Текст песни и перевод на немецкий Namika Ozz - Mami

Mami

J'ai besoin d'argent faut qu'ils s'dépêchent de me payer
Il reste l'odeur de son parfum sur l'oreiller
Ta voiture a calé parce que t'as pas embrayé
J'te mets sur l'côté si tu fais que de m'embrouiller
Je trappais dans mon embryon
Elle enlève ses souliers comme Cendrillon
J'suis le vent comme un papillon
J'ai écrasé ma peine dans le cendrier
Trop de drip je n'ai pas pied
Toi t'es un escroc tu n'a pas payé
Au poker je fais tapis
J'suis comme Aladdin sur le tapis
Je veux pas écouter tous ses caprices
Pour sauver mon frère je me désigne comme Katniss
Là j'suis triste donc j'repense à quand j'étais pas triste

J'suis en Martinique et je tcheck pas de métro
J'suis à Paris je suis die dans le métro
Le verre déborde donc peut-être que j'en mets trop
J'suis avec mon père et on monte sur la moto
Dans la trap on ne fait pas de photo
J'pensais qu'tu m'aimais mais t'étais pas mon poteau
C'est mon anniv' ils ont roulé un gros poteau
Elle me manque je la regarde derrière le poteau
Elle est mignonne on dirait un snack
Elle m'embrasse sur la joue je voulais un smack
Toi t'es trop lame alors bien sûr que tu lack
Moi j'suis en avance donc bien sûr que je slack
Dans mes cheveux je ne mets pas de laque
J'ai des bonbons du chocolat dans mon sac
La sirène voudrait que je jump dans le lac

Que je jump dans le lac
Que je jump dans le lac
J'la doigte dans la Clio pas besoin de loc'
Pas besoin de loc'
Elle caresse mon crâne j'ai pas besoin de locks
J'ai pas besoin de locks
Elle j'l'ai oubliée j'ai plus besoin de l'autre
J'ai plus besoin de l'autre
Là j'suis à table et j'me sens comme un ogre

Je suis le compas comme Nathan ou bien Jack Sparrow
Je la touche pas elle connait même pas Hamtaro
J'étais trop triste ce matin j'avais pas l'barreau
En bas du bâtiment ça sentait pas la rose
J'ai ouvert un champagne elle veut que je l'arrose
Elle cherche mes maux comme si je m'appelais Larousse
Dans la soirée y'a des djonx j'ai appelé le couz
Et toutes mes blessures il faut bien que je les recouse
Je danse comme dans Pulp Fiction sur la piste
Elle demande c'que je fais j'dis que j'suis un artiste
Invisible comme Viego quand je suis dans le mist
Toi t'es en 0-10 tu ne sais pas jouer Mid
Mes sons ils sont top tier et tes sons ils sont mid
J'investis dans la pierre comme un gaulois
J'ai brisé son coeur sans vraiment l'vouloir
Depuis j'vois son fantôme dans le couloir
J'pense qu'à ma retraite comme une mamie
J'écoute Rosalia avec mamie
Ils font comme si c'était grave mes amis
J'ai besoin de rattraper les cours j'appelle Camille
Cigarette à la camomille
J'suis blessé de partout j'ai des bandages comme une momie
Elle me donne le sein comme une mommy
Ensuite je passe un bon moment avec mes homies

Mami

Ich brauche Geld, sie sollen sich beeilen und mich bezahlen
Es bleibt der Duft ihres Parfüms auf dem Kopfkissen
Dein Auto ist abgestorben, weil du nicht ausgekuppelt hast
Ich stelle dich zur Seite, wenn du mich nur verwirrst
Ich war schon im Mutterleib am Trappen
Sie zieht ihre Schuhe aus wie Cinderella
Ich bin der Wind wie ein Schmetterling
Ich habe meinen Kummer im Aschenbecher zerdrückt
Zu viel Drip, ich habe keinen Stand
Du bist ein Betrüger, du hast nicht bezahlt
Beim Poker gehe ich All-In
Ich bin wie Aladdin auf dem Teppich
Ich will ihre ganzen Launen nicht anhören
Um meinen Bruder zu retten, melde ich mich freiwillig wie Katniss
Jetzt bin ich traurig, also denke ich daran, wie ich nicht traurig war

Ich bin in Martinique und checke keine Metro
Ich bin in Paris, ich bin im Arsch in der Metro
Das Glas läuft über, vielleicht habe ich zu viel eingeschenkt
Ich bin mit meinem Vater und wir steigen auf das Motorrad
Im Trap machen wir keine Fotos
Ich dachte, du liebst mich, aber du warst nicht mein Kumpel
Es ist mein Geburtstag, sie haben einen fetten Joint gedreht
Ich vermisse sie, ich schaue sie hinter dem Pfeiler an
Sie ist süß, sie sieht aus wie ein Snack
Sie küsst mich auf die Wange, ich wollte einen Kuss auf den Mund
Du bist zu lahm, also natürlich bist du ein Loser.
Ich bin im Voraus, also natürlich chille ich
In meine Haare kommt keine Pomade
Ich habe Süßigkeiten und Schokolade in meiner Tasche
Die Sirene möchte, dass ich in den See springe

Dass ich in den See springe
Dass ich in den See springe
Ich fingern sie im Clio, keine Kaution nötig
Keine Kaution nötig
Sie streichelt meinen Schädel, ich brauche keine Locken
Ich brauche keine Locken
Ich habe sie vergessen, ich brauche die andere nicht mehr
Ich brauche die andere nicht mehr
Jetzt bin ich am Tisch und fühle mich wie ein Oger

Ich bin der Kompass wie Nathan oder Jack Sparrow
Ich fasse sie nicht an, sie kennt nicht mal Hamtaro
Ich war heute Morgen zu traurig, ich hatte keine Lust
Unten im Gebäude roch es nicht nach Rosen
Ich habe einen Champagner geöffnet, sie will, dass ich sie begieße
Sie sucht meine Schmerzen, als ob ich Larousse heißen würde
Auf der Party sind heiße Mädels, ich habe meinen Cousin angerufen
Und all meine Wunden muss ich zusammennähen
Ich tanze wie in Pulp Fiction auf der Tanzfläche
Sie fragt, was ich mache, ich sage, ich bin ein Künstler
Unsichtbar wie Viego, wenn ich im Nebel bin
Du bist 0-10, du kannst nicht Mid spielen
Meine Songs sind Top Tier und deine Songs sind Mittelmaß
Ich investiere in Stein wie ein Gallier
Ich habe ihr Herz gebrochen, ohne es wirklich zu wollen
Seitdem sehe ich ihren Geist im Flur
Ich denke nur an meine Rente wie eine Oma
Ich höre Rosalia mit Oma
Sie tun so, als wäre es ernst, meine Freunde
Ich muss den Unterrichtsstoff nachholen, ich rufe Camille an
Zigarette mit Kamille
Ich bin überall verletzt, ich habe Bandagen wie eine Mumie
Sie gibt mir ihre Brust wie eine Mami
Danach verbringe ich eine gute Zeit mit meinen Homies