Текст песни и перевод на немецкий Nandy - Raha

Raha

Nawaza ingekuaje kama ningekukosa
Nawaza
Inamaana hizi raha zote ningezikosa
Nawaza
Penzi limenikolea kama mtoto anashindwa tembea
Raha zimenibombea kwa mama nitakusemea
Si wanasemaga penzi bonde na milima nipeleke
Unichonipaga usidiriki kunyinma mi nideke
Penzi limetaradi oya halima acha nicheke
Nilale ama mi nisimame wima
Unanipa raha, nazidi kuwa mdogo mi sikui
Unanipa raha
Nifanye kitafunwa unile
Unanipa raha
Zidi kunifundisha mi sivijui
Unanipa raha
Nianze kukulisha ndo nile
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Hadi kucha zinaisha
Nikikuona nazing'ata
Unavyonizubanisha mi napagawa oyani tu
Tuache yote tisa, kumi nakupa limbwata
Unavyoniburudisha mi napagawa
Nakupenda unanipenda mpaka rahaa
Nikikuona tu nashiba sina njaa
Hili penzi limejawa na furaha
Wakikuiba natoa mtu kafara
Si wanasemaga penzi bonde na milima nipeleke
Unachonipa usidiriki kuninyima mi nideke
Penzi limetaradi oya halima acha nicheke
Nilale ama mi nisimame wima
Unanipa raha, nazidi kuwa mdogo mi sikui
Unanipa raha
Nifanye kitafunwa unile
Unanipa raha
Zidi kunifundisha mi sivijui
Unanipa raha
Nianze kukulisha ndo nile

Glück

Ich frage mich, wie es wäre, wenn ich dich vermisst hätte
Ich denke nach
Das heißt, ich hätte all diese Freuden verpasst
Ich denke nach
Die Liebe hat mich ergriffen, wie ein Kind, das nicht laufen kann
Die Freuden überwältigen mich, ich werde es meiner Mutter erzählen
Man sagt, Liebe ist ein Tal und Berge, bring mich dorthin
Was du mir gibst, wage nicht, es mir zu verweigern, lass mich genießen
Die Liebe ist süß, oh Halima, lass mich lachen
Soll ich schlafen oder aufrecht stehen
Du gibst mir Freude, ich werde immer kleiner, ich wachse nicht
Du gibst mir Freude
Mach mich zu deinem Snack, iss mich
Du gibst mir Freude
Lehre mich weiter, ich weiß es nicht
Du gibst mir Freude
Lass mich dich zuerst füttern, bevor ich esse
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Bis meine Fingernägel abgenutzt sind
Wenn ich dich sehe, beiße ich sie
Wie du mich verwirrst, ich werde verrückt, nur wir beide
Lass uns alles andere vergessen, ich gebe dir meinen Liebestrank
Wie du mich erfreust, ich werde verrückt
Ich liebe dich, du liebst mich, bis zum Glück
Wenn ich dich sehe, bin ich satt, ich habe keinen Hunger
Diese Liebe ist voller Freude
Wenn sie dich stehlen, werde ich jemanden opfern
Man sagt, Liebe ist ein Tal und Berge, bring mich dorthin
Was du mir gibst, wage nicht, es mir zu verweigern, lass mich genießen
Die Liebe ist süß, oh Halima, lass mich lachen
Soll ich schlafen oder aufrecht stehen
Du gibst mir Freude, ich werde immer kleiner, ich wachse nicht
Du gibst mir Freude
Mach mich zu deinem Snack, iss mich
Du gibst mir Freude
Lehre mich weiter, ich weiß es nicht
Du gibst mir Freude
Lass mich dich zuerst füttern, bevor ich esse