Name Storms After - Nate Smith перевод на французский

Name Storms After

Ain't a cloud up in the sky
Ain't no warning or a sign
But all of a sudden, I'm lost in the blue eyes of a hurricane
The way you're rolling in right now, oh-oh
I should be standing on some higher ground

Ooh, you're a lightning strike
To hell with whoever said it never hits twice
Ooh, you're a hundred-year flood
Sweeping me away in a tidal wave rush
They never saw you coming, beautiful disaster
You're the kind of woman that they name storms after

Now I'm caught up in your wreckage
Your perfume, your kiss, your dresses
I'm at the mercy of your touch, and I can't run for cover
I feel your love like thunder in my chest

Ooh, you're a lightning strike
To hell with whoever said it never hits twice
Ooh, you're a hundred-year flood
Sweeping me away in a tidal wave rush
They never saw you coming, beautiful disaster
You're the kind of woman that they name storms after, oh, oh-oh

Ooh, you're a lightning strike
To hell with whoever said it never hits twice
Ooh, you're a hundred-year flood
Sweeping me away in a tidal wave rush

Ooh, you're a lightning strike
To hell with whoever said it never hits twice
Ooh, you're a hundred-year flood
Sweeping me away in a tidal wave rush
They never saw you coming, beautiful disaster
You're the kind of woman that they name storms after

Oh, ooh-hey
Ooh-hey

Les tempêtes portent ton nom

Il n'y a pas un nuage dans le ciel
Pas d'avertissement ni de signe
Mais soudain, je suis perdu dans les yeux bleus d'un ouragan
La façon dont tu entres maintenant, oh-oh
Je devrais être debout sur un terrain plus élevé

Ooh, tu es un éclair
Au diable ceux qui ont dit que ça n'arrive jamais deux fois
Ooh, tu es une crue centennale
Tu m'emportes dans un raz-de-marée
Ils ne t'ont jamais vue venir, belle catastrophe
Tu es le genre de femme qu'on appelle les tempêtes

Maintenant, je suis pris dans tes décombres
Ton parfum, tes baisers, tes robes
Je suis à la merci de ton toucher, et je ne peux pas me mettre à l'abri
Je ressens ton amour comme le tonnerre dans ma poitrine

Ooh, tu es un éclair
Au diable ceux qui ont dit que ça n'arrive jamais deux fois
Ooh, tu es une crue centennale
Tu m'emportes dans un raz-de-marée
Ils ne t'ont jamais vue venir, belle catastrophe
Tu es le genre de femme qu'on appelle les tempêtes, oh, oh-oh

Ooh, tu es un éclair
Au diable ceux qui ont dit que ça n'arrive jamais deux fois
Ooh, tu es une crue centennale
Tu m'emportes dans un raz-de-marée

Ooh, tu es un éclair
Au diable ceux qui ont dit que ça n'arrive jamais deux fois
Ooh, tu es une crue centennale
Tu m'emportes dans un raz-de-marée
Ils ne t'ont jamais vue venir, belle catastrophe
Tu es le genre de femme qu'on appelle les tempêtes

Oh, ooh-hey
Ooh-hey