור, בין אם זה דיפ, פאק איט, תלחץ על הרקורד
Que ce soit du hardcore, que ce soit du deep, f*ck it, appuie sur record
מדבר על ויסקי, ביצ'ז וביצים שלי, בכל זאת רואים אותי מנטור
Je parle de whisky, de meufs et de mes c*uilles, on me voit quand même comme un mentor
יאללה כוסאומו נחנך ת'ילדים
Allez, bordel, on éduque ces gamins
הם יודעים אני באד בוי, חפש 'תי מקפץ על במות בכל בר שכונתי
Ils savent que je suis un bad boy, cherche-moi en train de sauter sur les scènes de tous les bars de quartier
אני בחיפה בעיר תחתית, באר שבע בעתיקה, ואז בפלורנטין
Je suis à Haïfa dans la ville basse, à Beer-Sheva dans la vieille ville, puis à Florentin
קפוצ'ון, מגפי עור, האחים בלוז 2020 נומי טיאובי
Capuche, bottes en cuir, les Blues Brothers 2020 Numi TVB
נומי טיאובי נומי טיאובי נומי טיאובי
Numi TVB Numi TVB Numi TVB
חותך את כל הייטרס שלי דק דק כאן
Je découpe tous mes haters en petits morceaux ici
הפלואו תמיד בזמן כי הוא דקדקן
Le flow est toujours à l'heure car il est méticuleux
מקליקים על הלינק כמו דגדגן
On clique sur le lien comme sur un cl*toris
זורם על הוואן טו ועל הדן דן דן
Je glisse sur le one-two et sur le dan dan dan
וגם מדען פה לא יבין ת'גאנג
Et même un scientifique ici ne comprendrait pas le gang
פלואו מפיל ת'ראש כאילו הוא מביא ת'באנג
Le flow te fait tomber la tête comme s'il te mettait une claque
מתחילים בתחתית אך מסיימים בגג
On commence en bas mais on finit sur le toit
טיאובי ונומי בשולחן אחי תתחיל ת'חג
TVB et Numi à table mon frère, commence la fête
נשמה אני אמיס 'תך כאן
Mon âme, je vais te faire fondre ici
בבטן יש לי מזקקה
J'ai une distillerie dans le ventre
אז אל תדליק אותי כפרה, יש לי פתיל קצר
Alors ne m'allume pas ma belle, j'ai la mèche courte
עולה על מייק, משאית של אמישרגז
Je monte sur le micro, un camion d'Amerigas
וזה מדהים לראות שהסצנה משתנה
Et c'est incroyable de voir la scène changer
פעם דפקו לי מבטים של "קישטה ביי"
Avant on me jetait des regards du genre "décoration, bye"
אלבום יצא הם בשיתוק, יענו משתלה
L'album est sorti, ils sont paralysés, genre une pépinière
פתאום אחרי כל צעד כמו המשטרה
Soudain, après chaque pas, comme la police
אח שלי כאן זה לא באטל ראפ
Mon frère, ici ce n'est pas du battle rap
אתה גם תקבל סטירה אם באת רע
Tu vas aussi recevoir une gifle si tu viens mal
עד שתאבד את ההכרה
Jusqu'à ce que tu perdes connaissance
ונומי מחר יצטרך להזכיר לך מה קרה
Et Numi devra te rappeler demain ce qui s'est passé
מה קרה מה קרה מה קרה מה קרה
Ce qui s'est passé ce qui s'est passé ce qui s'est passé ce qui s'est passé
נראה לך אכפת לי מהרפרטואר
Tu crois vraiment que je me soucie du répertoire ?
לך תשאל על טיאובי תראה איך הראפר תואר
Va demander à propos de TVB, tu verras comment le rappeur est décrit
בן זונה גדול הוא לא ראפר הוא הר
Gros fils de p*te, ce n'est pas un rappeur, c'est une montagne
שמביא מספיק אנרגיה שהארץ תואר
Qui apporte assez d'énergie pour que la terre soit décrite
זה נכון אני קירח, אתה סתם מכוער
C'est vrai je suis chauve, toi t'es juste moche
יש לי כשרון, לא צריך ורוד בשיער
J'ai du talent, pas besoin de rose dans les cheveux
כפרה אל תבוא לי בשפה נגועה
Ma belle, ne viens pas me parler avec un langage infecté
בבאר שבע, 'תה יודע, הפתרון זה לא ראפ אבל
À Beer-Sheva, tu sais, la solution ce n'est pas le rap mais
מתמיד לתמיד, יותר מחצי חיים שלי על ביט (תבררו עליי)
Toujours pour toujours, plus de la moitié de ma vie sur un beat (renseignez-vous sur moi)
חשבת הלכתי, פתאום זה חוזר ישר לפנים (כמו בומרנג)
Tu pensais que j'étais parti, soudain ça te revient en pleine face (comme un boomerang)
אם באת מולי - זו רכבת שדים, נהפוך ת'חיים ש'ך ללונה פארק
Si tu viens contre moi - c'est un train fantôme, on transformera ta vie en parc d'attractions
נומי וטיאובי, לא אכפת לנו לדפוק את אותה הביצ', תשאלו את סקי
Numi et TVB, on se fiche de taper sur la même b*te, demandez à Ski





Авторы: Yuval Niazov, גיא קושנירסקי, ז'אן גאטו, נועם "נומי" כהן, תום גוטמן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.