Men Nazra - Nancy Ajram перевод на французский

Men Nazra

صدقني من نظرة، من نظرة، من نظرة هالقلب
عم يرقص عالدقة وكل دقة بيسمعها بالقلب
عمري من دونك، من دونك، من دونك شو صعب
حواسي الخمسة، ستة، صاروا معك يا حب

صدقني من نظرة، من نظرة، من نظرة هالقلب
عم يرقص عالدقة وكل دقة بيسمعها بالقلب
عمري من دونك، من دونك، من دونك شو صعب
حواسي الخمسة، ستة، صاروا معك يا حب

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي ارتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حنّ على قلبي شوي
حقق أحلامي

وحياتك حكياتك، حكياتك خلوني انهار
جمالك عالبكلة ومتكلة عليّ شوي تغار
دلعني ما بتندم ومقدم قلبي وما تحتار
جنونك عجنوني يا عيوني بخلي الليل نهار

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
إنت غرامي

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

إنت إليّ دوا، دوا
شفتك قلبي هوى، هوى
معك إنت قلبي إرتوى
(إنت غرامي)

كون الشمس، بكون الفيّ
كون النار، بكون الميّ
حن على قلبي شوي
حقق أحلامي

Men Nazra (D'un seul regard)

Crois-moi, d'un seul regard, d'un seul regard, d'un seul regard, ce cœur
danse au rythme et chaque battement, il l'entend dans son cœur
Ma vie sans toi, sans toi, sans toi, comme elle est dure
Mes cinq sens, six même, sont à toi, mon amour

Crois-moi, d'un seul regard, d'un seul regard, d'un seul regard, ce cœur
danse au rythme et chaque battement, il l'entend dans son cœur
Ma vie sans toi, sans toi, sans toi, comme elle est dure
Mes cinq sens, six même, sont à toi, mon amour

Tu es mon remède, mon remède
Je t'ai vu, mon cœur est tombé amoureux, amoureux
Avec toi, mon cœur est comblé
Tu es mon amour

Sois le soleil, je serai l'ombre
Sois le feu, je serai l'eau
Sois doux avec mon cœur
Réalise mes rêves

Tu es mon remède, mon remède
Je t'ai vu, mon cœur est tombé amoureux, amoureux
Avec toi, mon cœur est comblé
Tu es mon amour

Sois le soleil, je serai l'ombre
Sois le feu, je serai l'eau
Sois doux avec mon cœur
Réalise mes rêves

Par ta vie, tes histoires, tes histoires m'ont fait fondre
Ta beauté est parfaite et tu comptes un peu sur moi pour être jaloux
Gâte-moi, tu ne le regretteras pas, je t'offre mon cœur, n'hésite pas
Ta folie me rend folle, mes yeux, je transforme la nuit en jour

Tu es mon remède, mon remède
Je t'ai vu, mon cœur est tombé amoureux, amoureux
Avec toi, mon cœur est comblé
Tu es mon amour

Sois le soleil, je serai l'ombre
Sois le feu, je serai l'eau
Sois doux avec mon cœur
Réalise mes rêves

Tu es mon remède, mon remède
Je t'ai vu, mon cœur est tombé amoureux, amoureux
Avec toi, mon cœur est comblé
Tu es mon amour

Sois le soleil, je serai l'ombre
Sois le feu, je serai l'eau
Sois doux avec mon cœur
Réalise mes rêves

Tu es mon remède, mon remède
Je t'ai vu, mon cœur est tombé amoureux, amoureux
Avec toi, mon cœur est comblé
(Tu es mon amour)

Sois le soleil, je serai l'ombre
Sois le feu, je serai l'eau
Sois doux avec mon cœur
Réalise mes rêves