Текст песни и перевод на русский NUMI - ילד רע

ילד רע

היו לי חלומות והיו לי סיוטים
אבל ניצחתי את הסיוטים בזכות החלומות
היו ימים הייתי מתבייש כשמסתכלים
היום אני מוקיר תודה על כל דקה על הבמות
אם זה 150 אנשים בלבונטין
או שכמה אלפים העיקר הנשמות

גם אם זה רק אני עם עצמי
אעשה מה שצריך להמשיך לעמוד
החבר'ה מסביבי ממשיכים לעבוד
בימים הכי קרים מפיקים להבות
אם הראש בקיר מרחיבים את הסדקים
וזה רק עניין של זמן עד שנצליח לעבור

כשמגיע אוכל בא איתו התיאבון
אז מתכנן מראש את כל מה שעתיד לבוא
מנסה לקחת זום אאוט לראות את המבוך
לא בונה על פול האוס בטח לא בפלופ
לא עשיתי כלום עד שעשיתי טעויות
אתה מבין?
וכל סיפור יש כמה זוויות אתה מבין?
למדתי לעצור ולשאוף את האוויר
מדבר עם השדים
אומרים לי שתוק תעביר

מנסה להיות הכי טוב שיכול עם עצמי
מנסה להיות הכי טוב שיכול עם אחרים
מנסה ולא תמיד מצליח עם היצרים
אבל לובש חיוך כי לפעמים זה כל מה שצריך

היו לי חברים היום החבר'ה
היו לי חברים שהיום לא עוברים ת'דלת
היו ימים שהתפללתי לימים כאלה
בדירת חדר ובלי שקל לדלק
איך שזה מדהים לראות בדיעבד ת'דרך
הלב על המחברת האישון על הכוונת
שקיות מתחת לעיניים אירועים מאמש
אלה שאיתי יודעים מי שאני על אמת יו

עולה לאופנוע ולא יודע שוב מתי אשוב
אבל סומך על הנפש כי רק היא יודעת מה שחשוב
הפלאסק מלא בכיס של הג'קט
הפחדים עם הטלפון שלי על שקט
הלב כמו המנוע דופק באנג
הלב כמו המנוע דופק באנג
הלב כמו המנוע דופק אה

כמה המסע הזה מפתיע
כמה פעמים נשארתי בלי אף קול מרגיע
כמה פעמים חשבתי שאני מגיע
כשבכלל אני בפקק עד נהריה
וכמה פעמים רזיתי רק מלהזיע
ולמרות הכל המשכתי להופיע
זה אפילו כשהסוס שלי חדל מלהניע
והגב שלי תפוס ויש לי קו בבטריה

אני אינטואיציה מחוברת לרקיע
לומד להיות מספיק חזק בשביל להיות פגיע
נלך ונישתכלל עם כל מה שהאל יביא
אז ככה כל מה שמפריע לי בדרך לא מפריע
וזה למה הקהל שלי מריע ביציאה
מרסס והם בוכים כאילו גז מדמיע
הכל הכל אפשרי פה אם הסצנה הזאת הבריאה
אז בוא נרים אחת לכבוד הגיבורים שהיא הביאה

וגם אם הכי קשה
גם כשחיים מגיעים להכי קצה
חף ונקי מהצירפלקס
חי ומבין מה אני שווה
אני חופשי להרגיש ככה
כל השדים הופכים טינקרבל
שזה מרגיע זה שזה עוד דרך שלי
אתם לא חייבים להבין את זה
לא כאן כדי להסכים איתכם
לא כאן כדי להוכיח שיש לי הכי הרבה

הם לחוצים צריכים טיפל'ה אמאל'ה
שופ לראי אני מת על האיש הזה
מנשק את עצמי בפה
נטל ירד זה הכי כבד
כתר עליי כמו אליזבת
מאז שאני וג'אג'א כבר בי אף אף
ברכה בא לאן שאני אפנה
מה שצריך יקרה מה שצריך יקרה

עולה לאופנוע ולא יודע שוב מתי אשוב
אבל סומך על הנפש כי רק היא יודעת מה שחשוב
הפלאסק מלא בכיס של הג'קט
הפחדים עם הטלפון שלי על שקט
הלב כמו המנוע דופק באנג
יש לי את הדרך ואין לי ספק
הלב כמו המנוע דופקר באנג
שם על עצמי ת'ז'קט
הפחדים עם הטלפון שלי על שקט
הלב כמו המנוע דופק באנג

