Текст песни и перевод на немецкий Naitivihod - мрак

мрак

Дожил до мрака
Нищета и четыре собаки
Осталось будто бы пару тяг
И лишь пара тягот
Тысячи труп белок-летяг
Где-то в лесу, обуглен
Но не сломлен вовсе
Сменяю за ночь в solo
Снова до тысячи поз
И по весне снова всё давит
Не даёт спать утром
И умирает снова большее, чем внутреннее
Опять все мысли в урну
Вытяну себя за шкуру
Только капитан направит
В путь на два десятка футов
И только заполночь
Тут трелью как из автомата
Уничтожаю себя
Словно Третья мировая
Потом прокапаюсь
И снова раз десятый за год
Капельник не знает
Что я снова сбегу на чердак
И даже пусть, пускай
В аду затухнет пламя
Перерыв, всё заново, репит
Ангина и бронхит
И мёртвый словно кит
Зато в мозгу стихи слагает
В клочья разрывая, зай
Ну а по радио звучит
Дрожь в руках
Словно детство на костях играет
И в новостях
В седых листах
Твоя юность в слезах умирает
Ты далеко
В другой кровати
Бездыханно
В пламени лавры
Иссох как коралл
И я сел на таблы, подавлен
Дрожь в руках
Словно детство на костях играет
И в новостях
В седых листах
Твоя юность в слезах умирает
Ты далеко
В другой кровати
Бездыханно
В пламени лавры
Иссох как коралл
И я сел на таблы, подавлен
И не все мысли честны
И будто мне не снились
Не принесу подвески
И если честно - спился
И если снова с корба
Забрать хотя бы СНИЛС
Восстановился на учёбе
Старый хитрый лис
Но редко хит-релиз
И снова пью за школой
И снова в solo и
Походом на Севастополь
И забродило - похуй
Плесни ещё во флягу
Но за свободу плакать
С тобой костьми лягу
И снова сон как в руку
И снова до свидания
И снова в мрак подвальный
И как всегда - до стука
И я наматываю
Сопли на кулак
Но ты же знаешь
Товарищ, по фронтовой
Можно даже и так
И снова сон как бездна
И снова как апноэ
Я задыхаюсь, блять
В груди хроническая боль
И я наматываю
Нервы на кулак
Titbit
Ну а тем временем
В окопе радио хрипит
Дрожь в руках
Словно детство на костях играет
И в новостях
В седых листах
Твоя юность в слезах умирает
Ты далеко
В другой кровати
Бездыханно
В пламени лавры
Иссох как коралл
И я сел на таблы, подавлен
Дрожь в руках
Словно детство на костях играет
И в новостях
В седых листах
Твоя юность в слезах умирает
Ты далеко
В другой кровати
Бездыханно
В пламени лавры
Иссох как коралл
И я сел на таблы, подавлен

Dunkelheit

Bis zur Dunkelheit gelebt
Elend und vier Hunde
Es bleiben scheinbar nur ein paar Züge
Und nur ein paar Lasten
Tausende Kadaver von Flughörnchen
Irgendwo im Wald, verkohlt
Aber keineswegs gebrochen
Wechsle in der Nacht solo
Wieder bis zu tausend Stellungen
Und im Frühling drückt alles wieder
Lässt mich morgens nicht schlafen
Und es stirbt wieder mehr als das Innere
Wieder alle Gedanken in die Tonne
Ich ziehe mich selbst am Kragen heraus
Nur der Kapitän wird mich weisen
Auf den Weg für zwanzig Fuß
Und erst nach Mitternacht
Hier mit Trillern wie aus einem Maschinengewehr
Zerstöre ich mich selbst
Wie im Dritten Weltkrieg
Danach bekomme ich eine Infusion
Und wieder zum zehnten Mal im Jahr
Der Tropf weiß nicht
Dass ich wieder auf den Dachboden fliehe
Und selbst wenn, lass es sein
In der Hölle soll die Flamme erlöschen
Pause, alles von vorne, Wiederholung
Angina und Bronchitis
Und tot wie ein Wal
Dafür formt mein Gehirn Gedichte
Die dich in Stücke reißen, meine Süße
Und im Radio erklingt
Zittern in den Händen
Als ob die Kindheit auf Knochen spielt
Und in den Nachrichten
In grauen Blättern
Stirbt deine Jugend in Tränen
Du bist weit weg
In einem anderen Bett
Atemlos
In Lorbeerflammen
Ausgetrocknet wie eine Koralle
Und ich bin auf Tabletten, niedergeschlagen
Zittern in den Händen
Als ob die Kindheit auf Knochen spielt
Und in den Nachrichten
In grauen Blättern
Stirbt deine Jugend in Tränen
Du bist weit weg
In einem anderen Bett
Atemlos
In Lorbeerflammen
Ausgetrocknet wie eine Koralle
Und ich bin auf Tabletten, niedergeschlagen
Und nicht alle Gedanken sind ehrlich
Und als ob ich nicht geträumt hätte
Ich werde keine Anhänger bringen
Und ehrlich gesagt - ich bin versoffen
Und wenn ich wieder vom Schiff
Wenigstens die SNILS (Versicherungsnummer) holen könnte
Habe mich wieder an der Uni eingeschrieben
Alter schlauer Fuchs
Aber selten ein Hit-Release
Und wieder trinke ich hinter der Schule
Und wieder solo und
Auf dem Marsch nach Sewastopol
Und es gärt - scheiß drauf
Schenk noch was in die Flasche
Aber für die Freiheit zu weinen
Mit dir werde ich mich zu den Knochen legen
Und wieder ein Traum wie in die Hand
Und wieder auf Wiedersehen
Und wieder in den dunklen Keller
Und wie immer - bis zum Klopfen
Und ich wickle
Rotz um meine Faust
Aber du weißt es doch
Kamerad, an der Front
Kann man es auch so machen
Und wieder ein Traum wie ein Abgrund
Und wieder wie Apnoe
Ich ersticke, verdammt
Chronischer Schmerz in der Brust
Und ich wickle
Nerven um meine Faust
Titbit
Und währenddessen
Im Schützengraben knistert das Radio
Zittern in den Händen
Als ob die Kindheit auf Knochen spielt
Und in den Nachrichten
In grauen Blättern
Stirbt deine Jugend in Tränen
Du bist weit weg
In einem anderen Bett
Atemlos
In Lorbeerflammen
Ausgetrocknet wie eine Koralle
Und ich bin auf Tabletten, niedergeschlagen
Zittern in den Händen
Als ob die Kindheit auf Knochen spielt
Und in den Nachrichten
In grauen Blättern
Stirbt deine Jugend in Tränen
Du bist weit weg
In einem anderen Bett
Atemlos
In Lorbeerflammen
Ausgetrocknet wie eine Koralle
Und ich bin auf Tabletten, niedergeschlagen