Текст песни и перевод на английский NUMI - ילד רע

ילד רע

היו לי חלומות והיו לי סיוטים
אבל ניצחתי את הסיוטים בזכות החלומות
היו ימים הייתי מתבייש כשמסתכלים
היום אני מוקיר תודה על כל דקה על הבמות
אם זה 150 אנשים בלבונטין
או שכמה אלפים העיקר הנשמות

גם אם זה רק אני עם עצמי
אעשה מה שצריך להמשיך לעמוד
החבר'ה מסביבי ממשיכים לעבוד
בימים הכי קרים מפיקים להבות
אם הראש בקיר מרחיבים את הסדקים
וזה רק עניין של זמן עד שנצליח לעבור

כשמגיע אוכל בא איתו התיאבון
אז מתכנן מראש את כל מה שעתיד לבוא
מנסה לקחת זום אאוט לראות את המבוך
לא בונה על פול האוס בטח לא בפלופ
לא עשיתי כלום עד שעשיתי טעויות
אתה מבין?
וכל סיפור יש כמה זוויות אתה מבין?
למדתי לעצור ולשאוף את האוויר
מדבר עם השדים
אומרים לי שתוק תעביר

מנסה להיות הכי טוב שיכול עם עצמי
מנסה להיות הכי טוב שיכול עם אחרים
מנסה ולא תמיד מצליח עם היצרים
אבל לובש חיוך כי לפעמים זה כל מה שצריך

היו לי חברים היום החבר'ה
היו לי חברים שהיום לא עוברים ת'דלת
היו ימים שהתפללתי לימים כאלה
בדירת חדר ובלי שקל לדלק
איך שזה מדהים לראות בדיעבד ת'דרך
הלב על המחברת האישון על הכוונת
שקיות מתחת לעיניים אירועים מאמש
אלה שאיתי יודעים מי שאני על אמת יו

עולה לאופנוע ולא יודע שוב מתי אשוב
אבל סומך על הנפש כי רק היא יודעת מה שחשוב
הפלאסק מלא בכיס של הג'קט
הפחדים עם הטלפון שלי על שקט
הלב כמו המנוע דופק באנג
הלב כמו המנוע דופק באנג
הלב כמו המנוע דופק אה

כמה המסע הזה מפתיע
כמה פעמים נשארתי בלי אף קול מרגיע
כמה פעמים חשבתי שאני מגיע
כשבכלל אני בפקק עד נהריה
וכמה פעמים רזיתי רק מלהזיע
ולמרות הכל המשכתי להופיע
זה אפילו כשהסוס שלי חדל מלהניע
והגב שלי תפוס ויש לי קו בבטריה

אני אינטואיציה מחוברת לרקיע
לומד להיות מספיק חזק בשביל להיות פגיע
נלך ונישתכלל עם כל מה שהאל יביא
אז ככה כל מה שמפריע לי בדרך לא מפריע
וזה למה הקהל שלי מריע ביציאה
מרסס והם בוכים כאילו גז מדמיע
הכל הכל אפשרי פה אם הסצנה הזאת הבריאה
אז בוא נרים אחת לכבוד הגיבורים שהיא הביאה

וגם אם הכי קשה
גם כשחיים מגיעים להכי קצה
חף ונקי מהצירפלקס
חי ומבין מה אני שווה
אני חופשי להרגיש ככה
כל השדים הופכים טינקרבל
שזה מרגיע זה שזה עוד דרך שלי
אתם לא חייבים להבין את זה
לא כאן כדי להסכים איתכם
לא כאן כדי להוכיח שיש לי הכי הרבה

הם לחוצים צריכים טיפל'ה אמאל'ה
שופ לראי אני מת על האיש הזה
מנשק את עצמי בפה
נטל ירד זה הכי כבד
כתר עליי כמו אליזבת
מאז שאני וג'אג'א כבר בי אף אף
ברכה בא לאן שאני אפנה
מה שצריך יקרה מה שצריך יקרה

עולה לאופנוע ולא יודע שוב מתי אשוב
אבל סומך על הנפש כי רק היא יודעת מה שחשוב
הפלאסק מלא בכיס של הג'קט
הפחדים עם הטלפון שלי על שקט
הלב כמו המנוע דופק באנג
יש לי את הדרך ואין לי ספק
הלב כמו המנוע דופקר באנג
שם על עצמי ת'ז'קט
הפחדים עם הטלפון שלי על שקט
הלב כמו המנוע דופק באנג

מקווה שאתה מבסוט עכשיו
מקווה שכל הטריפ הרע הזה
פתאום קיבל לו משמעות עכשיו
איך הייתי אז קורא לך נומי נים שכולם לא מאמינים שאתה אומר שאתה סופרסטאר
מתעצבן אומר שכל הבני זונות דיברו פה סתם
מדליק סיגריה בחדר אפוף עשן
אני אומר לך נשמה
תתאזר בסבלנות ההצלחה שלך בדרך
חמסה שום בצל

150 קמ"ש מבאר שבע כל הדרך פול גז עד לחולון
בדוק אתה יושב עם אלוהים
זורק לו וורסים חדשים
ומקבל ממנו פול אפ
גן עדן ישיבות עם חכמים
כאפות, סטלות, עף בין העננים
מחלק כוסות של וויסקי שם פול ווליום ביטים מעביר ספליפים בין המלאכים
לפעמים אני נזכר בך יושב לבד עם עצמי ומזיל דמעה
עכשיו שאתה אחד עם הבריאה אני מוצא בזה סוג של נחמה
יאללה עוד קצת עוד קצת
עד שנפגש עד שנתרגש ונמצה
אתה רוקסטאר שהלך מהר מדי
שנהג מהר מדי וחי את החיים על הקצה

השמש מתוך המרווח בתריסים מעירה אותי
טלוויזיה דולקת עוד מאתמול ומריצה סרטים
אין רווחים במה שאין ספק
אין מה להפסיד כשאין מה לאבד
לא הגעתי עד לפה בשביל לשחק. באנג!

