Текст песни и перевод на француский Nae - イマジネーション

イマジネーション

Dear my prince 私は貴方となら
どんな宇宙理論も軽々超えられるよ
指先が触れ合うだけで 空も飛べるの

三千世界 その起源は そう 貴方で
太陽 地球 月も 星も 私までも
貴方から創られたような気がするんだよ
ねえ そうでしょ?

きっとね 神様も
目をね 疑うよ
天地が揺らぐこと
二人ならなんでも
やり遂げそうだよ

イマジネーション イマジネーション
貴方はどうして 夢を見せるの?
エクスプロージョン エクスプロージョン
この世の果てまで 寄り添うの
どんなさ 景色なんだろう

Mr. Prince 貴方のそばに行けば
不思議ね 忽ち 呼吸が出来ないよ
引力とは 貴方の力 そう思えるよ
ねえ いいでしょう?

きっとね 私たち
数奇な因果なの
銀河が滅びても
二人ならなんだか
逃げられそうだよ

ディスティネーション ディスティネーション
私をどうして 夢中にさせるの?
エスカレーション エスカレーション
心の底から 嬉しいの
どこで見つけたんだろう

ああ こんなにも 気持ちが 溢れるの
ねえ ねえ ねえ ねえ にやけてしまうよ

雨の日でも
風の日でも
貴方がいれば
夢を見れるの

イマジネーション イマジネーション
貴方はどうして 夢を見せるの?
エクスプロージョン エクスプロージョン
この世の果てまで 寄り添うの
どんなさ 景色なんだろう

Dear my prince 私は貴方となら
どんな時代 現実も乗り越えられるよ
会いたくても 会えない夜は
夢の中で 声を聞かせて

Imagination

Mon cher prince, avec toi
je peux facilement dépasser n'importe quelle théorie de l'univers
J'ai l'impression de pouvoir voler dès que nos doigts se touchent

Les trois mille mondes, leur origine, c'est toi
Le soleil, la Terre, la Lune, les étoiles, même moi
J'ai l'impression que tu as tout créé
Tu ne trouves pas?

Je suis sûre que même Dieu
ouvrirait grand les yeux
à la vue de nos vies en mouvement
Ensemble, on peut tout faire
Je le sens

Imagination, imagination
Pourquoi me fais-tu rêver?
Explosion, explosion
Jusqu'aux confins de ce monde, on s'accompagnera
Quel genre de paysage verrons-nous?

Mon cher prince, lorsque je suis à tes côtés
C'est étrange, je n'arrive plus à respirer
Je pense que la force gravitationnelle est ta force
Tu ne trouves pas?

Je suis sûre que nous sommes
liés par un destin étrange
Même si la galaxie est détruite
Je sens que nous pourrons nous échapper
Ensemble

Destination, destination
Pourquoi me fais-tu rêver?
Escalade, escalade
Je suis si heureuse dans mon cœur
Où as-tu trouvé tout ça?

Ah, j'ai tellement de sentiments qui débordent
Je ne peux m'empêcher de sourire

Même un jour de pluie
Même un jour de vent
Avec toi
Je peux rêver

Imagination, imagination
Pourquoi me fais-tu rêver?
Explosion, explosion
Jusqu'aux confins de ce monde, on s'accompagnera
Quel genre de paysage verrons-nous?

Mon cher prince, avec toi
Je peux surmonter n'importe quelle époque, n'importe quelle réalité
Les nuits où je veux te voir, mais où je ne peux pas
Fais-moi entendre ta voix dans mes rêves