Violet Eyed Devil - Nashady перевод на английский

Violet Eyed Devil

Haan zara poocho mere baarey yaha kisi se bhi
Nah hai khabr na hai pta
Anjaan logon ki mai khairiyat ki chinta loon
Aur khud ka na koi pta
Yeah, sama hai yeh kaisa jo saans lene na dey
Yeah, ghutan mai hai kat ti yeh raatey gulaabi
Yeah, mujhe lagey ki yeh duniya mujhse tang ho chuki
Yeah, sochoon kitni aur minnaton mai woh hogi abh raazi

Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she calls me when Im gone, and the dawn breaks
Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she thinks of me, she found about it the hard way
Mai bhatka hoon, ya fir musaafir
Hai kitna aur jo karna haasil
What's inside my head is a secret
What's funny, i don't even keep it
Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she calls me when Im gone, and the dawn breaks
Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she thinks of me she found about it the hard way

Kitni shaamein beeti khoye naazuk khwaabo mai
Bas chalra hoon kamzor se dhaago pe
Baichaini bas itni si ki gar woh tootey to girna ya udna aasmaano mai
Mai bhool jaata hoon ki mai kiski talaash mai ghooma tha ilaakey
Maine dooriya banai sabse, abh bas koi khud se bhi fursat lena sikhaadey
Mehsoos karoon mai jo logo ka bharosa mujhse uth ta yaha pe
Har roz thoda aur mai haarta hoon jaara kyunki kasmein
Aur vaadey mujhe aatey ni nibhaane
Mujhe chodho na aise akele tum
Mai dara hua aur bas rehta gumm
Woh jo bhi sochey mere baarein mai
Woh maan ney laga hoon, Im feeling numb

Violet Eyed Devil in disguise lending heartbreaks
That's what she calls me when Im gone, and the dawn breaks
Violet Eyed Devil in disguise lending heartbreaks
That's what she thinks of me, she found about it the hard way

Violet Eyed Devil

Just ask anyone about me here
They have no awareness, no idea
Should I worry about the well-being of strangers
When I have no idea of my own
Yes, what kind of time is this that won't let me breathe
Yes, every rose-colored night ends in asphyxiation
Yes, it seems to me like the world has had enough of me
Yes, just think how many more favors it would now be willing to do

Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she calls me when I'm gone, and the dawn breaks
Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she thinks of me, she found out about it the hard way
I'm lost, or am I a traveler
How much more do I have to achieve
What's inside my head is a secret
What's funny, I don't even keep it
Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she calls me when I'm gone, and the dawn breaks
Violet Eyed Devil in disguise, lending heartbreaks
That's what she thinks of me, she found out about it the hard way

How many evenings have passed in vain, delicate dreams
I just keep going on these weak threads
I'm just restless enough that if they break I'll either fall or fly to the heavens
I forget whose search I was wandering through the area for
I distanced myself from everyone, now just someone teach me to take some time for myself
I sense how people's trust in me is lifted here
Every day I lose a little more beloved because of oaths
And promises I can't keep
Don't leave me alone like this
I am scared and just keep quiet
Whatever she thinks of me
I've accepted it, I'm feeling numb

Violet Eyed Devil in disguise lending heartbreaks
That's what she calls me when I'm gone, and the dawn breaks
Violet Eyed Devil in disguise lending heartbreaks
That's what she thinks of me, she found out about it the hard way