Raised Up - Nate Smith перевод на немецкий

Raised Up

It's stuck on me like mud
On the bottom of these boots
What I used to run from
Is what I run back to
When the voices in my head
Stop soundin' like my own
I drown 'em all out
And put on what I know

Turn up that Rolling Stones and Mama's 'Pressed
More like comin' more like when
Jesus says these roads ain't paved
Got it all when you ain't got much
That pity saves and pity earned
Love's a choice even when it hurts
Anytime I lose my way
I turned the way that I was raised up

Ain't it funny just how quick
You can lose your northern star?
You're caught up in the noise
And forget just who you are
When the truth sounds like a question
Rollin' off some lips like smoke
I play mine like the FM
Through the speakers of my soul

Turn up that Rolling Stones and Mama's 'Pressed
More like comin' more like when
Jesus says these roads ain't paved
Got it all when you ain't got much
That pity saves and pity earned
Love's a choice even when it hurts
Anytime I lose my way
I turned the way that I was raised up
Turn the way, turn the way, turn the way
I was raised up

It's stuck on me like mud
On the bottom of these boots
It's always in my blood
Forever in my roots

That I turn up that Rolling Stones and Mama's 'Pressed
More like comin' more like when
Jesus says these roads ain't paved
Got it all when you ain't got much
That pity saves and pity earned
Love's a choice even when it hurts
Anytime I lose my way
I turned the way that I was raised up
I turn it up
Way I was raised up

Stuck on me like mud
On the bottom of these boots
What I used to run from
Is what I run back to

Aufgezogen

Es haftet an mir wie Schlamm
An der Sohle dieser Stiefel
Wovor ich früher weglief,
Ist das, wohin ich zurückrenne
Wenn die Stimmen in meinem Kopf
Aufhören, wie meine eigenen zu klingen
Ich übertöne sie alle
Und lege das auf, was ich kenne

Dreh die Rolling Stones auf und Mamas Gebete
Eher wie, komm schon, eher wie wenn
Jesus sagt, diese Straßen sind nicht gepflastert
Du hast alles, wenn du nicht viel hast
Dieses Mitleid rettet und Mitleid verdient
Liebe ist eine Wahl, auch wenn es weh tut
Wann immer ich meinen Weg verliere,
Kehre ich zu dem Weg zurück, auf dem ich aufgewachsen bin

Ist es nicht lustig, wie schnell
Du deinen Nordstern verlieren kannst?
Du bist im Lärm gefangen
Und vergisst, wer du bist
Wenn die Wahrheit wie eine Frage klingt
Die von Lippen wie Rauch rollt
Spiele ich meine wie das FM-Radio
Durch die Lautsprecher meiner Seele

Dreh die Rolling Stones auf und Mamas Gebete
Eher wie, komm schon, eher wie wenn
Jesus sagt, diese Straßen sind nicht gepflastert
Du hast alles, wenn du nicht viel hast
Dieses Mitleid rettet und Mitleid verdient
Liebe ist eine Wahl, auch wenn es weh tut
Wann immer ich meinen Weg verliere,
Kehre ich zu dem Weg zurück, auf dem ich aufgewachsen bin
Kehre ich zu dem Weg, dem Weg, dem Weg,
Auf dem ich aufgewachsen bin

Es haftet an mir wie Schlamm
An der Sohle dieser Stiefel
Es ist immer in meinem Blut
Für immer in meinen Wurzeln

Dass ich die Rolling Stones aufdrehe und Mamas Gebete
Eher wie, komm schon, eher wie wenn
Jesus sagt, diese Straßen sind nicht gepflastert
Du hast alles, wenn du nicht viel hast
Dieses Mitleid rettet und Mitleid verdient
Liebe ist eine Wahl, auch wenn es weh tut
Wann immer ich meinen Weg verliere,
Kehre ich zu dem Weg zurück, auf dem ich aufgewachsen bin
Ich drehe es auf
So wie ich aufgewachsen bin

Haftet an mir wie Schlamm
An der Sohle dieser Stiefel
Wovor ich früher weglief,
Ist das, wohin ich zurückrenne