חלומות שלי ביום כמו בלילה
אז יש לי סיבה לקום
הם שורקים לי לבוא זה בוער לי בפנים כמו הקומקום
כמה עברתי בדרך הלוואי והיו יודעים
אבל יש דברים שיפה להם שקט
יש דברים שאני לא מבין

עולה לאופנוע ולא יודע שוב מתי אשוב
אבל סומך על הנפש כי רק היא יודעת מה שחשוב
הפלאסק מלא בכיס של הג'קט
הפחדים עם הטלפון שלי על שקט
הלב כמו המנוע דופק. באנג!
הלב כמו המנוע דופק. באנג!

Bad Boy

I had dreams and I had nightmares
But I conquered the nightmares thanks to the dreams
There were days I was ashamed when people looked at me
Today I'm grateful for every minute on stage
Whether it's 150 people at Levontin 7
Or thousands, the main thing is the souls, girl

Even if it's just me and myself
I'll do what it takes to keep standing
The guys around me keep working
On the coldest days, they produce flames
If the head hits the wall, we widen the cracks
And it's only a matter of time until we get through, baby

When food arrives, appetite comes with it
So I plan ahead everything that's coming
Trying to zoom out to see the maze
Not counting on a full house, certainly not on a flop
I didn't do anything until I made mistakes
You understand?
And every story has several angles, you understand?
I learned to stop and breathe the air
Talking to the demons
They tell me to shut up and move on, sweetheart

Trying to be the best I can with myself
Trying to be the best I can with others
Trying and not always succeeding with my desires
But wearing a smile because sometimes that's all it takes, darling

I had friends, today the homies
I had friends who today won't cross the door
There were days I prayed for days like these
In a one-room apartment and without a shekel for gas
How amazing it is to see the path in retrospect
Heart on the notebook, pupil on the target
Bags under my eyes, events from last night
Those with me know who I really am, yo

Getting on the motorcycle and don't know when I'll be back
But I trust my soul because only it knows what's important
The flask is full in the pocket of my jacket
Fears are with my phone on silent
My heart, like the engine, is thumping bang
My heart, like the engine, is thumping bang
My heart, like the engine, is thumping ah

How surprising this journey is
How many times I was left without a calming voice
How many times I thought I was arriving
When I'm actually stuck in traffic all the way to Nahariya
And how many times I lost weight just from sweating
And despite everything, I continued to perform
Even when my horse stopped moving
And my back is stiff and I have one bar left on my battery

I am intuition connected to the sky
Learning to be strong enough to be vulnerable
We'll go and improve with everything God brings
So everything that bothers me along the way doesn't bother me
And that's why my audience cheers on the way out
I spray and they cry as if it's tear gas
Everything is possible here if this scene is healthy
So let's raise a glass to the heroes it brought

And even when it's the hardest
Even when life reaches its edge
Free and clear from the Zirplex
Alive and understanding what I'm worth
I'm free to feel this way
All the demons turn into Tinkerbell
It's calming that it's another way of mine
You don't have to understand it
Not here to agree with you
Not here to prove I have the most

They're stressed, need a little, oh my god
Shout out to Rai, I love this guy
Kissing myself on the mouth
Burden lifted, it's the heaviest
Crown on me like Elizabeth
Since me and Jaja are BFFs
Blessings come wherever I turn
What needs to happen will happen, what needs to happen will happen

Getting on the motorcycle and don't know when I'll be back
But I trust my soul because only it knows what's important
The flask is full in the pocket of my jacket
Fears are with my phone on silent
My heart, like the engine, is thumping bang
I have the way and I have no doubt
My heart, like the engine, is thumping bang
Putting on my jacket
Fears are with my phone on silent
My heart, like the engine, is thumping bang

I hope you're happy now
I hope all this bad trip
Suddenly got meaning now
How I used to call you Numi Nim, everyone not believing you when you said you're a superstar
Getting angry, saying all these sons of bitches were just talking
Lighting a cigarette in a smoke-filled room
I'm telling you, soul
Be patient, your success is on its way
Hamsa, garlic, onion

150 km/h from Be'er Sheva all the way full throttle to Holon
Check it, you're sitting with God
Throwing Him new verses
And getting a full up from Him
Paradise, sessions with wise men
Slaps, highs, flying among the clouds
Handing out glasses of whiskey there, full volume beats, passing spliffs between the angels
Sometimes I remember you sitting alone with myself and shedding a tear
Now that you're one with creation, I find some kind of comfort in it
Come on, a little more, a little more
Until we meet, until we get excited and fulfilled
You're a rockstar who left too soon
Who drove too fast and lived life on the edge

The sun from the gap in the blinds wakes me up
The TV is still on from yesterday, playing movies
There are no profits in what is certain
There's nothing to lose when there's nothing to lose
I didn't come this far to play. Bang!

My dreams by day are like at night
So I have a reason to get up
They whistle for me to come, it burns inside me like the kettle
How much I've been through on the way, I wish they knew
But some things are better left quiet
There are things I don't understand

Getting on the motorcycle and don't know when I'll be back
But I trust my soul because only it knows what's important
The flask is full in the pocket of my jacket
Fears are with my phone on silent
My heart, like the engine, is thumping. Bang!
My heart, like the engine, is thumping. Bang!