Ghesehe Eshgh - Nahid перевод на английский

Ghesehe Eshgh

تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری
خودت خبر نداری برات چیا نوشتم
رو این کتاب قصه اسم تو رو گذاشتم

تو آسمون قصه
اون بالا بالاهایی
بچه محل ما و همسایه ی خدایی
تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری

سر کوچه تون ستاره ها
ته کوچه تون فرشته ها
توی کوچه تون نگو و نپرس
توی کوچه تون نگو و نپرس
شاپری های قصه ها
شاپری های قصه ها

تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری

تو قصه که زمستونو
میشه برات بهار کنم
تو دنیای راس راستکی
بگو برات چیکار کنم
بگو برات چیکار کنم

تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری
خودت خبر نداری برات چیا نوشتم
رو این کتاب قصه
اسم تو رو گذاشتم

سر کوچه تون ستاره ها
ته کوچه تون فرشته ها
توی کوچه تون نگو و نپرس
توی کوچه تون نگو و نپرس
شاپری های قصه ها
شاپری های قصه ها

تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری

Ghesehe Eshgh

In my loving heart
Look at where you are
I wrote you a story
But you don't know it yet
You don't know what I wrote for you
I named this storybook after you

In the sky of the story
So high up above
Our local girl and God's neighbor
In my loving heart
Look at where you are
I wrote you a story
But you don't know it yet

Stars at the corner of your street
Angels at the end of your street
I won't say what's in your street
I won't say what's in your street
Fairy godmothers of fairy tales
Fairy godmothers of fairy tales

In my loving heart
Look at where you are
I wrote you a story
But you don't know it yet

In the story, I can make
Winter into spring for you
In the real world
Tell me, what can I do for you?
Tell me, what can I do for you?

In my loving heart
Look at where you are
I wrote you a story
But you don't know it yet
You don't know what I wrote for you
On this storybook
I named it after you

Stars at the corner of your street
Angels at the end of your street
I won't say what's in your street
I won't say what's in your street
Fairy godmothers of fairy tales
Fairy godmothers of fairy tales

In my loving heart
Look at where you are
I wrote you a story
But you don't know it yet