Men Nazra - Nancy Ajram перевод на немецкий

Men Nazra

صدقني من نظرة، من نظرة، من نظرة هالقلب
عم يرقص عالدقة وكل دقة بيسمعها بالقلب
عمري من دونك، من دونك، من دونك شو صعب
حواسي الخمسة، ستة، صاروا معك يا حب

صدقني من نظرة، من نظرة، من نظرة هالقلب
عم يرقص عالدقة وكل دقة بيسمعها بالقلب
عمري من دونك، من دونك، من دونك شو صعب
حواسي الخمسة، ستة، صاروا معك يا حب

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي ارتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حنّ على قلبي شوي
حقق أحلامي

وحياتك حكياتك، حكياتك خلوني انهار
جمالك عالبكلة ومتكلة عليّ شوي تغار
دلعني ما بتندم ومقدم قلبي وما تحتار
جنونك عجنوني يا عيوني بخلي الليل نهار

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
(إنت غرامي)

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

Mit Einem Blick

Glaub mir, mit einem Blick, mit einem Blick, mit einem Blick, dieses Herz
tanzt es im Takt und jeden Schlag hört es im Herzen.
Mein Leben ohne dich, ohne dich, ohne dich, wie schwer,
meine fünf Sinne, sechs, sind bei dir, meine Liebe.

Glaub mir, mit einem Blick, mit einem Blick, mit einem Blick, dieses Herz
tanzt es im Takt und jeden Schlag hört es im Herzen.
Mein Leben ohne dich, ohne dich, ohne dich, wie schwer,
meine fünf Sinne, sechs, sind bei dir, meine Liebe.

Du bist meine Medizin, Medizin,
sah dich, mein Herz verliebte sich, verliebte sich,
mit dir, mein Herz ist erfüllt,
du bist meine große Liebe.

Sei die Sonne, ich bin der Schatten,
sei das Feuer, ich bin das Wasser,
sei ein wenig sanft zu meinem Herzen,
erfülle meine Träume.

Du bist meine Medizin, Medizin,
sah dich, mein Herz verliebte sich, verliebte sich,
mit dir, mein Herz ist erfüllt,
du bist meine große Liebe.

Sei die Sonne, ich bin der Schatten,
sei das Feuer, ich bin das Wasser,
sei ein wenig sanft zu meinem Herzen,
erfülle meine Träume.

Bei deinem Leben, deine Geschichten, deine Geschichten ließen mich zusammenbrechen,
deine Schönheit ist vollkommen und du bist ein wenig eifersüchtig auf mich,
verwöhne mich, du wirst es nicht bereuen, und ich biete dir mein Herz an, zögere nicht,
deine Verrücktheit macht mich verrückt, meine Augen, sie verwandelt die Nacht in Tag.

Du bist meine Medizin, Medizin,
sah dich, mein Herz verliebte sich, verliebte sich,
mit dir, mein Herz ist erfüllt,
du bist meine große Liebe.

Sei die Sonne, ich bin der Schatten,
sei das Feuer, ich bin das Wasser,
sei ein wenig sanft zu meinem Herzen,
erfülle meine Träume.

Du bist meine Medizin, Medizin,
sah dich, mein Herz verliebte sich, verliebte sich,
mit dir, mein Herz ist erfüllt,
du bist meine große Liebe.

Sei die Sonne, ich bin der Schatten,
sei das Feuer, ich bin das Wasser,
sei ein wenig sanft zu meinem Herzen,
erfülle meine Träume.

Du bist meine Medizin, Medizin,
sah dich, mein Herz verliebte sich, verliebte sich,
mit dir, mein Herz ist erfüllt,
(du bist meine große Liebe)

Sei die Sonne, ich bin der Schatten,
sei das Feuer, ich bin das Wasser,
sei ein wenig sanft zu meinem Herzen,
erfülle meine Träume.