Текст песни и перевод на француский NUMI - סטיבי

סטיבי

מסרו לאויבים שחבל על הזמן שלהם, אין לי מולם תחרות
ואם עברתי את 27 אז כנראה 'ני רחוק מלמות
מסרו להורים, סליחה על זה שלא יצאתי כמו שהם רצו
לימדו 'תי לפרוש ת'כנפיים, עכשיו מטפס לקצה של הצוק
תמסרו לכל האקסיות שבדיוק עושה את כל מה שרציתי
אבל לא הלכתי לשום פסיכולוג, ותראו איך מתפקד למרות הויסקי
ראפרים זורקים עליי מילים ות'אמת שזורק על זה זיבי
וואלה כמה עיניים עליי אבל אנ'לא רואה 'תם ממטר כמו סטיבי

לא הולך ישר אבל בדיוק אותו כיוון
לא הגעתי עד לפה כדי לצאת עם כלום
מהמר על הכל, והאס עוד בשרוול
ניפגש בסיבוב, ניפגש בסיבוב

בדיוק סיימתי מחברת, התחלתי עוד פרק, מורשת צריכה להמשיך
בדיוק סיימתי עוד סשן, שחררתי לרשת, והופעה בחמישי
ארבע בבוקר, עדיין בכושר, נמצא במרדף אל האושר ושיט
אמרו זה גיים אובר, אמרו שזה לא זה, אמרו ואמרו, אז החזרתי ב"שששש..."
באמת אני מת על כל הנחישות, 'בל הזמן שלי חשוב
אז if you wanna talk - talk, if you wanna shoot - shoot
איף יו וונה - קליק פאו, לא שלום, לא סאלאם, לא בונז'ור
מחלק לחבר'ה כאפות שטות, תאכל אחת ונראה אותך בא שוב
יאללה עוף

לא הולך ישר אבל בדיוק אותו כיוון
לא הגעתי עד לפה כדי לצאת עם כלום
מהמר על הכל, והאס עוד בשרוול
ניפגש בסיבוב, ניפגש בסיבוב

'תה לוחץ לי ת'יד, משחק 'תה חבר (לא מבין, לא מבין, לא מבין)
אני רואה בעיניים ש'ך לאן 'תה מכוון (לא מתאים, לא מתאים, לא מתאים)
אני יודע קיווית לראות 'תי נופל
אבל הבוקר שלי טוב והרום בקפה, אז אני בא קראטה לא משאיר 'ך ספק
אני רוקסטאר, מאדאפאקה. אנ'לא שם על כל פקה פקה
עדיין אותו ילד קקה מלמטה, עדיין כל וורס לפרצוף כמו אלפקה
עדיין בין הסניירים פה בטיקי-טקה, והאולפן של SEVEN חללית של נאסא
הם יודעים כבר איך זה כשאני נכנס, אני מתחיל בכסאח ומגביר אחר כך
אז גבר, תמשיך לדבר, זה בסדר, מזמן לא מחפש שום מילה טובה
אם נפגעת אז כושלאמא ש'ך, גם לא תקבל ממני גמר חתימה טובה
מאן, הם מתים שאגיב 'ך, גם לי בא, 'בל בחיאת, תביא כבר סיבה טובה
ואשלח את ה-עלק-קריירה שלך ואותך לנוח בשיבה טובה
(יתגדל ויתקדש שמיה רבא)

לא הולך ישר אבל בדיוק אותו כיוון
לא הגעתי עד לפה כדי לצאת עם כלום
מהמר על הכל, והאס עוד בשרוול
ניפגש בסיבוב, ניפגש בסיבוב

Stevie

Dites à mes ennemis de ne pas perdre leur temps, je n'ai aucune concurrence face à eux.
Et si j'ai passé les 27 ans, c'est que je suis probablement loin de mourir.
Dites à mes parents que je suis désolé de ne pas être devenu ce qu'ils voulaient.
Ils m'ont appris à déployer mes ailes, maintenant je grimpe au sommet de la falaise.
Dites à toutes mes ex que je fais exactement ce que je voulais.
Mais je ne suis allé voir aucun psy, et regardez comme je fonctionne malgré le whisky.
Des rappeurs me lancent des mots et honnêtement, je m'en fous.
Tellement de regards sur moi, mais je ne les vois pas d'ici, comme Stevie.

Je ne vais pas droit, mais exactement dans la même direction.
Je ne suis pas arrivé jusqu'ici pour repartir les mains vides.
Je parie tout, et j'ai encore un as dans ma manche.
On se verra au prochain tour, on se verra au prochain tour.

Je viens de finir un carnet, j'ai commencé un autre chapitre, l'héritage doit continuer.
Je viens de finir une autre session, je l'ai mise en ligne, et concert jeudi.
Quatre heures du matin, toujours en forme, je poursuis le bonheur et tout ça.
Ils ont dit que c'était Game Over, ils ont dit que ce n'était pas ça, ils ont dit et dit, alors j'ai répondu "chut..."
J'adore vraiment toute cette détermination, mon temps est précieux.
Alors si tu veux parler - parle, si tu veux tirer - tire.
Si tu veux - clic pan, pas de bonjour, pas de salam, pas de bonjour.
Je distribue des claques à ces gars, prends-en une et on verra si tu reviens.
Allez, dégage.

Je ne vais pas droit, mais exactement dans la même direction.
Je ne suis pas arrivé jusqu'ici pour repartir les mains vides.
Je parie tout, et j'ai encore un as dans ma manche.
On se verra au prochain tour, on se verra au prochain tour.

Tu me serres la main, tu joues les amis (je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas).
Je vois dans tes yeux où tu veux en venir (ça ne convient pas, ça ne convient pas, ça ne convient pas).
Je sais que tu espérais me voir tomber.
Mais mon matin est bon et le rhum dans mon café, alors je viens en karaté et ne te laisse aucun doute.
Je suis une rockstar, putain. Je me fous de tous ces petits trucs.
Toujours le même gamin merdeux d'en bas, toujours chaque vers à la figure comme un alpaga.
Toujours entre les sourires ici en tiki-taka, et le studio de SEVEN est un vaisseau spatial de la NASA.
Ils savent déjà comment ça se passe quand j'arrive, je commence par la bagarre et j'augmente ensuite.
Alors mec, continue de parler, c'est bon, ça fait longtemps que je ne cherche pas de compliments.
Si tu es blessé, c'est ta faute, tu n'auras pas non plus de salutations de ma part.
Mec, ils meurent d'envie que je te réponde, j'en ai envie aussi, mais sérieusement, donne-moi une bonne raison.
Et j'enverrai ta soi-disant carrière et toi te reposer en paix.
(Que Son grand Nom soit exalté et sanctifié)

Je ne vais pas droit, mais exactement dans la même direction.
Je ne suis pas arrivé jusqu'ici pour repartir les mains vides.
Je parie tout, et j'ai encore un as dans ma manche.
On se verra au prochain tour, on se verra au prochain tour.