LFG - Nate Smith перевод на французский

LFG

Worked all week, now I'm weak and rich
Spent that green on some beers in the fridge
Just cracked a can, didn't have no plans
'Til them boys started texting me, "LFG"

Threw on my boots and cruised to the bar
Took a little eighty-proof shot in the dark
With a ten in the corner and wouldn't you know it
That pickup line worked perfectly, LFG

I'm on a roll like I'm holding on to Aces
I'm down to go wherever this night takes us
Ain't gotta stop rocking when the doors lock up at three
If you wanna throw down, LFG

If you need a change of scene, well I know a spot
Little backwoods forty out off the blacktop
If you're sober you're driving, I ain't, so I'm riding
Put the GPS on BFE, LFG

I'm on a roll like I'm holding on to Aces
I'm down to go wherever this night takes us
Ain't gotta stop rocking when the doors lock up at three
If you wanna throw down, LFG

LFG (LFG)
LFG (LFG)
LFG (LFG)

I'm on a roll like I'm holding on to Aces
I'm down to go wherever this night takes us (ooh-ooh-ooh)
Ain't gotta stop rocking when the doors lock up at three
If you wanna throw down, LFG (ooh-ooh-ooh)

LFG (LFG)
Ooh, LFG! (LFG) ooh (ooh-ooh-ooh)
LFG (LFG) ayy!

(LFG) LFG
(LFG) LFG

LFG

J'ai travaillé toute la semaine, maintenant je suis faible et riche
J'ai dépensé ce vert pour des bières dans le frigo
Je viens d'ouvrir une canette, je n'avais aucun plan
Jusqu'à ce que les garçons commencent à m'envoyer des SMS, "LFG"

J'ai enfilé mes bottes et j'ai roulé jusqu'au bar
J'ai pris un petit shot de 80 à l'ombre
Avec un dix dans le coin et tu ne le sauras jamais
Cette phrase d'accroche a parfaitement fonctionné, LFG

Je suis sur une lancée comme si je tenais des as
Je suis prêt à aller où cette nuit nous emmène
Pas besoin d'arrêter de bouger quand les portes ferment à trois heures
Si tu veux te lâcher, LFG

Si tu as besoin d'un changement de décor, eh bien, je connais un endroit
Un petit 40 en pleine nature, hors du goudron
Si tu es sobre, tu conduis, moi pas, donc je roule
Mets le GPS sur BFE, LFG

Je suis sur une lancée comme si je tenais des as
Je suis prêt à aller où cette nuit nous emmène
Pas besoin d'arrêter de bouger quand les portes ferment à trois heures
Si tu veux te lâcher, LFG

LFG (LFG)
LFG (LFG)
LFG (LFG)

Je suis sur une lancée comme si je tenais des as
Je suis prêt à aller où cette nuit nous emmène (ooh-ooh-ooh)
Pas besoin d'arrêter de bouger quand les portes ferment à trois heures
Si tu veux te lâcher, LFG (ooh-ooh-ooh)

LFG (LFG)
Ooh, LFG ! (LFG) ooh (ooh-ooh-ooh)
LFG (LFG) ayy !

(LFG) LFG
(LFG) LFG