Kiza Kinene - Nandy перевод на французский

Kiza Kinene

Kimambo on the beats

Kiherehere kimeniisha
Eeh nimekuwa simulizi kwa penzi lako
Waninanga wee

Zaidi yanisikitisha
Eti nimekuwa chuma cha kafuro
Nipo juu ya mawe

Jikoni kwangu kaingia mdudu gani?
Mara kwenye kikombe mara sahani
Ona katibua maji kisimani

Oooh salala
Huenda sio fungu langu nimekosea kuchagua
Masala
Nimezidisha chenji kimeota nyasi

Mbaghala
Nilipita dirisha nafasi kuigombania
Ah baba
Kumbe basi limejaa na mlango upo

Haioni mboni yangu (Kiza kinene)
Kibatari utambi umetumbukia (Kiza kinene)
Yaila ghidira yangu (Kiza kinene)
Nimepekechwa nguzo niliyoegemea (Kiza kinene)

Ah... aah

I've been trying not to diss you
Mwenzako mimi nilikuwa sina issue mpenzi
Hope uko sawa, my darling

And I've been trying not to miss you
Ila unapoenda kutwa yangu maumivu
We yangu dawa, ooooh ooh

Chumbani kwangu kaingia kunguni gani?
Mara kwenye kitanda mara kwa shati
Aii, haya ni maruani
Yanafanya nakosa amani

Oooh salala
Huenda sio fungu langu nimekosea kuchagua
Masala
Tushazamisha meli yameisha

Mabega
Nitaambia nini waingo mukhana tire na
Ingababwa
Nina mafeelings ingawa sijiwezi

Hayaoni macho yangu (Kiza kinene)
Koroboi utambi umetumbukia (Kiza kinene)
Yaila ghidira yangu (Kiza kinene)
It never gonna be the same
No No No No oooh (Kiza kinene)

L'obscurité profonde

Kimambo sur les rythmes

Kiherehere m'a fait du mal
Oh, je suis devenue une histoire pour ton amour
Ils me rabaissent, toi

Cela me rend encore plus triste
J'ai été qualifiée de "fer dur"
Je suis au-dessus des pierres

Quel insecte est entré dans ma cuisine ?
Parfois dans ma tasse, parfois sur mon assiette
Regarde, je puise de l'eau au puits

Oh, dors
Peut-être que ce n'est pas mon destin, j'ai fait le mauvais choix
Épices
J'ai trop changé, l'herbe a poussé

Faux pas
Je suis passée par la fenêtre, une chance à saisir
Oh, mon chéri
Apparemment, le bus est plein et la porte est ouverte

Tu ne vois pas mes pupilles (L'obscurité profonde)
La corde de l'arc s'est brisée (L'obscurité profonde)
Je ne suis plus ta partenaire (L'obscurité profonde)
J'ai été privée du soutien sur lequel je m'appuyais (L'obscurité profonde)

Ah... ah

J'ai essayé de ne pas te manquer de respect
Mon cher, je n'avais aucun problème avec toi
J'espère que tu vas bien, mon chéri

Et j'ai essayé de ne pas te manquer
Mais quand tu pars, ma journée est pleine de douleur
Tu es mon remède, oh oh

Quel pou est entré dans ma chambre ?
Parfois sur mon lit, parfois sur ma chemise
Aii, ce sont des problèmes
Ils me font perdre la paix

Oh, dors
Peut-être que ce n'est pas mon destin, j'ai fait le mauvais choix
Épices
Le navire a sombré, c'est fini

Épaules
Que dois-je dire à ceux qui sont aveugles, "nous sommes des tires et"
Embarrassé
J'ai des sentiments, même si je ne peux pas les contrôler

Tu ne vois pas mes yeux (L'obscurité profonde)
La corde de l'arc s'est brisée (L'obscurité profonde)
Je ne suis plus ta partenaire (L'obscurité profonde)
Ce ne sera jamais plus pareil
Non non non non oh (L'obscurité profonde)