Текст песни и перевод на француский Nate Rose - Just Be

Just Be

Talk on road I made a name for myself
Can't lie, I'm doing well for my age
My dog say the praying on my downfall
Well, they just choosing a casket now the souls in a gave
I'mma start right, gotta bark right
I induce pain, I am Liu Kang mixed with Bruce Wayne
I'm a Dark Knight, watch you star gaze
Got a hard bite
I'm a dog off the leash better talk right
Bet I do this, not a new kid
Been a student, you're a doofus
On the real
Leave you clueless, when I shoot shit
Style too crisp
And I let it all hang out like a nudist
Oh you want to know who I am?
Oh you want to know me?
Well, I'm the man
Thought you knew
Now you know
What it do
I'm a 94 baby, swanky like a brand new Mercedes
And I'm dappered down to my feet and my ride too clean
Wake up every morning, hint of lemon in my tea
Moral of the story is
You are you
And I am me
Just be
I'm a gentleman, now I'm settled in
Even when they said "Don't let him in"
I said "Guess again"
Watch the way I walk into a room and everybody stare
Godfather like presence, everybody know I'm here
Stepping right into my office pouring Bourbon on the rocks
Toast
To the homies that gone never see the light
And the haters that forever see my ghost
What a night, ahh man
Oh you want to know who I am?
Oh you want to know me?
Well, I'm the man
Thought you knew
Now you know
What it do
I'm a 94 baby, swanky like a brand new Mercedes
And I'm dappered down to my feet and my ride too clean
Wake up every morning, hint of lemon in my tea
Moral of the story is
You are you
And I am me
Just be
Talk on road I made a name for myself
I can't lie, I'm doing well for my, well for my
My dog say they praying on my downfall
Well, they just choosing a casket now they souls in a, souls in a
I'm the man
Thought you knew
Now you know
What it do
I'm a 94 baby
And I'm dappered down to my feet and my ride too clean
Wake up every morning, hint of lemon in my tea
Moral of the story is
You are you
And I am me
Just be

Il Suffit d'être Soi-même

J'ai fait mon nom sur la route
Je ne peux pas mentir, je me débrouille bien pour mon âge
Les chiens prient pour ma chute
Eh bien, ils choisissent juste un cercueil maintenant que les âmes sont dans une tombe
Je vais commencer du bon côté, je dois aboyer du bon côté
Je provoque la douleur, je suis Liu Kang mélangé à Bruce Wayne
Je suis un Chevalier Noir, regarde-moi, tu es ébloui
J'ai une morsure forte
Je suis un chien en liberté, tu ferais mieux de parler correctement
Je parie que je fais ça, je ne suis pas un nouveau venu
J'ai été un élève, tu es un crétin
Pour de vrai
Je te laisse dans le flou, quand je déballe
Style trop net
Et je laisse tout traîner comme un nudiste
Oh tu veux savoir qui je suis ?
Oh tu veux me connaître ?
Eh bien, je suis l'homme
Tu pensais le savoir
Maintenant tu sais
Ce que c'est
Je suis un bébé de 94, chic comme une toute nouvelle Mercedes
Et je suis élégant jusqu'aux pieds et ma voiture est trop propre
Je me réveille tous les matins, une touche de citron dans mon thé
La morale de l'histoire est
Tu es toi
Et je suis moi
Il suffit d'être soi-même
Je suis un gentleman, maintenant je suis installé
Même quand ils ont dit : « Ne le laisse pas entrer »
J'ai dit : « Devinez encore »
Regarde comment je marche dans une pièce et tout le monde me regarde
Présence de parrain, tout le monde sait que je suis là
Je marche droit dans mon bureau en versant du Bourbon sur les rochers
Toast
Aux copains qui ne verront jamais la lumière
Et aux ennemis qui verront à jamais mon fantôme
Quelle nuit, ah mec
Oh tu veux savoir qui je suis ?
Oh tu veux me connaître ?
Eh bien, je suis l'homme
Tu pensais le savoir
Maintenant tu sais
Ce que c'est
Je suis un bébé de 94, chic comme une toute nouvelle Mercedes
Et je suis élégant jusqu'aux pieds et ma voiture est trop propre
Je me réveille tous les matins, une touche de citron dans mon thé
La morale de l'histoire est
Tu es toi
Et je suis moi
Il suffit d'être soi-même
J'ai fait mon nom sur la route
Je ne peux pas mentir, je me débrouille bien pour mon, bien pour mon
Les chiens disent qu'ils prient pour ma chute
Eh bien, ils choisissent juste un cercueil maintenant qu'ils sont dans une, dans une
Je suis l'homme
Tu pensais le savoir
Maintenant tu sais
Ce que c'est
Je suis un bébé de 94
Et je suis élégant jusqu'aux pieds et ma voiture est trop propre
Je me réveille tous les matins, une touche de citron dans mon thé
La morale de l'histoire est
Tu es toi
Et je suis moi
Il suffit d'être soi-même