Текст песни и перевод на немецкий Naif - Benci Libur

Benci Libur

Di kala sendiri, merenung sepanjang hari
Menatap awan berharap pada Tuhan
Semoga hari ini menyebalkan!
Cepat berganti

Oh, hari ini kubenci sekali
Bosan di kamar enggan keluar
Itulah oh mengapa aku benci
Hari libur

Siapapun yang mengganggu
Akan aku tembak
Siapapun yang mengganggu
Akan aku tembak
Siapapun yang mengganggu
Akan aku tembak... dor

Oh, hari ini kubenci sekali
Bosan di kamar enggan keluar
Itulah oh mengapa aku benci
Hari libur

Ich hasse Feiertage

Wenn ich alleine bin, den ganzen Tag nachdenke,
In die Wolken schaue und zu Gott bete,
Hoffentlich wird dieser Tag beschissen!
Schnell vorübergehen.

Oh, heute hasse ich es wirklich,
Bin gelangweilt im Zimmer, will nicht raus,
Das ist, oh, warum ich hasse
Feiertage.

Jeden, der mich stört,
Werde ich erschießen,
Jeden, der mich stört,
Werde ich erschießen,
Jeden, der mich stört,
Werde ich erschießen... peng.

Oh, heute hasse ich es wirklich,
Bin gelangweilt im Zimmer, will nicht raus,
Das ist, oh, warum ich hasse
Feiertage.