Pillow Book (coś nie o mnie) - Natalia Nykiel перевод на немецкий

Pillow Book (coś nie o mnie)

I always feel like there's some hope
But I know how the story goes
Deep down I know, I'll never learn
You come back, another lesson's learned

When it comes to my love
I always touch the heat
Goddamn, it can be hopeless
But I just want to feel

I'll have one more drink
So I don't have to watch you leave me here
When all of my friend
They want to rescue me
But I'll do it again, I'll do it again

I come alive when the fire's close
It won't last but I need some more
I'd rather wear my heart on my sleeve
Than hide the best in me

When it comes to my love
I always touch the heat
Goddamn, it can be hopeless
But I just want to feel

I'll have one more drink
So I don't have to watch you leave me here
When all of my friend
They want to rescue me
But I'll do it again, I'll do it again
I'll have one more drink
So I don't have to watch you leave me here
When all of my friend
They want to rescue me
But I'll do it again, I'll do it again

(I'll do it)
(I'll do it again)
(I'll do it)
(I'll do it)
(I'll do it)
(I'll do it again)

Kopfkissenbuch (etwas nicht über mich)

Ich fühle immer, dass es etwas Hoffnung gibt
Aber ich weiß, wie die Geschichte ausgeht
Tief im Inneren weiß ich, ich werde nie lernen
Du kommst zurück, eine weitere Lektion gelernt

Wenn es um meine Liebe geht
Berühre ich immer die Hitze
Verdammt, es kann hoffnungslos sein
Aber ich will einfach nur fühlen

Ich nehme noch einen Drink
Damit ich nicht zusehen muss, wie du mich hier verlässt
Wenn alle meine Freunde
Mich retten wollen
Aber ich werde es wieder tun, ich werde es wieder tun

Ich werde lebendig, wenn das Feuer nah ist
Es wird nicht lange dauern, aber ich brauche mehr
Ich trage lieber mein Herz auf der Zunge
Als das Beste in mir zu verstecken

Wenn es um meine Liebe geht
Berühre ich immer die Hitze
Verdammt, es kann hoffnungslos sein
Aber ich will einfach nur fühlen

Ich nehme noch einen Drink
Damit ich nicht zusehen muss, wie du mich hier verlässt
Wenn alle meine Freunde
Mich retten wollen
Aber ich werde es wieder tun, ich werde es wieder tun
Ich nehme noch einen Drink
Damit ich nicht zusehen muss, wie du mich hier verlässt
Wenn alle meine Freunde
Sie wollen mich retten
Aber ich werde es wieder tun, ich werde es wieder tun

(Ich werde es tun)
(Ich werde es wieder tun)
(Ich werde es tun)
(Ich werde es tun)
(Ich werde es tun)
(Ich werde es wieder tun)