Formicida, Corda e Flor - Nana Caymmiперевод на французский
Uma
banda
de
gillette
Une
bande
de
lames
de
rasoir
Suco
de
maracujá
Du
jus
de
fruit
de
la
passion
Uma
caixa
de
chicletes
Une
boîte
de
chewing-gum
Lençol
branco
no
sofá
Un
drap
blanc
sur
le
canapé
Bandeirolas
na
janela
Des
fanions
à
la
fenêtre
Uma
caixa
de
hidrocor
Une
boîte
de
crayons
de
couleur
Sopa
amarga
na
panela
Une
soupe
amère
dans
la
casserole
Formicida,
corda
e
flor
Fourmi,
corde
et
fleur
Vou
trancar
o
apartamento
Je
vais
verrouiller
l'appartement
Se
chamarem,
não
estou
Si
on
appelle,
je
ne
suis
pas
là
Vou
botar
o
sofrimento
Je
vais
mettre
la
souffrance
Num
desenho
de
terror
Dans
un
dessin
d'horreur
Vou
bolar
um
bom
cenário
Je
vais
créer
un
bon
décor
Pro
meu
ato
derradeiro
Pour
mon
dernier
acte
Vou
mandar
o
meu
diário
Je
vais
envoyer
mon
journal
intime
Para
o
meu
amor
primeiro
À
mon
premier
amour
Vou
morrer
de
amor
perdido
Je
vais
mourir
d'amour
perdu
Parto
desta
pra
melhor
Je
pars
de
ce
monde
pour
un
meilleur
Ando
tão
desiludido
Je
suis
tellement
désenchantée
Ando
mesmo
na
pior
Je
suis
vraiment
au
plus
mal
Tenho
tudo
quanto
quero
J'ai
tout
ce
que
je
veux
Formicida,
corda
e
flor
Fourmi,
corde
et
fleur
E
o
meu
último
bolero
Et
mon
dernier
boléro
Pra
chorar
a
minha
dor
Pour
pleurer
ma
peine
Vou
morrer
de
amor
perdido
Je
vais
mourir
d'amour
perdu
Parto
desta
pra
melhor
Je
pars
de
ce
monde
pour
un
meilleur
Ando
tão
desiludido
Je
suis
tellement
désenchantée
Ando
mesmo
na
pior
Je
suis
vraiment
au
plus
mal
Tenho
tudo
quanto
quero
J'ai
tout
ce
que
je
veux
Formicida,
corda
e
flor
Fourmi,
corde
et
fleur
E
o
meu
último
bolero
Et
mon
dernier
boléro
Pra
chorar
a
minha
dor
Pour
pleurer
ma
peine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.