מקווה שאתה מבסוט עכשיו
מקווה שכל הטריפ הרע הזה
פתאום קיבל לו משמעות עכשיו
איך הייתי אז קורא לך נומי נים שכולם לא מאמינים שאתה אומר שאתה סופרסטאר
מתעצבן אומר שכל הבני זונות דיברו פה סתם
מדליק סיגריה בחדר אפוף עשן
אני אומר לך נשמה
תתאזר בסבלנות ההצלחה שלך בדרך
חמסה שום בצל

150 קמ"ש מבאר שבע כל הדרך פול גז עד לחולון
בדוק אתה יושב עם אלוהים
זורק לו וורסים חדשים
ומקבל ממנו פול אפ
גן עדן ישיבות עם חכמים
כאפות, סטלות, עף בין העננים
מחלק כוסות של וויסקי שם פול ווליום ביטים מעביר ספליפים בין המלאכים
לפעמים אני נזכר בך יושב לבד עם עצמי ומזיל דמעה
עכשיו שאתה אחד עם הבריאה אני מוצא בזה סוג של נחמה
יאללה עוד קצת עוד קצת
עד שנפגש עד שנתרגש ונמצה
אתה רוקסטאר שהלך מהר מדי
שנהג מהר מדי וחי את החיים על הקצה

השמש מתוך המרווח בתריסים מעירה אותי
טלוויזיה דולקת עוד מאתמול ומריצה סרטים
אין רווחים במה שאין ספק
אין מה להפסיד כשאין מה לאבד
לא הגעתי עד לפה בשביל לשחק. באנג!

חלומות שלי ביום כמו בלילה
אז יש לי סיבה לקום
הם שורקים לי לבוא זה בוער לי בפנים כמו הקומקום
כמה עברתי בדרך הלוואי והיו יודעים
אבל יש דברים שיפה להם שקט
יש דברים שאני לא מבין

עולה לאופנוע ולא יודע שוב מתי אשוב
אבל סומך על הנפש כי רק היא יודעת מה שחשוב
הפלאסק מלא בכיס של הג'קט
הפחדים עם הטלפון שלי על שקט
הלב כמו המנוע דופק. באנג!
הלב כמו המנוע דופק. באנג!

Плохой парень

У меня были мечты, и у меня были кошмары,
но я победил кошмары благодаря мечтам.
Были дни, когда я стеснялся, когда на меня смотрели,
сегодня я благодарен за каждую минуту на сцене.
Будь то 150 человек в «Левентине»
или несколько тысяч, главное — души.

Даже если я один,
я сделаю все, что нужно, чтобы продолжать стоять.
Ребята вокруг меня продолжают работать,
в самые холодные дни производят пламя.
Если голова в стене — расширяем трещины,
и это только вопрос времени, когда мы сможем пройти.

Когда приходит еда, с ней приходит аппетит,
поэтому планирую заранее все, что должно произойти.
Пытаюсь уменьшить масштаб, чтобы увидеть лабиринт,
не рассчитываю на полный зал, уж точно не на провал.
Я ничего не делал, пока не совершал ошибок,
понимаешь?
И у каждой истории есть несколько углов, понимаешь?
Я научился останавливаться и вдыхать воздух,
говорю с демонами,
они говорят мне: «Замолчи, двигайся дальше».

Стараюсь быть лучшим, насколько могу, с самим собой,
стараюсь быть лучшим, насколько могу, с другими,
стараюсь и не всегда справляюсь со страстями,
но ношу улыбку, потому что иногда это все, что нужно.

У меня были друзья, сегодня — ребята,
у меня были друзья, которые сегодня не переступают порог.
Были дни, когда я молился о таких днях,
в однокомнатной квартире и без копейки на бензин.
Как это удивительно — видеть пройденный путь,
сердце на тетради, зрачок на прицеле.
Мешки под глазами, события прошлой ночи,
те, кто со мной, знают, кто я на самом деле, йоу.

Сажусь на мотоцикл и снова не знаю, когда вернусь,
но доверяю душе, потому что только она знает, что важно.
Фляга полна в кармане куртки,
страхи вместе с моим телефоном на беззвучном режиме.
Сердце, как двигатель, стучит: «Бах!»
Сердце, как двигатель, стучит: «Бах!»
Сердце, как двигатель, стучит: «Ах!»

