Nagy Bogi - Várni rád - перевод текста песни на немецкий

Várni rád - Nagy Bogiперевод на немецкий




Várni rád
Auf dich warten
Néma lett minden és néma a szívem
Alles ist stumm geworden, und stumm ist mein Herz
De valami most ellentmond
Aber etwas widerspricht jetzt
Telnek az évek és nézem, hogy éled
Die Jahre vergehen und ich sehe, wie du lebst
Az életed, nincsen gond
Dein Leben, es gibt keine Sorgen
Mondd el, hogy miért ilyen
Sag mir, warum ist das so
Furcsa ma minden
Seltsam heute alles
Hova szállunk?
Wo fliegen wir hin?
Hova szállunk?
Wo fliegen wir hin?
Elveszítettük a régi világunk
Wir haben unsere alte Welt verloren
Várni rád, várni rád
Auf dich warten, auf dich warten
Egy élet is túl kevés
Ein Leben ist zu wenig
Várni rád, várni rád
Auf dich warten, auf dich warten
A múltamat feledném
Ich würde meine Vergangenheit vergessen
Mélybe húz
Es zieht mich in die Tiefe
Várni rád, várni rád
Auf dich warten, auf dich warten
Megvívom a háborút
Ich werde meinen Krieg kämpfen
Úgy érzem, ennek már sosem lesz vége
Ich fühle, das wird nie enden
Semmi nem űzi a bánatom
Nichts vertreibt meine Trauer
Nem tartja semmi az életet bennem
Nichts hält das Leben in mir
Csak csókjaid íze az ajkamon
Nur der Geschmack deiner Küsse auf meinen Lippen
Hirtelen sötétté változott minden
Plötzlich ist alles dunkel geworden
Hova szállunk?
Wo fliegen wir hin?
Hova szállunk?
Wo fliegen wir hin?
A mélyből a végén majd újra felállunk
Aus der Tiefe werden wir am Ende wieder aufstehen
És szállunk
Und fliegen
Várni rád, várni rád
Auf dich warten, auf dich warten
Egy élet is túl kevés
Ein Leben ist zu wenig
Várni rád, várni rád
Auf dich warten, auf dich warten
A múltamat feledném
Ich würde meine Vergangenheit vergessen
Mélybe húz
Es zieht mich in die Tiefe
Várni rád, várni rád
Auf dich warten, auf dich warten
Megvívom a háborút
Ich werde meinen Krieg kämpfen
Most még tiéd a szívem
Noch gehört mein Herz dir
De úgy érzem, tovább kell lépnem
Aber ich fühle, ich muss weitergehen
Örökké várom a választ
Ich warte ewig auf die Antwort
Holnap majd te légy a támasz
Morgen sei du meine Stütze
Szép lassan összegyűlt minden
Langsam hat sich alles angesammelt
Legyél a fény a sötétben
Sei das Licht in der Dunkelheit
Még mindig beszélek rólad
Ich rede immer noch von dir
Remélem, jól vagy
Ich hoffe, es geht dir gut
Várni rád, várni rád
Auf dich warten, auf dich warten
Egy élet is túl kevés
Ein Leben ist zu wenig
Várni rád, várni rád
Auf dich warten, auf dich warten
A múltamat feledném
Ich würde meine Vergangenheit vergessen
Mélybe húz
Es zieht mich in die Tiefe
Várni rád, várni rád
Auf dich warten, auf dich warten
Megvívom a háborút
Ich werde meinen Krieg kämpfen





Авторы: Nagy Boglárka, Somogyvári Dániel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.