DiRT - Nana K перевод на французский

DiRT

You can find me right in the terrain, my shoes' full of dirt
If you wanna test me I don't mind you better be prepared
If you ain't shit I I'mma just be real
Shhh don't say a word
Undefeated yeah I'm in the zone everywhere I'm first
Ain't no nobody's gonna save you now you should expect the worse
I just studied myself thoroughly yeah like a fucking nerd
Everybody slow
Y'all brains' fried yeah I think you cursed
I don't blame the world cause breaking that takes a lot of courage

Uh I feel like the man in this bitch
The future is now I can see it
Uh if you cannot you ain't shit (shit)
I swear I need me a Minnie
Uh having a baddy that's the least (hey)
I could ever get in this city
Uh other options in the bin
I feel like my life is a film
If I go down it's only for the team
Diamonds on me they talkin' they say "bling"
Outside of the city I'm poppin my shit
Uh I see all my future fans
Shorty likes to be in front of the cam
I compliment her and jump straight in the chat
She knows wassup I ain't need to chitchat
Uh I just pulled up and she bad!

You can find me right in the terrain, my shoes' full of dirt
If you wanna test me I don't mind you better be prepared
If you ain't shit I I'mma just be real
Shhh don't say a word
Undefeated yeah I'm in the zone everywhere I'm first
Ain't no nobody's gonna save you now you should expect the worse
I just studied myself thoroughly yeah like a fucking nerd
Everybody slow
Y'all brains' fried yeah I think you cursed
I don't blame the world cause breaking that takes a lot of courage

Yeah oh they say I'm underrated?
Don't know why I'm still in the race
Wonder why I'm confident?
Ouh huh
Ouh cause I level up everyday uh
I can't really get no rest
A promise to myself was made when started this journey
I'll honour it uh
Sad I can't get everybody to wake up and going
Just at my pace uh
So I'm just having some fun and I do what I please
Yeah that's my way hey
Niggas be calling me out I'm just doing my thing
I don't understand uh
Uh I swear the bitch gon talk
I swear the bitch gon talk
Uh she wants more than flirt
I kiss my double cup
Yeah you gotta trust me for this yeah I got the flair
Yeah always ahead of my time I don't play it fair
Yeah none of my opps in this game can win
I stay fit in my field I'm all in
Huh my world's creepy like the one of Alice
Huh I ain't tweaking no nobody can win

SALETÉ (DiRT)

Tu peux me trouver en plein terrain, mes chaussures pleines de terre
Si tu veux me tester, ça ne me dérange pas, tu ferais mieux d'être préparé
Si t'es rien du tout, je vais juste être franche
Chut, ne dis pas un mot
Invaincue, ouais je suis dans la zone, partout je suis première
Personne ne va te sauver maintenant, tu devrais t'attendre au pire
Je me suis juste étudiée à fond, ouais comme une putain de nerd
Tout le monde est lent
Vos cerveaux sont grillés, ouais je pense que vous êtes maudits
Je ne blâme pas le monde car briser ça demande beaucoup de courage

Uh je me sens comme le boss ici
Le futur est maintenant, je peux le voir
Uh si tu ne peux pas, t'es rien du tout (rien du tout)
Je jure que j'ai besoin d'une Mini
Uh avoir une bombasse, c'est le minimum (hey)
Que je puisse avoir dans cette ville
Uh les autres options à la poubelle
J'ai l'impression que ma vie est un film
Si je tombe, c'est seulement pour l'équipe
Diamants sur moi, ils parlent, ils disent "bling"
En dehors de la ville, je fais mon truc
Uh je vois tous mes futurs fans
Ma belle aime être devant la caméra
Je la complimente et je saute direct dans la conversation
Elle sait ce qui se passe, pas besoin de bavarder
Uh je viens d'arriver et elle est canon !

Tu peux me trouver en plein terrain, mes chaussures pleines de terre
Si tu veux me tester, ça ne me dérange pas, tu ferais mieux d'être préparé
Si t'es rien du tout, je vais juste être franche
Chut, ne dis pas un mot
Invaincue, ouais je suis dans la zone, partout je suis première
Personne ne va te sauver maintenant, tu devrais t'attendre au pire
Je me suis juste étudiée à fond, ouais comme une putain de nerd
Tout le monde est lent
Vos cerveaux sont grillés, ouais je pense que vous êtes maudits
Je ne blâme pas le monde car briser ça demande beaucoup de courage

Ouais oh ils disent que je suis sous-estimée ?
Je ne sais pas pourquoi je suis encore dans la course
Tu te demandes pourquoi je suis confiante ?
Ouh huh
Ouh parce que je monte de niveau tous les jours uh
Je ne peux pas vraiment me reposer
Je me suis faite une promesse quand j'ai commencé ce voyage
Je vais l'honorer uh
Triste que je ne puisse pas réveiller tout le monde et les faire avancer
Juste à mon rythme uh
Alors je m'amuse et je fais ce que je veux
Ouais c'est ma façon de faire hey
Des mecs me critiquent, je fais juste mon truc
Je ne comprends pas uh
Uh je jure que la meuf va parler
Je jure que la meuf va parler
Uh elle veut plus que flirter
J'embrasse mon double cup
Ouais tu dois me faire confiance pour ça, ouais j'ai le talent
Ouais toujours en avance sur mon temps, je ne joue pas franc jeu
Ouais aucun de mes adversaires dans ce jeu ne peut gagner
Je reste en forme dans mon domaine, je suis à fond
Huh mon monde est bizarre comme celui d'Alice
Huh je ne déconne pas, personne ne peut gagner