Текст песни и перевод на немецкий Naldo - Otra vez

Otra vez

Tô me dando, te querendo
Te chamando, me envolvendo
Mas parece que nem liga
Pro que eu sinto

Ai ai ai, como eu te quero
Minha vida é um caso sério
Como eu queria te ter do meu lado
Ter carinho e dar carinho
Viver junto e não sozinho
E nada, nada...

Nada é pra sempre,
Mas você eu queria outra vez
Nada é pra sempre,
Mas você eu queria outra vez

Tô me dando, te querendo
Te chamando, me envolvendo
Mas parece que nem liga
Pro que eu sinto

Ai ai ai, como eu te quero
Minha vida é um caso sério
Como eu queria te ter do meu lado
Ter carinho e dar carinho
Viver junto e não sozinho
E nada, nada...

Nada é pra sempre,
Mas você eu queria outra vez
Nada é pra sempre,
Mas você eu queria outra vez

Uma hora a gente apanha,
Outra a gente gama,
A gente vai vivendo por amor
Uma hora a gente apanha,
Outra a gente gama,
A gente vai vivendo por amor

Nada é pra sempre,
Mas você eu queria outra vez
Nada é pra sempre,
Mas você eu queria outra vez

Tô me dando, Te querendo
Te chamando, me envolvendo
Mas parece que nem liga
Pro que eu sinto
Ai ai ai, como eu te quero
Minha vida é um caso sério
Como eu queria te ter do meu lado
Ter carinho e dar carinho
Viver junto e não sozinho
E nada, nada...

Nada é pra sempre,
Mas você, eu queria outra vez
Nada é pra sempre,
Mas você, eu queria outra vez

Nochmal

Ich gebe mich hin, will dich
Rufe dich, lasse mich ein
Aber es scheint, als ob es dich nicht interessiert
Was ich fühle

Ai ai ai, wie sehr ich dich will
Mein Leben ist ein ernster Fall
Wie sehr ich dich an meiner Seite haben möchte
Zärtlichkeit haben und Zärtlichkeit geben
Zusammen leben und nicht allein
Und nichts, nichts...

Nichts ist für immer,
Aber dich wollte ich nochmal
Nichts ist für immer,
Aber dich wollte ich nochmal

Ich gebe mich hin, will dich
Rufe dich, lasse mich ein
Aber es scheint, als ob es dich nicht interessiert
Was ich fühle

Ai ai ai, wie sehr ich dich will
Mein Leben ist ein ernster Fall
Wie sehr ich dich an meiner Seite haben möchte
Zärtlichkeit haben und Zärtlichkeit geben
Zusammen leben und nicht allein
Und nichts, nichts...

Nichts ist für immer,
Aber dich wollte ich nochmal
Nichts ist für immer,
Aber dich wollte ich nochmal

Manchmal kriegen wir eins drauf,
Manchmal sind wir verrückt,
Wir leben für die Liebe
Manchmal kriegen wir eins drauf,
Manchmal sind wir verrückt,
Wir leben für die Liebe

Nichts ist für immer,
Aber dich wollte ich nochmal
Nichts ist für immer,
Aber dich wollte ich nochmal

Ich gebe mich hin, will dich
Rufe dich, lasse mich ein
Aber es scheint, als ob es dich nicht interessiert
Was ich fühle
Ai ai ai, wie sehr ich dich will
Mein Leben ist ein ernster Fall
Wie sehr ich dich an meiner Seite haben möchte
Zärtlichkeit haben und Zärtlichkeit geben
Zusammen leben und nicht allein
Und nichts, nichts...

Nichts ist für immer,
Aber dich wollte ich nochmal
Nichts ist für immer,
Aber dich wollte ich nochmal