If I Could Stop Loving You - Nate Smith перевод на немецкий

If I Could Stop Loving You

I could stop myself from starin' down at this phone
At the bar, by my drink, wonderin' if you call
'Cause you're drunk, like me, and out on this town, yeah
I could stop my friends
Cut 'em off right before your name comes up
Tell 'em all that I'm cool, moved on
And it ain't worth talkin' 'bout, mmm

If I could stop loving you, loving you
Believe me, baby, I'm trying to, trying to
I know that I could be over you, over you
If I could just stop loving you, loving you

I could start to think there's someone out there
To trust, to kiss, to touch
I could keep the radio on even when it plays your song
And pass by your house, and not slow down

If I could stop loving you, loving you
Believe me, baby, I'm trying to, trying to
I know that I could be over you, over you
If I could just stop loving you, loving you

Yeah, oh-oh-oh
If I could stop loving you

And I could start thinkin' 'bout, thinkin' 'bout
And if you ever think about, think about
Me and wanna come back around, back around
If I could just stop

If I could just stop loving you, loving you
Believe me baby I'm trying to, trying to
I know that I could be over you, over you
If I could just stop loving you, loving you, yeah

If I could stop loving you, loving you
Oh-oh, oh-ooh

I could stop myself from starin' down at this phone
At the bar, by my drink, wonderin' if you call
'Cause you're drunk, like me, and out on this town

Wenn ich aufhören könnte, dich zu lieben

Ich könnte aufhören, auf dieses Telefon zu starren
An der Bar, bei meinem Drink, und mich fragen, ob du anrufst
Weil du betrunken bist, wie ich, und unterwegs in dieser Stadt, ja
Ich könnte meine Freunde stoppen
Sie unterbrechen, bevor dein Name fällt
Ihnen allen sagen, dass ich cool bin, weitergemacht habe
Und es ist nicht wert, darüber zu reden, mmm

Wenn ich aufhören könnte, dich zu lieben, dich zu lieben
Glaub mir, Baby, ich versuche es, ich versuche es
Ich weiß, dass ich über dich hinweg sein könnte, über dich
Wenn ich nur aufhören könnte, dich zu lieben, dich zu lieben

Ich könnte anfangen zu denken, dass es jemanden da draußen gibt
Dem ich vertrauen, den ich küssen, den ich berühren kann
Ich könnte das Radio anlassen, auch wenn es dein Lied spielt
Und an deinem Haus vorbeifahren, ohne langsamer zu werden

Wenn ich aufhören könnte, dich zu lieben, dich zu lieben
Glaub mir, Baby, ich versuche es, ich versuche es
Ich weiß, dass ich über dich hinweg sein könnte, über dich
Wenn ich nur aufhören könnte, dich zu lieben, dich zu lieben

Ja, oh-oh-oh
Wenn ich aufhören könnte, dich zu lieben

Und ich könnte anfangen, darüber nachzudenken, darüber nachzudenken
Und ob du jemals darüber nachdenkst, darüber nachdenkst
Über mich und ob du zurückkommen willst, zurückkommen willst
Wenn ich nur aufhören könnte

Wenn ich nur aufhören könnte, dich zu lieben, dich zu lieben
Glaub mir, Baby, ich versuche es, ich versuche es
Ich weiß, dass ich über dich hinweg sein könnte, über dich
Wenn ich nur aufhören könnte, dich zu lieben, dich zu lieben, ja

Wenn ich aufhören könnte, dich zu lieben, dich zu lieben
Oh-oh, oh-ooh

Ich könnte aufhören, auf dieses Telefon zu starren
An der Bar, bei meinem Drink, und mich fragen, ob du anrufst
Weil du betrunken bist, wie ich, und unterwegs in dieser Stadt