Текст песни и перевод на француский Natalie Major - One Small Step

One Small Step

As I look into the sky
Shining stars make me want to fly
In your arms I hold on tight
While we dream late into the night
One small step is what I′ll take
Help me see the choice to make
Running to my heart's desire
Lift me up so that I can

See
The clouds up high
Feel
The air and sky
I′m on the path I know will take me there
And it seems like there's no time to stop and stare
So I run
With all my might
Leap
Into the light
The choice I make today will lift me high
And I know that I will cross the sky

Looking up into the air
All those stars and I feel you there
Dreaming big and reaching high
Feeling brave there's no time to cry
One more step is what I′ll take
I can see the choice to make
Focus on my heart′s desire
Being strong so that I can

See
The clouds up high
Feel
The air and sky
I'm on the path I know will take me there
And it seems like there′s no time to stop and stare
So I run
With all my might
Leap
Into the light
The choice I make today will lift me high
And I know that I will cross the sky

Now you're gone
I was blind to you
It′s not fair
How will I go on

See
The clouds up high
Feel
The air and sky
I know the love you gave will take me there
And my heart has learned to open up and share
So I run
With all my might
Leap
Into the light
The choice I make today will lift me high
And I know that now it's time to fly

You were there
You held me high
One small step
We′ve reached the sky

Un petit pas

Alors que je regarde le ciel
Les étoiles brillantes me donnent envie de voler
Je me tiens serrée dans tes bras
Alors que nous rêvons tard dans la nuit
Un petit pas est ce que je vais faire
Aide-moi à voir le choix à faire
Courant vers le désir de mon cœur
Soulève-moi pour que je puisse

Voir
Les nuages ​​en haut
Sentir
L'air et le ciel
Je suis sur le chemin que je sais me mener là-bas
Et il semble qu'il n'y ait pas le temps de s'arrêter et de regarder
Alors je cours
De toutes mes forces
Sauter
Dans la lumière
Le choix que je fais aujourd'hui me fera monter haut
Et je sais que je traverserai le ciel

Regardant vers le haut dans les airs
Toutes ces étoiles et je te sens là
Rêver grand et atteindre haut
Se sentir courageux, il n'y a pas le temps de pleurer
Un pas de plus est ce que je vais faire
Je peux voir le choix à faire
Concentre-toi sur le désir de mon cœur
Être forte pour que je puisse

Voir
Les nuages ​​en haut
Sentir
L'air et le ciel
Je suis sur le chemin que je sais me mener là-bas
Et il semble qu'il n'y ait pas le temps de s'arrêter et de regarder
Alors je cours
De toutes mes forces
Sauter
Dans la lumière
Le choix que je fais aujourd'hui me fera monter haut
Et je sais que je traverserai le ciel

Maintenant tu es parti
J'étais aveugle à toi
Ce n'est pas juste
Comment vais-je continuer

Voir
Les nuages ​​en haut
Sentir
L'air et le ciel
Je sais que l'amour que tu as donné me mènera là-bas
Et mon cœur a appris à s'ouvrir et à partager
Alors je cours
De toutes mes forces
Sauter
Dans la lumière
Le choix que je fais aujourd'hui me fera monter haut
Et je sais que maintenant il est temps de voler

Tu étais là
Tu m'as tenue haut
Un petit pas
Nous avons atteint le ciel