Текст песни и перевод на немецкий Nanette - Vent

Vent

Mmm-mm
I'm about to get everything off my chest
Mmm-mmm-mm
(Lee-Lee Global baby)

I'm getting hot in this purple dress
You stood me up and now I'm so upset
I thought the lingerie I bought was it
That it did the trick, that I was the shit
Why is the pussy the only thing that got them proper?
I mean it's good but that's not all that I got to offer
I too can bake the scones and meet your mother
Drinks with your sister
Don't use me, mister
This life I live is like a Billie album
Everybody's shouting "Help her"
But they know they can relate
'Cause this world is full of hate
No matter how I try to trеat everybody, it's lonely, mmh

This lifе I live is lonely (Lonely, lonely) mmh
I said it's lonely (Lonely, lonely)
This life I live is lonely, mmh-mm

Now how do you expect me to handle grief?
How am I supposed to mourn this death and not bleed? (Bleed)
How am I supposed to find release,
From a situation that ain't never brought me peace?
The thunder makes me cry and I can't sleep
So how do you expect me to let go of the weed?
Out of everything,
That's the only thing I need
The seed I need to live, to die, to breathe
But isn't this the life we're living?
And someday I hope to have some children
But i think it's getting late
Will I ever find my mate?
What will I use as bait? (Bait)
Will I, will I be great?
Or will I fade away?

Lonely (Lonely, lonely)
This life I live is lonely (Lonely, lonely, lonely)
I said, lonely (Lonely, lonely)
This life I live is
This life I live is
This life I live, mmh

I need someone to hold
Maybe then I will feel like I am fuckin' whole
I pray I don't sell my soul, to something I don't know
Said I need myself somebody to hold
Maybe it'll make me feel like I'm whole
Maybe it'll make me feel like I'm in control
I hope I don't sell my soul

Ventil

Mmm-mm
Ich werde jetzt alles loswerden, was mich bedrückt
Mmm-mmm-mm
(Lee-Lee Global Baby)

Mir wird heiß in diesem lila Kleid
Du hast mich versetzt und jetzt bin ich so aufgebracht
Ich dachte, die Dessous, die ich gekauft habe, wären es
Dass sie den Zweck erfüllen, dass ich der Hammer bin
Warum ist die Muschi das Einzige, was sie richtig antörnt?
Ich meine, sie ist gut, aber das ist nicht alles, was ich zu bieten habe
Ich kann auch Scones backen und deine Mutter treffen
Drinks mit deiner Schwester
Benutz mich nicht, Mister
Dieses Leben, das ich lebe, ist wie ein Billie-Album
Alle schreien "Helft ihr"
Aber sie wissen, dass sie sich damit identifizieren können
Denn diese Welt ist voller Hass
Egal wie ich versuche, alle zu behandeln, es ist einsam, mmh

Dieses Leben, das ich lebe, ist einsam (Einsam, einsam) mmh
Ich sagte, es ist einsam (Einsam, einsam)
Dieses Leben, das ich lebe, ist einsam, mmh-mm

Wie erwartest du jetzt, dass ich mit Trauer umgehe?
Wie soll ich diesen Tod betrauern und nicht bluten? (Bluten)
Wie soll ich Befreiung finden,
Von einer Situation, die mir nie Frieden gebracht hat?
Der Donner lässt mich weinen und ich kann nicht schlafen
Also, wie erwartest du, dass ich das Gras loslasse?
Von allem,
Ist das das Einzige, was ich brauche
Den Samen, den ich brauche, um zu leben, zu sterben, zu atmen
Aber ist das nicht das Leben, das wir leben?
Und eines Tages hoffe ich, Kinder zu haben
Aber ich denke, es wird spät
Werde ich jemals meinen Partner finden?
Was werde ich als Köder benutzen? (Köder)
Werde ich, werde ich großartig sein?
Oder werde ich verschwinden?

Einsam (Einsam, einsam)
Dieses Leben, das ich lebe, ist einsam (Einsam, einsam, einsam)
Ich sagte, einsam (Einsam, einsam)
Dieses Leben, das ich lebe, ist
Dieses Leben, das ich lebe, ist
Dieses Leben, das ich lebe, mmh

Ich brauche jemanden zum Festhalten
Vielleicht fühle ich mich dann, als wäre ich verdammt ganz
Ich bete, dass ich meine Seele nicht verkaufe, an etwas, das ich nicht kenne
Sagte, ich brauche jemanden zum Festhalten
Vielleicht gibt es mir das Gefühl, ganz zu sein
Vielleicht gibt es mir das Gefühl, die Kontrolle zu haben
Ich hoffe, ich verkaufe meine Seele nicht