Ananiyah - Nancy Ajram перевод на французский

Ananiyah

بحبي أنانية بطبعي بدائية
الحب بقلبي جنون جنون
وإذا متلي ما بتكون
الله يعينك علي
الله يعينك علي

بحبي أنانية بطبعي بدائية
الحب بقلبي جنون جنون
وإذا متلي ما بتكون
الله يعينك علي
الله يعينك علي

الحب بقلبي شعلة نار
شعلة نار، شعلة نار
مش عم تهدى ليل نهار
ليل نهار، ليل نهار
كتير بحب كتير بغار
والصدق بعيني
الله يعينك علي
الله يعينك علي

بحبي أنانية بطبعي بدائية
بحبي أنانية بطبعي بدائية
الحب بقلبي جنون جنون
وإذا متلي ما بتكون
الله يعينك علي
الله يعينك علي

الليل بعيني ما بنام
ما بنام، ما بنام
مسهرني كل الأيام
الأيام، الأيام
لا بنام ولا عم نام
وأطول السهرية
الله يعينك علي
الله يعينك علي

بحبي أنانية بطبعي بدائية
بحبي أنانية بطبعي بدائية
الحب بقلبي جنون جنون
وإذا متلي ما بتكون
الله يعينك علي
الله يعينك علي

Égoïste

Dans mon amour, je suis égoïste, primitive de nature
L'amour dans mon cœur est une folie, une folie
Et si tu n'es pas comme moi
Que Dieu t'aide à me supporter
Que Dieu t'aide à me supporter

Dans mon amour, je suis égoïste, primitive de nature
L'amour dans mon cœur est une folie, une folie
Et si tu n'es pas comme moi
Que Dieu t'aide à me supporter
Que Dieu t'aide à me supporter

L'amour dans mon cœur est une flamme ardente
Une flamme ardente, une flamme ardente
Elle ne s'éteint ni jour ni nuit
Ni jour ni nuit, ni jour ni nuit
J'aime beaucoup, je suis très jalouse
Et la sincérité est dans mes yeux
Que Dieu t'aide à me supporter
Que Dieu t'aide à me supporter

Dans mon amour, je suis égoïste, primitive de nature
Dans mon amour, je suis égoïste, primitive de nature
L'amour dans mon cœur est une folie, une folie
Et si tu n'es pas comme moi
Que Dieu t'aide à me supporter
Que Dieu t'aide à me supporter

La nuit, je ne dors pas
Je ne dors pas, je ne dors pas
Elle me tient éveillée tous les jours
Tous les jours, tous les jours
Je ne dors pas, je ne dors point
Et je prolonge la veillée
Que Dieu t'aide à me supporter
Que Dieu t'aide à me supporter

Dans mon amour, je suis égoïste, primitive de nature
Dans mon amour, je suis égoïste, primitive de nature
L'amour dans mon cœur est une folie, une folie
Et si tu n'es pas comme moi
Que Dieu t'aide à me supporter
Que Dieu t'aide à me supporter