Don't Blame Me - Nat King Coleперевод на русский

Don't Blame Me

Не вини меня

(Dorothy Fields, Jimmy McHugh)

(Дороти Филдс, Джимми МакХью)

Don′t blame me

Не вини меня,

For falling in love with you.

Что влюбился я в тебя.

I'm under your spell

Я очарован тобой,

But how can I help it?

Но что же мне делать?

Don′t blame me.

Не вини меня.

Can't you see

Разве ты не видишь,

When you do the things you do

Когда ты делаешь то, что делаешь,

If I can't conceal

Если я не могу скрыть

The thrill that I′m feeling,

Трепет, что я чувствую,

Don′t blame me.

Не вини меня.

I can't help it

Я ничего не могу поделать,

If that doggone moon above

Если эта чертова луна наверху

Makes me want

Заставляет меня хотеть,

Someone like you to love.

Чтобы кто-то, как ты, любил меня.

Blame your kiss

Вини свой поцелуй,

As sweet as a kiss can be,

Сладкий, как только может быть поцелуй,

And blame all your charms

И вини все свои чары,

That melt in my arms,

Которые тают в моих объятиях,

But don′t blame me.

Но не вини меня.

(Interlude)

(Интерлюдия)

Blame your kiss

Вини свой поцелуй,

As sweet as a kiss can be,

Сладкий, как только может быть поцелуй,

And blame all your charms

И вини все свои чары,

That melt in my arms,

Которые тают в моих объятиях,

But don't blame me.

Но не вини меня.

(Interlude)

(Интерлюдия)

Blame all your charms

Вини все свои чары,

That melt in my arms,

Которые тают в моих объятиях,

But don′t blame me.

Но не вини меня.

Оцените перевод

Авторы: Fields Dorothy, Mc Hugh Jimmy

Альбом

Route 66

1 Get Your Kicks On Route 66
2 You Call It Madness but I Call It Love
3 On the Sunny Side of the Street
4 Dream a Little Dream of Me
5 Don't Blame Me
6 This Is My Night to Dream
7 (I Love You) For Sentimental Reason
8 Stormy Weather (feat. Kay Starr)
9 But All I've Got Is Me
10 Monday Again

Еще альбомы