Как это путешествие удивительно,
сколько раз я оставался без единого успокаивающего голоса.
Сколько раз я думал, что добираюсь,
когда на самом деле я в пробке до Нагарии.
И сколько раз я худел только от пота,
и, несмотря ни на что, продолжал выступать.
Даже когда мой конь перестал двигаться,
и моя спина затекла, и у меня один процент заряда батареи.

Я — интуиция, связанная с небом,
учусь быть достаточно сильным, чтобы быть уязвимым.
Мы будем совершенствоваться со всем, что Бог даст,
поэтому все, что мешает мне на пути, не мешает.
И вот почему моя публика аплодирует на выходе,
разбрызгиваю, и они плачут, как будто от слезоточивого газа.
Здесь все возможно, если эта сцена здорова,
так давайте выпьем за героев, которых она породила.

И даже если очень тяжело,
даже когда жизнь доходит до самого края,
невинный и чистый от «Цирпралекса»,
живу и понимаю, чего я стою.
Я волен чувствовать себя так,
все демоны превращаются в Динь-Динь,
это успокаивает, это еще один мой путь.
Вы не обязаны это понимать,
я здесь не для того, чтобы соглашаться с вами,
я здесь не для того, чтобы доказывать, что у меня больше всего.

Они напряжены, им нужно немного «амале»,
респект Раи, я обожаю этого человека.
Целую себя в губы,
бремя снято, это самое тяжелое.
Корона на мне, как у Елизаветы,
с тех пор, как я и Джаджа лучшие друзья,
благословение приходит туда, куда я обращаюсь.
Что должно произойти, то и произойдет, что должно произойти, то и произойдет.

Сажусь на мотоцикл и снова не знаю, когда вернусь,
но доверяю душе, потому что только она знает, что важно.
Фляга полна в кармане куртки,
страхи вместе с моим телефоном на беззвучном режиме.
Сердце, как двигатель, стучит: «Бах!»
У меня есть путь, и у меня нет сомнений.
Сердце, как двигатель, стучит: «Бах!»
Надеваю куртку,
страхи вместе с моим телефоном на беззвучном режиме.
Сердце, как двигатель, стучит: «Бах!»

Надеюсь, ты сейчас доволен,
надеюсь, весь этот плохой трип
внезапно обрел смысл сейчас.
Как я тогда называл тебя, Нуми Ним, когда все не верили, что ты говоришь, что ты суперзвезда,
злился, говорил, что все эти сукины дети просто так болтали.
Закуривал сигарету в комнате, полной дыма,
я говорю тебе, душа моя,
наберись терпения, твой успех на пути.
Хамса, чеснок, лук.

150 км/ч из Беэр-Шевы, весь путь на полном газу до Холона,
точно ты сидишь с Богом,
бросаешь ему новые стихи
и получаешь от него полную поддержку.
Рай, встречи с мудрецами,
пощечины, кайф, летаю между облаками.
Раздаю стаканы виски, там полный объем, биты, передаю косяки между ангелами.
Иногда я вспоминаю тебя, сижу один и проливаю слезу,
теперь, когда ты един с мирозданием, я нахожу в этом своего рода утешение.
Давай еще немного, еще немного,
пока мы не встретимся, пока не будем взволнованы и не насладимся.
Ты рок-звезда, которая ушла слишком рано,
которая ездила слишком быстро и жила жизнью на грани.

Солнце сквозь щель в жалюзи будит меня,
телевизор включен еще со вчерашнего дня и показывает фильмы.
Нет прибыли в том, в чем нет сомнений,
нечего терять, когда нечего терять.
Я не дошел до этого места, чтобы играть. Бах!

Мои мечты днем, как ночью,
поэтому у меня есть причина вставать.
Они свистят мне, чтобы я пришел, это горит внутри меня, как чайник.
Сколько я прошел на этом пути, хотел бы я, чтобы они знали,
но есть вещи, которым хорошо в тишине,
есть вещи, которых я не понимаю.

Сажусь на мотоцикл и снова не знаю, когда вернусь,
но доверяю душе, потому что только она знает, что важно.
Фляга полна в кармане куртки,
страхи вместе с моим телефоном на беззвучном режиме.
Сердце, как двигатель, стучит. Бах!
Сердце, как двигатель, стучит. Бах!