I Found You - Nate Smith перевод на немецкий

I Found You

What if I didn't sit down that night at the bar?
What if I wasn't half-buzzed enough to take a shot in the dark?
And say, "Hello, what's your name?"
What if we didn't stay out so late?
What if I let you be the one that got away?

'Cause I was a train wreck in a dive bar, going nowhere in this town
I wasn't ready, wasn't looking for a reason to stick around
I thought this wild heart of mine was meant to run 'til the end of time
Out on the loose, that was almost true
Then I found you

What if I didn't let the walls come down that night?
What if I just went home instead of laying it all on the line?
I took a chance, on the spot, asked you to dance in the parking lot
Oh, don't wanna think about, think about where I'd be now

'Cause I was a train wreck in a dive bar, going nowhere in this town
I wasn't ready, wasn't looking for a reason to stick around
I thought this wild heart of mine was meant to run 'til the end of time
Out on the loose, that was almost true
Then I found you, baby, oh-oh

I wanna feel this feeling forever, oh
Whoever I am, you're making me better

I was a train wreck in a dive bar, going nowhere in this town
I wasn't ready, wasn't looking for a reason to stick around
I thought this wild heart of mine was meant to run 'til the end of time
Out on the loose, that was almost true
Then I found you
And I found you

Ich fand dich

Was wäre, wenn ich mich an diesem Abend nicht an die Bar gesetzt hätte?
Was wäre, wenn ich nicht beschwipst genug gewesen wäre, um einen Versuch zu wagen?
Und zu sagen: "Hallo, wie heißt du?"
Was wäre, wenn wir nicht so lange ausgeblieben wären?
Was wäre, wenn ich dich hätte ziehen lassen?

Denn ich war ein Wrack in einer Spelunke und kam in dieser Stadt nicht voran.
Ich war nicht bereit, ich suchte keinen Grund, um zu bleiben.
Ich dachte, mein wildes Herz wäre dazu bestimmt, bis ans Ende der Zeit zu rennen.
Auf freiem Fuß, das war fast wahr.
Dann fand ich dich.

Was wäre, wenn ich an diesem Abend die Mauern nicht eingerissen hätte?
Was wäre, wenn ich einfach nach Hause gegangen wäre, anstatt alles aufs Spiel zu setzen?
Ich nutzte die Chance, fragte dich auf der Stelle, ob du auf dem Parkplatz tanzen willst.
Oh, ich will nicht darüber nachdenken, wo ich jetzt wäre.

Denn ich war ein Wrack in einer Spelunke und kam in dieser Stadt nicht voran.
Ich war nicht bereit, ich suchte keinen Grund, um zu bleiben.
Ich dachte, mein wildes Herz wäre dazu bestimmt, bis ans Ende der Zeit zu rennen.
Auf freiem Fuß, das war fast wahr.
Dann fand ich dich, Baby, oh-oh.

Ich möchte dieses Gefühl für immer spüren, oh.
Wer auch immer ich bin, du machst mich besser.

Ich war ein Wrack in einer Spelunke und kam in dieser Stadt nicht voran.
Ich war nicht bereit, ich suchte keinen Grund, um zu bleiben.
Ich dachte, mein wildes Herz wäre dazu bestimmt, bis ans Ende der Zeit zu rennen.
Auf freiem Fuß, das war fast wahr.
Dann fand ich dich.
Und ich fand dich.