FLY - NV перевод на французский

FLY

Πέρασαν τόσες νύχτες και ακόμα
Δεν έχεις φανεί στο σκοτάδι
Κρύβεσαι μέσα μου σαν σκιά
Θυμάμαι ξενύχτια
Να σε χω γυμνή πάνω μου
Όλη την νύχτα να σαι υγρή
Πίνω και είμαι fly

Κάθε βράδυ παίρνω xani για να κοιμηθώ
Τόσο stress μωρό μου μου χει φάει το μυαλό
Το πιστόλι στο σαγόνι έχω τόσο καιρό
Πες μου ποιος είναι για σένα baby αν όχι εγώ

Ποτέ δεν κοίταξα τον δρόμο πίσω
Θέλω απλά να σου μιλήσω να σου πω
Απ' τα δικά μας τα καλά θα κρατήσω
Ότι και αν γράψω δεν αδειάζει το μυαλό
Ποτέ δεν κοίταξα τον δρόμο πίσω
Θέλω απλά να σου μιλήσω να σου πω
Απ' τα δικά μας τα καλά θα κρατήσω
Μα πάλι απόψε νιώθω ανάγκη να σε δω

Πέρασαν τόσες νύχτες και ακόμα
Δε σε έχω δει πουθενά
Κρύβεσαι πίσω από τα όνειρά μου
Πέρασαν μήνες που χεις χαθεί βγαίνω με
Φίλους το βράδυ περνάω καλά
Αλλά γυρνάω σε άδειο σπίτι

Πέρασαν τόσες νύχτες και ακόμα
Δε σε έχω δει πουθενά
Κρύβεσαι πίσω από τα όνειρά μου
Πέρασαν μήνες που χεις χαθεί βγαίνω με
Φίλους το βράδυ περνάω καλά
Αλλά γυρνάω σε άδειο σπίτι

Πέρασαν τόσες νύχτες και ακόμα
Δεν έχεις φανεί στο σκοτάδι
Κρύβεσαι μέσα μου σαν σκιά
Θυμάμαι ξενύχτια
Να σε χω γυμνή πάνω μου
Όλη την νύχτα να σαι υγρή
Πίνω και είμαι fly

VOLER

Tant de nuits ont passé et encore
Tu n'es pas apparue dans l'obscurité
Tu te caches en moi comme une ombre
Je me souviens des nuits blanches
À t'avoir nue sur moi
Toute la nuit à être trempée
Je bois et je plane

Chaque soir je prends de la xanax pour dormir
Tant de stress bébé m'a bouffé la tête
Le pistolet sur la tempe depuis si longtemps
Dis-moi qui est pour toi bébé si ce n'est pas moi

Je n'ai jamais regardé en arrière
Je veux juste te parler te dire
De nos bons moments je garderai
Quoi que j'écrive, mon esprit ne se vide pas
Je n'ai jamais regardé en arrière
Je veux juste te parler te dire
De nos bons moments je garderai
Mais encore ce soir j'ai besoin de te voir

Tant de nuits ont passé et encore
Je ne t'ai vue nulle part
Tu te caches derrière mes rêves
Ça fait des mois que tu as disparu, je sors avec
Des amis le soir je passe du bon temps
Mais je rentre dans une maison vide

Tant de nuits ont passé et encore
Je ne t'ai vue nulle part
Tu te caches derrière mes rêves
Ça fait des mois que tu as disparu, je sors avec
Des amis le soir je passe du bon temps
Mais je rentre dans une maison vide

Tant de nuits ont passé et encore
Tu n'es pas apparue dans l'obscurité
Tu te caches en moi comme une ombre
Je me souviens des nuits blanches
À t'avoir nue sur moi
Toute la nuit à être trempée
Je bois et je plane