Under My Skin - Nate Smith перевод на немецкий

Under My Skin

I fell under the spell of your hazel eyes
Now I can't sleep though I've tried
You branded my souls with a touch that's here to stay
Now I'm making blue sky memories
You're the one that finally got to me
I tried to resist but your kiss blew me away

Every fear, every letdown
Every painful memory
Fades away when I'm with you
Every high, every low
Every late-night drinking alone
Swearing I will never love again
Baby, you got under my skin (yes, you did)
Baby, you for under my skin

Sitting pretty like a brand new tattoo
I just sit back and enjoy the view
And it looks like this time, it ain't gonna fade
You went and took a lost and lonely man
Said you're gonna love me to the end
All it took was a lot of prayer and a little faith

Every fear, every letdown
Every painful memory
Fades away when I'm with you
Every high, every low
Every late-night drinkin' alone
Swearing I will never love again
Baby, you got under my skin
Baby, you for under my skin, yeah

Every fear, every letdown
Every painful memory
Fades away when I'm with you
And Every high, every low
Every late-night drinking alone
Swearing I will never love again
Baby, you got under my skin (yes, you did)
Baby, you for under my skin

I fell under the spell of your hazel eyes
Now I can't sleep though I've tried

Unter meiner Haut

Ich verfiel dem Zauber deiner haselnussbraunen Augen
Jetzt kann ich nicht schlafen, obwohl ich es versucht habe
Du hast meine Seele mit einer Berührung gebrandmarkt, die für immer bleibt
Jetzt schaffe ich Erinnerungen an einen blauen Himmel
Du bist die Einzige, die mich endlich erreicht hat
Ich habe versucht zu widerstehen, aber dein Kuss hat mich umgehauen

Jede Angst, jede Enttäuschung
Jede schmerzhafte Erinnerung
Verblasst, wenn ich bei dir bin
Jedes Hoch, jedes Tief
Jede späte Nacht, in der ich alleine trank
Und schwor, dass ich nie wieder lieben werde
Baby, du bist mir unter die Haut gegangen (ja, das bist du)
Baby, du bist mir unter die Haut gegangen

Du sitzt da, hübsch wie ein brandneues Tattoo
Ich lehne mich einfach zurück und genieße die Aussicht
Und es sieht so aus, als würde es diesmal nicht verblassen
Du hast einen verlorenen und einsamen Mann genommen
Sagtest, du wirst mich bis zum Ende lieben
Alles, was es brauchte, war viel Gebet und ein wenig Glaube

Jede Angst, jede Enttäuschung
Jede schmerzhafte Erinnerung
Verblasst, wenn ich bei dir bin
Jedes Hoch, jedes Tief
Jede späte Nacht, in der ich alleine trinke
Und schwor, dass ich nie wieder lieben werde
Baby, du bist mir unter die Haut gegangen
Baby, du bist mir unter die Haut gegangen, ja

Jede Angst, jede Enttäuschung
Jede schmerzhafte Erinnerung
Verblasst, wenn ich bei dir bin
Und jedes Hoch, jedes Tief
Jede späte Nacht, in der ich alleine trank
Und schwor, dass ich nie wieder lieben werde
Baby, du bist mir unter die Haut gegangen (ja, das bist du)
Baby, du bist mir unter die Haut gegangen

Ich verfiel dem Zauber deiner haselnussbraunen Augen
Jetzt kann ich nicht schlafen, obwohl ich es versucht habe