Alive - Natalia перевод на французский

Alive

(I always keep my promise)

One tear just brings back everything
'Cause your hands
They made the world for me
There's an afterglow
And I swear it's coming
Right through the walls

You are unrepeatable
Our love is unconditional
And I, I can see the gates
Of heaven through my eyes
With all the dancing angels by your side
Spread your wings and daddy
Take it to the sky
And I promise I'll keep your memory alive

I smile when I hear 'Summertime'
It's your song, I raise my glass of wine
And all I want is to do it right
And make him feel proud

You taught me how to fight for myself
You were there when
There was nobody else
I still get magic from you
It's in everything I do

(Oh daddy)

En Vie

(Je tiens toujours mes promesses)

Une seule larme ramène tout
Parce que tes mains
Elles ont créé le monde pour moi
Il y a une lueur
Et je jure qu'elle arrive
À travers les murs

Tu es irremplaçable
Notre amour est inconditionnel
Et je, je vois les portes
Du paradis à travers mes yeux
Avec tous les anges dansants à tes côtés
Déploie tes ailes et papa
Emmène-les au ciel
Et je promets de garder ton souvenir vivant

Je souris quand j'entends 'Summertime'
C'est ta chanson, je lève mon verre de vin
Et tout ce que je veux, c'est de le faire correctement
Et le faire sentir fier

Tu m'as appris à me battre pour moi-même
Tu étais là quand
Il n'y avait personne d'autre
J'ai encore de la magie de toi
C'est dans tout ce que je fais

(Oh papa)