FLY - NV перевод на немецкий

FLY

Πέρασαν τόσες νύχτες και ακόμα
Δεν έχεις φανεί στο σκοτάδι
Κρύβεσαι μέσα μου σαν σκιά
Θυμάμαι ξενύχτια
Να σε χω γυμνή πάνω μου
Όλη την νύχτα να σαι υγρή
Πίνω και είμαι fly

Κάθε βράδυ παίρνω xani για να κοιμηθώ
Τόσο stress μωρό μου μου χει φάει το μυαλό
Το πιστόλι στο σαγόνι έχω τόσο καιρό
Πες μου ποιος είναι για σένα baby αν όχι εγώ

Ποτέ δεν κοίταξα τον δρόμο πίσω
Θέλω απλά να σου μιλήσω να σου πω
Απ' τα δικά μας τα καλά θα κρατήσω
Ότι και αν γράψω δεν αδειάζει το μυαλό
Ποτέ δεν κοίταξα τον δρόμο πίσω
Θέλω απλά να σου μιλήσω να σου πω
Απ' τα δικά μας τα καλά θα κρατήσω
Μα πάλι απόψε νιώθω ανάγκη να σε δω

Πέρασαν τόσες νύχτες και ακόμα
Δε σε έχω δει πουθενά
Κρύβεσαι πίσω από τα όνειρά μου
Πέρασαν μήνες που χεις χαθεί βγαίνω με
Φίλους το βράδυ περνάω καλά
Αλλά γυρνάω σε άδειο σπίτι

Πέρασαν τόσες νύχτες και ακόμα
Δε σε έχω δει πουθενά
Κρύβεσαι πίσω από τα όνειρά μου
Πέρασαν μήνες που χεις χαθεί βγαίνω με
Φίλους το βράδυ περνάω καλά
Αλλά γυρνάω σε άδειο σπίτι

Πέρασαν τόσες νύχτες και ακόμα
Δεν έχεις φανεί στο σκοτάδι
Κρύβεσαι μέσα μου σαν σκιά
Θυμάμαι ξενύχτια
Να σε χω γυμνή πάνω μου
Όλη την νύχτα να σαι υγρή
Πίνω και είμαι fly

FLY

So viele Nächte sind vergangen und immer noch
Bist du nicht im Dunkeln erschienen
Du versteckst dich in mir wie ein Schatten
Ich erinnere mich an schlaflose Nächte
Dich nackt auf mir zu haben
Die ganze Nacht warst du feucht
Ich trinke und ich bin high

Jede Nacht nehme ich Xani, um zu schlafen
So viel Stress, mein Schatz, hat meinen Verstand zerfressen
Ich habe die Pistole schon so lange an meiner Kinnlade
Sag mir, wer ist für dich da, Baby, wenn nicht ich

Ich habe nie zurück auf den Weg geschaut
Ich will einfach mit dir reden, dir sagen
Von unseren guten Zeiten werde ich das Beste behalten
Was auch immer ich schreibe, mein Kopf wird nicht leer
Ich habe nie zurück auf den Weg geschaut
Ich will einfach mit dir reden, dir sagen
Von unseren guten Zeiten werde ich das Beste behalten
Aber heute Abend habe ich wieder das Bedürfnis, dich zu sehen

So viele Nächte sind vergangen und immer noch
Habe ich dich nirgendwo gesehen
Du versteckst dich hinter meinen Träumen
Es sind Monate vergangen, seit du verschwunden bist, ich gehe mit
Freunden aus, ich amüsiere mich
Aber ich komme in ein leeres Haus zurück

So viele Nächte sind vergangen und immer noch
Habe ich dich nirgendwo gesehen
Du versteckst dich hinter meinen Träumen
Es sind Monate vergangen, seit du verschwunden bist, ich gehe mit
Freunden aus, ich amüsiere mich
Aber ich komme in ein leeres Haus zurück

So viele Nächte sind vergangen und immer noch
Bist du nicht im Dunkeln erschienen
Du versteckst dich in mir wie ein Schatten
Ich erinnere mich an schlaflose Nächte
Dich nackt auf mir zu haben
Die ganze Nacht warst du feucht
Ich trinke und ich bin high