Naji Osta - Shu Hal Makhlou'a - перевод текста песни на немецкий

Shu Hal Makhlou'a - Naji Ostaперевод на немецкий




Shu Hal Makhlou'a
Was für eine Schöpfung
يا جماعة قلبي بخطر
Leute, mein Herz ist in Gefahr
اللي بحبا غير البشر
Die, die ich liebe, ist anders als alle Menschen
حدا غيري من الموجودين
Gibt es außer mir jemanden hier,
لامس بِـإِيدو القمر
der den Mond mit seiner Hand berührt hat?
بروفيسورة بالغنج
Professorin im Kokettieren
ضحكتها بتكرج كرِج
Ihr Lachen rollt dahin
لمسة إيديها بنِـج
Die Berührung ihrer Hände betäubt
نظرة عينيها سَـكَـر
Der Blick ihrer Augen berauscht
شو هالمخلوقة انتي؟
Was für eine Schöpfung bist du?
شو هالمخلوقة
Was für eine Schöpfung
عينيكي بتعمل أزمة بجسمي
Deine Augen verursachen eine Krise in meinem Körper
يخرب ذوقا
Verdammt, ist sie geschmackvoll
شو هالستايل الرائع
Was für ein fantastischer Stil
والجسم الوالع
und ein feuriger Körper
الأرض اللي بتمشي انتي عليها
Der Boden, auf dem du gehst
ارض محروقة
ist verbrannte Erde
ألله الله الله الله الله الله
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah, Allah
ألله شو كلاس
Allah, wie klassisch
طلة وإحساس
Ausstrahlung und Gefühl
لمعة ألماس
Der Glanz eines Diamanten
ضحكاتِك
Dein Lachen
شي دمار اللووك
ist pure Zerstörung, dein Look
ريتو مبروك
Glückwunsch dazu
هيبة الملوك
Die Aura der Könige
نظراتِك
Deine Blicke
شو هالمخلوقة انتي؟
Was für eine Schöpfung bist du?
شو هالمخلوقة
Was für eine Schöpfung
عينيكي بتعمل أزمة بجسمي
Deine Augen verursachen eine Krise in meinem Körper
يخرب ذوقا
Verdammt, ist sie geschmackvoll
شو هالستايل الرائع
Was für ein fantastischer Stil
والجسم الوالع
und ein feuriger Körper
الأرض اللي بتمشي انتي عليها
Der Boden, auf dem du gehst
ارض محروقة
ist verbrannte Erde
ألله ناحتها نحِت
Allah hat sie gemeißelt
ريشة من فوق لتحِت
Wie mit einem Pinselstrich, von oben bis unten
ضحكتلي ضحكة حسيت
Sie lächelte mich an, und ich fühlte
بِـخبر كانَ رحِت
dass ich kurz davor war, dahinzugehen
عيونا دوا ضد الحزن
Ihre Augen sind Medizin gegen Traurigkeit
بتاخد قلبي بالحضن
Sie nehmen mein Herz in den Arm
صوتا سمفونية حب
Ihre Stimme ist eine Symphonie der Liebe
مش واصلا بيتهوڤن
Nicht einmal Beethoven erreichte das
شو هالمخلوقة انتي؟
Was für eine Schöpfung bist du?
شو هالمخلوقة
Was für eine Schöpfung
عينيكي بتعمل أزمة بجسمي
Deine Augen verursachen eine Krise in meinem Körper
يخرب ذوقا
Verdammt, ist sie geschmackvoll
شو هالستايل الرائع
Was für ein fantastischer Stil
والجسم الوالع
und ein feuriger Körper
الأرض اللي بتمشي انتي عليها
Der Boden, auf dem du gehst
ارض محروقة
ist verbrannte Erde
ألله الله الله الله الله الله
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah, Allah
ألله شو كلاس
Allah, wie klassisch
طلة وإحساس
Ausstrahlung und Gefühl
لمعة ألماس
Der Glanz eines Diamanten
ضحكاتِك
Dein Lachen
شي دمار اللووك
ist pure Zerstörung, dein Look
ريتو مبروك
Glückwunsch dazu
هيبة الملوك
Die Aura der Könige
نظراتِك
Deine Blicke
شو هالمخلوقة انتي؟
Was für eine Schöpfung bist du?
شو هالمخلوقة
Was für eine Schöpfung
عينيكي بتعمل أزمة بجسمي
Deine Augen verursachen eine Krise in meinem Körper
يخرب ذوقا
Verdammt, ist sie geschmackvoll
شو هالستايل الرائع
Was für ein fantastischer Stil
والجسم الوالع
und ein feuriger Körper
الأرض اللي بتمشي انتي عليها
Der Boden, auf dem du gehst
ارض محروقة
ist verbrannte Erde
ألله الله الله الله الله الله
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah, Allah
ألله
Allah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.