Текст песни и перевод на английский Nae - イマジネーション

イマジネーション

Dear my prince 私は貴方となら
どんな宇宙理論も軽々超えられるよ
指先が触れ合うだけで 空も飛べるの

三千世界 その起源は そう 貴方で
太陽 地球 月も 星も 私までも
貴方から創られたような気がするんだよ
ねえ そうでしょ?

きっとね 神様も
目をね 疑うよ
天地が揺らぐこと
二人ならなんでも
やり遂げそうだよ

イマジネーション イマジネーション
貴方はどうして 夢を見せるの?
エクスプロージョン エクスプロージョン
この世の果てまで 寄り添うの
どんなさ 景色なんだろう

Mr. Prince 貴方のそばに行けば
不思議ね 忽ち 呼吸が出来ないよ
引力とは 貴方の力 そう思えるよ
ねえ いいでしょう?

きっとね 私たち
数奇な因果なの
銀河が滅びても
二人ならなんだか
逃げられそうだよ

ディスティネーション ディスティネーション
私をどうして 夢中にさせるの?
エスカレーション エスカレーション
心の底から 嬉しいの
どこで見つけたんだろう

ああ こんなにも 気持ちが 溢れるの
ねえ ねえ ねえ ねえ にやけてしまうよ

雨の日でも
風の日でも
貴方がいれば
夢を見れるの

イマジネーション イマジネーション
貴方はどうして 夢を見せるの?
エクスプロージョン エクスプロージョン
この世の果てまで 寄り添うの
どんなさ 景色なんだろう

Dear my prince 私は貴方となら
どんな時代 現実も乗り越えられるよ
会いたくても 会えない夜は
夢の中で 声を聞かせて

Imagination

My dear princess, with you beside me,
I can transcend any cosmological theory with ease.
Just the touch of your fingertips makes me soar.

The origins of this vast universe lie within you,
The sun, the Earth, the moon, the stars, and even I,
I feel as though I was created from your very essence.
Don't you agree?

Surely, even the gods themselves
Would doubt their very eyes,
For when we're together, the very fabric of reality trembles.
With you, my love, there's nothing we can't accomplish.
We're unstoppable.

Imagination, imagination,
Why do you fill me with such fantastical visions?
Explosion, explosion,
Let's journey together to the ends of this world.
What wondrous sights await us there?

My dear princess, when I'm by your side,
Strangely, I find it hard to breathe.
I believe you have some sort of gravitational pull over me.
Does that sound absurd?

Surely, our meeting was no mere coincidence,
But rather a twist of fate.
Even if the galaxies were to perish,
Together, we could somehow find a way to escape.
We're invincible.

Destination, destination,
Why do you captivate me so?
Escalation, escalation,
My heart overflows with pure bliss.
Where did I find such a treasure?

Oh, how my emotions surge within me.
My love, my love, my love, my love, I can't help but grin.

No matter if it rains
Or the winds may howl,
With you by my side,
My dreams will take flight.

Imagination, imagination,
Why do you fill me with such fantastical visions?
Explosion, explosion,
Let's journey together to the ends of this world.
What wondrous sights await us there?

My dear princess, with you beside me,
I can overcome any era or reality.
Even on the loneliest of nights,
Let me hear your voice in my dreams.