Trop comme ci - Nadjee перевод на немецкий

Trop comme ci

Coup de foudre Ou coup d'bleuf?
Je ne sais pas c'qui me plaît
Ses yeux claires ou ses sseuf
Je ne dois pas me tromper
C'qui est sûr c'est que je lui plais,
Je crois que ses yeux ont gagné,
S'engager et tout et tout,
Je ne dois pas la tromper
J'suis arrivé dans sa vie,
Comme "un bonjour madame comment allez-vous?
J'suis celui qui ira jusqu'au bout
Avec tout ce que ça applique aussi eh
Depuis qu'je lui dit d'arrêter d'jalouser
Elle m'dit d'arrêter d'faire la cour eh
Maintenant on n'fait que s'balancer

"Refrain"
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme ça)
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme quoi?)
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme ça)
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme quoi?)

Yeah, yeah, yeah
Allez allez fait un effort
Je ne dois pas tout gâcher
Qui a raison qui a tord?
Laissons ça de côté
Ce soir ne fouille pas dans mon phone
Tu ne dois pas tout gâcher
Boire un verre comme à l'époque
Pourrait peut-être nous soigner
Et quand tu vois que j'y mets du mien,
Direct, direct tu reviens
J'ai l'impression que t'aimerai arrêter
Peut-être c'est notre destin
Dis moi ce dont t'as besoin
J'dis q'je vais faire les choses bien
Toi tu fais que t'balancer, yeah

"Refrain"
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme ça)
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme quoi?)
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme ça)
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme quoi?)

Quand ça va pas
Je me demande qui osera et reviendra le premier,
Reviendra le premier
Et quand ça s'calme
On rigole, on se chamaille?
Qui entendra le premier, entendra le premier?

"Refrain"
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme ça)
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme quoi?)
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme ça)
T'es trop comme ci (suis trop comme ci)
T'es trop comme ça (trop comme quoi?)

End

Zu sehr so

Liebe auf den ersten Blick oder nur ein Bluff?
Ich weiß nicht, was mir gefällt
Ihre klaren Augen oder ihr Hintern
Ich darf mich nicht täuschen
Sicher ist, dass ich ihr gefalle,
Ich glaube, ihre Augen haben gewonnen,
Sich binden und so weiter und so fort,
Ich darf sie nicht betrügen
Ich bin in ihr Leben getreten,
Wie "Guten Tag, meine Dame, wie geht es Ihnen?
Ich bin der, der bis zum Ende geht
Mit allem, was dazu gehört, eh
Seit ich ihr sage, sie soll aufhören, eifersüchtig zu sein
Sagt sie mir, ich soll aufhören, ihr den Hof zu machen, eh
Jetzt werfen wir uns nur noch Sachen vor

"Refrain"
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr wie?)
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr wie?)

Yeah, yeah, yeah
Komm, streng dich an
Ich darf nicht alles ruinieren
Wer hat Recht, wer hat Unrecht?
Lassen wir das beiseite
Durchsuche heute Abend nicht mein Handy
Du darfst nicht alles ruinieren
Einen Drink nehmen, wie damals
Könnte uns vielleicht heilen
Und wenn du siehst, dass ich mich bemühe,
Kommst du sofort, sofort zurück
Ich habe den Eindruck, du würdest gerne aufhören
Vielleicht ist das unser Schicksal
Sag mir, was du brauchst
Ich sage, ich werde alles richtig machen
Du wirfst mir nur Sachen vor, yeah

"Refrain"
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr wie?)
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr wie?)

Wenn es nicht gut läuft
Frage ich mich, wer sich traut und als Erster zurückkommt,
Als Erster zurückkommt
Und wenn es sich beruhigt
Lachen wir, necken wir uns?
Wer wird es zuerst hören, wird es zuerst hören?

"Refrain"
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr wie?)
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Ich bin zu sehr so)
Du bist zu sehr so (Zu sehr wie?)

Ende