Nancy Ajram - Men Nazra - перевод текста песни на английский

Men Nazra - Nancy Ajramперевод на английский




Men Nazra
From One Glance
صدقني من نظرة، من نظرة، من نظرة هالقلب
Believe me, from one glance, one glance, one glance, this heart
عم يرقص عالدقة وكل دقة بيسمعها بالقلب
Is dancing to the beat, and every beat it hears in my heart
عمري من دونك، من دونك، من دونك شو صعب
My life without you, without you, without you is so hard
حواسي الخمسة، ستة، صاروا معك يا حب
My five senses, now six, are with you, my love
صدقني من نظرة، من نظرة، من نظرة هالقلب
Believe me, from one glance, one glance, one glance, this heart
عم يرقص عالدقة وكل دقة بيسمعها بالقلب
Is dancing to the beat, and every beat it hears in my heart
عمري من دونك، من دونك، من دونك شو صعب
My life without you, without you, without you is so hard
حواسي الخمسة، ستة، صاروا معك يا حب
My five senses, now six, are with you, my love
إنت إليّ دوا، دوا
You are my cure, my cure
شفتك قلبي هوى، هوى
I saw you, my heart fell, fell
معك إنت قلبي ارتوى
With you, my heart is quenched
إنت غرامي
You are my passion
كون الشمس، بكون الفيّ
Be the sun, I'll be the shadow
كون النار، بكون الميّ
Be the fire, I'll be the water
حن على قلبي شوي
Have mercy on my heart a little
حقق أحلامي
Fulfill my dreams
إنت إليّ دوا، دوا
You are my cure, my cure
شفتك قلبي هوى، هوى
I saw you, my heart fell, fell
معك إنت قلبي إرتوى
With you, my heart is quenched
إنت غرامي
You are my passion
كون الشمس، بكون الفيّ
Be the sun, I'll be the shadow
كون النار، بكون الميّ
Be the fire, I'll be the water
حنّ على قلبي شوي
Have mercy on my heart a little
حقق أحلامي
Fulfill my dreams
وحياتك حكياتك، حكياتك خلوني انهار
I swear, your stories, your stories made me collapse
جمالك عالبكلة ومتكلة عليّ شوي تغار
Your beauty is effortless, and you rely on me to be a little jealous
دلعني ما بتندم ومقدم قلبي وما تحتار
Spoil me, you won't regret it, I offer you my heart, don't hesitate
جنونك عجنوني يا عيوني بخلي الليل نهار
Your craziness drives me wild, my eyes, I'll turn night into day
إنت إليّ دوا، دوا
You are my cure, my cure
شفتك قلبي هوى، هوى
I saw you, my heart fell, fell
معك إنت قلبي إرتوى
With you, my heart is quenched
إنت غرامي
You are my passion
كون الشمس، بكون الفيّ
Be the sun, I'll be the shadow
كون النار، بكون الميّ
Be the fire, I'll be the water
حن على قلبي شوي
Have mercy on my heart a little
حقق أحلامي
Fulfill my dreams
إنت إليّ دوا، دوا
You are my cure, my cure
شفتك قلبي هوى، هوى
I saw you, my heart fell, fell
معك إنت قلبي إرتوى
With you, my heart is quenched
إنت غرامي
You are my passion
كون الشمس، بكون الفيّ
Be the sun, I'll be the shadow
كون النار، بكون الميّ
Be the fire, I'll be the water
حن على قلبي شوي
Have mercy on my heart a little
حقق أحلامي
Fulfill my dreams
إنت إليّ دوا، دوا
You are my cure, my cure
شفتك قلبي هوى، هوى
I saw you, my heart fell, fell
معك إنت قلبي إرتوى
With you, my heart is quenched
(إنت غرامي)
(You are my passion)
كون الشمس، بكون الفيّ
Be the sun, I'll be the shadow
كون النار، بكون الميّ
Be the fire, I'll be the water
حن على قلبي شوي
Have mercy on my heart a little
حقق أحلامي
Fulfill my dreams





Авторы: Ziad Jamal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.