Текст песни и перевод на английский Nanne - Otacksamhet

Otacksamhet

Jag är snygg och smal och helt perfekt
Lever på lax och omättat fett
Ett glas rött och mörk choklad
Dricker te på gröna blad

Är ute nästan varje dag
Står i samma jävla bar
Till slut är jag ensam kvar
Hittar ändå ingen karl

Otacksamhet, otacksamhet
Jag har varit ute på varje diskotek
Ingen som bjuder upp
Det e som man får krupp
Att de inte fattar vad det är som dom missar?
Otacksamhet, otacksamhet, otacksamhet

Har målat om min lägenhet
Lämnar stöd till välgörenhet
Jag går stolt i en gay parad
Sjunger bäst på en karaoke bar

Men vad spelar det för roll
Ge mig chips och en kokosboll
För de fattar ändå ingenting
Och jag förvandlas till en gnällkärring

Otacksamhet...

Har droppat in på en schysst klinik
Fixat bysten med plastik
Får ett paketpris på allt förstås
Så jag fixar läpparna med botox

Att svullnaden ska gå ner är trist
För just nu liknar jag nån löjlig fisk
Ja, just nu ser jag för jävlig ut
Jag kan inte ens ta mig ut

Otacksamhet...

Ungratefulness

I'm pretty and slim and completely perfect
Living on salmon and unsaturated fats
A glass of red and dark chocolate
Drinking tea on green leaves

I'm out almost every day
Standing in the same damn bar
In the end I'm all alone
Still can't find a man

Ungratefulness, ungratefulness
I've been out to every disco
Nobody asks me out
It's like I'm going to get the croup
Don't they realize what they're missing?
Ungratefulness, ungratefulness, ungratefulness

I repainted my apartment
I support charity
I walk proudly in a gay parade
I sing best at a karaoke bar

But what does it matter
Give me chips and a coconut ball
Because they don't understand anything anyway
And I'm turning into a whiny old lady

Ungratefulness...

I checked into a nice clinic
Got my bust fixed with plastic
Of course I get a package deal on everything
So I fix my lips with Botox

It's sad that the swelling will go down
Because right now I look like some ridiculous fish
Yes, right now I look awful
I can't even go out

Ungratefulness...