With - Naoto Inti Raymi перевод на немецкий

With

笑い飛ばしてねーと 人生やってらんねーよ
とかいいながら また泣いてる
無表情の街が 僕らを見下ろしてる
被害妄想くせになってる

雨上がりの公園 ベンチに座る
おしりちょっと濡れちゃったけど
君の声思い出したら 元気出たよ
会いたい 会いたい 今すぐ会いたい

僕には君なんだよ
おおげさだって笑ってくれるかい？
先のことまだわからないけど
今は見たくない未来

君のいない道なんてない
あるなら塞いで壊してしまえ
一人では 歩けない僕を 君が支えるから
お願い そばにいてよ

大切に思える人がいるってこんなにも幸せ
こんなにも尊いもの今まで知らなかったよ
正義感強くて 曲がったことは大嫌い戦った
でもたまに ちょっと抜けてて天然
そのギャップが愛しすぎるんよ

気づいたら西の空 黄色く染まる
おしりちょっと 乾いてきたかな
君の好きな歌 口ずさんでみたら
会いたい 会いたい ほらまた会いたい

君には僕なんだよ
勘違いって 笑ってくれるかい？
先のことまだわからないけど
今は見たくない未来

君のいない道なんてない
あるなら塞いで壊してしまえ
一人では 歩けない時は
僕が支えるから 僕が守り抜くから

Mit Dir

Man muss darüber lachen können, sonst hält man das Leben nicht aus
sage ich, und doch weine ich wieder
Die ausdruckslose Stadt schaut auf uns herab
Verfolgungswahn ist zur Gewohnheit geworden

Nach dem Regen im Park, sitze ich auf einer Bank
Mein Hintern ist ein bisschen nass geworden
Aber als ich mich an deine Stimme erinnerte, wurde mir wieder Mut
Ich will dich sehen, ich will dich sehen, ich will dich jetzt sofort sehen

Für mich bist du es
Wirst du lachen, wenn ich sage, dass es übertrieben ist?
Ich weiß noch nicht, was die Zukunft bringt
Aber im Moment will ich diese Zukunft nicht sehen

Es gibt keinen Weg ohne dich
Wenn es einen gibt, dann versperre und zerstöre ihn
Weil du mich stützt, der ich nicht alleine gehen kann
Bitte, bleib an meiner Seite

Es ist so ein Glück, jemanden zu haben, der einem wichtig ist
So etwas Kostbares habe ich bisher nicht gekannt
Du hast einen starken Gerechtigkeitssinn und hasst alles, was unfair ist, du hast gekämpft
Aber manchmal bist du ein bisschen verpeilt und natürlich
Dieser Gegensatz macht dich so liebenswert

Als ich es bemerkte, färbte sich der westliche Himmel gelb
Mein Hintern ist wohl schon ein bisschen getrocknet
Als ich dein Lieblingslied summte
Ich will dich sehen, ich will dich sehen, sieh, schon wieder will ich dich sehen

Für dich bin ich es
Wirst du lachen und sagen, dass es ein Missverständnis ist?
Ich weiß noch nicht, was die Zukunft bringt
Aber im Moment will ich diese Zukunft nicht sehen

Es gibt keinen Weg ohne dich
Wenn es einen gibt, dann versperre und zerstöre ihn
Wenn du nicht alleine gehen kannst
Werde ich dich stützen, werde ich dich beschützen