What an Angel Ain't - Nate Smith перевод на немецкий

What an Angel Ain't

I've heard it in church, they're everywhere
I swear I thought I knew one at the bar one night
Had a bracelet made of pearls and blonde hair
She took me up to heaven, then I saw the light, yeah

She said we'd fly forever
Can't believe how hard I fell
No, no, no, I never thought I'd go through hell

'Cause an angel ain't ever supposed to break your heart
But boy don't catch her sneaking out in the dark
Lying like a sinner, looking like a saint
I'm crying like the devil 'cause that angel ain't
Picking up the phone, no, an angel don't
Take your best whiskey when she leaves, leaves you all alone
Wishing this heartbreak was over but there's beauty in the pain
At least now I know what an angel ain't, oh yeah

No matter what I do to get her gone
Her perfume and her memory still here in my bed
When I was running my hands through her long, long hair
I never thought her baby blues would turn to red

Yeah, an angel ain't ever supposed to break your heart
But boy don't catch her sneaking out in the dark
Lying like a sinner, looking like a saint
I'm crying like the devil 'cause that angel ain't
Picking up the phone, no, an angel don't
Take your best whiskey when she leaves, leaves you all alone
Wishing this heartbreak was over but there's beauty in the pain
At least now I know what an angel ain't, oh yeah
Oh, yeah

She said we'd fly forever
Can't believe how hard I fell
No, no, no, I never thought I'd go through hell

'Cause an angel ain't ever supposed to break your heart
But boy don't catch her sneaking out in the dark
Lying like a sinner, looking like a saint
I'm crying like the devil 'cause that angel ain't
Picking up the phone, no, an angel don't
Take your best whiskey when she leaves, leaves you all alone
Wishing this heartbreak was over but there's beauty in the pain
At least now I know what an angel ain't
At least now I know what an angel ain't, oh yeah

Was ein Engel nicht ist

Ich hab's in der Kirche gehört, sie sind überall
Ich schwöre, ich dachte, ich hätte eine an der Bar getroffen, eines Nachts
Hatte ein Armband aus Perlen und blondes Haar
Sie nahm mich mit in den Himmel, dann sah ich das Licht, ja

Sie sagte, wir würden für immer fliegen
Kann nicht glauben, wie tief ich gefallen bin
Nein, nein, nein, ich hätte nie gedacht, dass ich durch die Hölle gehen würde

Denn ein Engel sollte dir niemals das Herz brechen
Aber Junge, erwisch sie nicht, wenn sie sich im Dunkeln davonstiehlt
Lügt wie eine Sünderin, sieht aus wie eine Heilige
Ich weine wie der Teufel, weil dieser Engel nicht
Ans Telefon geht, nein, ein Engel tut das nicht
Nimmt deinen besten Whiskey, wenn sie geht, lässt dich ganz allein
Wünschte, dieser Herzschmerz wäre vorbei, aber es liegt Schönheit im Schmerz
Wenigstens weiß ich jetzt, was ein Engel nicht ist, oh ja

Egal, was ich tue, um sie loszuwerden
Ihr Parfüm und ihre Erinnerung sind immer noch hier in meinem Bett
Als ich meine Hände durch ihr langes, langes Haar gleiten ließ
Hätte ich nie gedacht, dass ihre babyblauen Augen sich rot färben würden

Ja, ein Engel sollte dir niemals das Herz brechen
Aber Junge, erwisch sie nicht, wenn sie sich im Dunkeln davonstiehlt
Lügt wie eine Sünderin, sieht aus wie eine Heilige
Ich weine wie der Teufel, weil dieser Engel nicht
Ans Telefon geht, nein, ein Engel tut das nicht
Nimmt deinen besten Whiskey, wenn sie geht, lässt dich ganz allein
Wünschte, dieser Herzschmerz wäre vorbei, aber es liegt Schönheit im Schmerz
Wenigstens weiß ich jetzt, was ein Engel nicht ist, oh ja
Oh, ja

Sie sagte, wir würden für immer fliegen
Kann nicht glauben, wie tief ich gefallen bin
Nein, nein, nein, ich hätte nie gedacht, dass ich durch die Hölle gehen würde

Denn ein Engel sollte dir niemals das Herz brechen
Aber Junge, erwisch sie nicht, wenn sie sich im Dunkeln davonstiehlt
Lügt wie eine Sünderin, sieht aus wie eine Heilige
Ich weine wie der Teufel, weil dieser Engel nicht
Ans Telefon geht, nein, ein Engel tut das nicht
Nimmt deinen besten Whiskey, wenn sie geht, lässt dich ganz allein
Wünschte, dieser Herzschmerz wäre vorbei, aber es liegt Schönheit im Schmerz
Wenigstens weiß ich jetzt, was ein Engel nicht ist
Wenigstens weiß ich jetzt, was ein Engel nicht ist, oh ja