Текст песни и перевод на француский Natalie Merchant - Tower of Babel

Tower of Babel

See this house is divided
See how we're broken in two

It's just a tower of Babel
And everybody's so confused

Everybody feeling the danger
Nobody dare to make the move

It's just a tower of Babel
Everybody's so confused

Everybody's spellbound and waiting
Everybody roped and tied

It's just a tower of Babel
Nobody gets out alive

Everybody's so confused
Everybody's so confused
Everybody's so confused

La Tour de Babel

Regarde, cette maison est divisée
Regarde, comme nous sommes brisés en deux

Ce n'est qu'une tour de Babel
Et tout le monde est si confus

Tout le monde sent le danger
Personne n'ose faire le premier pas

Ce n'est qu'une tour de Babel
Tout le monde est si confus

Tout le monde est envoûté et attend
Tout le monde est ligoté et attaché

Ce n'est qu'une tour de Babel
Personne n'en sort vivant

Tout le monde est si confus
Tout le monde est si confus
Tout le monde est si confus