Текст песни и перевод на немецкий Namika Ozz - Oubliée

Oubliée

Comment oublier ça?
Comment oublier ça?
Comment oublier ça?

Comment oublier ça?
J'la vois à mes pieds mais j'suis pas un pilier
J'crois ça va empirer
Moi je veux que briller mais comme j'suis une perle
On m'envoie plein de pierres
Le nez dans les billets mais ça sent ton parfum je t'ai pas oubliée
Je t'ai pas oubliée
Non je t'ai pas oubliée

Je t'ai pas oubliée
J'repense à toi et le monde fait qu'appuyer
C'est même pas ça le pire
Comment après tout ça j'vois le monde sous tes pieds?
J'me vois sous tes pieds
J'vois ton regard vide
Mais moi j'veux une femme qui m'en veut pas d'ma vie
Vu qu'tu penses à l'autre gars je m'en fous d'ton avis
Cupidon prend la fuite

J'fais des tals pour ma fille parce que j'ai la vista
La pute je l'évita, méchante est la vida
J'vais pas abandonner
Elle veut manger mon coeur comme si c'était vital
J'suis faya dans des villages après dans des villas
Trop triste dans le VIP
Elle demande des comptes comme si j'les avais pas fait
Jamais je suis parfait j'ai laissé l'autre par terre
Han
La mama j'lui offre du Cartier
J'vois les négros à terre sous les shades Versace
Et c'est des abuseurs ils vont s'faire catcher
Posé dans le quartier avec Quentin fraté
Han
J'étais bien def dans le barrio
J'pensais aux Paris-Orly qui m'attendaient
J'suis dans le noir en vrai est-ce que j'veux vraiment briller?
Des fois j'ai l'impression ça m'fait du mal
Mais tout c'que j'ai fait j'en ai rêvé
Avec la bitch j'me dis j'aurais tout refait
J'sais qu'elle est triste je me vois dans son reflet
C'est pas grave elle a volé vers Tenerife
Han
Namika Ozz en mode bodyguard
En mode Baywatch sur la côte
J'envoie son gars vers le coin de la porte
Après ça on flotte loin tous les deux sur un boat

Elle me dit qu'j'suis le goat
J'ai rien fait de spécial
Mais c'est de ma faute
J'suis un enfant d'la mer j'me sens mieux près d'la côte
Pourquoi tu cares pour me remonter
Avec mes boys dans la tchop on est remontés
La bitchiz est su j'la fais pas monter
Combien d'entre eux m'ont trahi j'peux même plus compter
Arrête de me faire des grands sourires
Arrête de me faire croire tous les jours qu't'es content
Han
Avec ta reuss on fait comment?
J'fumais sur le bitume elle m'a dit "C'est comment?"
Elle m'a dit "C'est comment?"
Elle m'a dit "C'est comment?"
J'suis au Lido je vois des comètes
Et je rallume la comète

Vergessen

Wie kann ich das vergessen?
Wie kann ich das vergessen?
Wie kann ich das vergessen?

Wie kann ich das vergessen?
Ich sehe sie zu meinen Füßen, aber ich bin keine Säule
Ich glaube, es wird schlimmer
Ich will nur glänzen, aber da ich eine Perle bin,
wirft man mir viele Steine zu
Die Nase in den Scheinen, aber es riecht nach deinem Parfum, ich habe dich nicht vergessen
Ich habe dich nicht vergessen
Nein, ich habe dich nicht vergessen

Ich habe dich nicht vergessen
Ich denke an dich und die Welt drückt nur noch mehr
Das ist nicht mal das Schlimmste
Wie kann ich nach all dem die Welt zu deinen Füßen sehen?
Ich sehe mich zu deinen Füßen
Ich sehe deinen leeren Blick
Aber ich will eine Frau, die mir mein Leben nicht übel nimmt
Da du an den anderen Typen denkst, ist mir deine Meinung egal
Cupido ergreift die Flucht

Ich mache Scheine für meine Tochter, weil ich den Durchblick habe
Die Schlampe meide ich, das Leben ist gemein
Ich werde nicht aufgeben
Sie will mein Herz essen, als wäre es lebensnotwendig
Ich bin breit in Dörfern, danach in Villen
Zu traurig im VIP-Bereich
Sie verlangt Rechenschaft, als hätte ich sie nicht abgelegt
Ich bin nie perfekt, ich habe den anderen am Boden liegen lassen
Han
Der Mama schenke ich Cartier
Ich sehe die Jungs am Boden unter den Versace-Shades
Und sie sind Blender, sie werden erwischt
Chille im Viertel mit Quentin, Bruder
Han
Ich war gut drauf im Barrio
Ich dachte an die Paris-Orly-Flüge, die auf mich warteten
Ich bin im Dunkeln, will ich wirklich glänzen?
Manchmal habe ich das Gefühl, es tut mir weh
Aber von all dem, was ich getan habe, habe ich geträumt
Mit der Schlampe denke ich, ich hätte alles nochmal gemacht
Ich weiß, dass sie traurig ist, ich sehe mich in ihrem Spiegelbild
Egal, sie ist nach Teneriffa geflogen
Han
Namika Ozz im Bodyguard-Modus
Im Baywatch-Modus an der Küste
Ich schicke ihren Typen in die Ecke der Tür
Danach schweben wir beide weit weg auf einem Boot

Sie sagt, ich bin der GOAT
Ich habe nichts Besonderes getan
Aber es ist meine Schuld
Ich bin ein Kind des Meeres, ich fühle mich wohler in Küstennähe
Warum kümmerst du dich darum, mich aufzumuntern?
Mit meinen Jungs im Wagen sind wir wieder obenauf
Das Luder ist heiß, ich lasse sie nicht einsteigen
Wie viele von ihnen mich betrogen haben, kann ich nicht mehr zählen
Hör auf, mich so anzulächeln
Hör auf, mir jeden Tag vorzumachen, dass du glücklich bist
Han
Wie machen wir das mit deinem Erfolg?
Ich rauchte auf dem Asphalt, sie sagte: "Wie läuft's?"
Sie sagte: "Wie läuft's?"
Sie sagte: "Wie läuft's?"
Ich bin am Lido, ich sehe Kometen
Und ich zünde den Kometen wieder an