Wreckage - Nate Smith перевод на немецкий

Wreckage

I don't mean to be guarded
I don't mean to be rude
I don't mean to just shut you out
It's just what I've been used to
My heart got calloused
I don't wanna make that excuse
It's hard but you're worth it
I just wanna be good for you

I'm a little damaged
But damn, you saw the good
When everyone saw baggage
You loved when no one could
Laying in this bed beside you
I don't have to hide away
You see all the wreckage
And it wrecks me that you stay

When I get lost in my own head
You always tell me the truth
And girl, you find me right where I am
You're the one thing I can't lose
Baby, you're my hero
I ain't scared to say that out loud
You're teaching me to trust again
Erasing all my doubts, yeah

I'm a little damaged
But damn, you saw the good
When everyone saw baggage
You loved when no one could
Laying in this bed beside you
I don't have to hide away
You see all the wreckage
And it wrecks me that you stay

You put all the shattered pieces
Back together, made them better
You saw what I could be through all the pain

I'm a little damaged
But damn, you saw the good
When everyone saw baggage
You loved when no one could
Laying in this bed beside you
I don't have to hide away
You see all the wreckage, yeah
You see all the wreckage
It wrecks me that you stay

And it wrecks me that you stay

Trümmer

Ich will nicht verschlossen sein
Ich will nicht unhöflich sein
Ich will dich nicht einfach aussperren
Ich bin es nur so gewohnt
Mein Herz ist verhärtet
Ich will das nicht als Ausrede benutzen
Es ist schwer, aber du bist es wert
Ich will einfach gut für dich sein

Ich bin ein wenig beschädigt
Aber verdammt, du hast das Gute gesehen
Als alle anderen nur Ballast sahen
Du hast geliebt, als es niemand sonst konnte
Wenn ich hier neben dir im Bett liege
Muss ich mich nicht verstecken
Du siehst all die Trümmer
Und es macht mich fertig, dass du bleibst

Wenn ich mich in meinem eigenen Kopf verliere
Sagst du mir immer die Wahrheit
Und, mein Schatz, du findest mich genau dort, wo ich bin
Du bist das Einzige, was ich nicht verlieren darf
Baby, du bist meine Heldin
Ich habe keine Angst, das laut auszusprechen
Du lehrst mich, wieder zu vertrauen
Löschst all meine Zweifel aus, ja

Ich bin ein wenig beschädigt
Aber verdammt, du hast das Gute gesehen
Als alle anderen nur Ballast sahen
Du hast geliebt, als es niemand sonst konnte
Wenn ich hier neben dir im Bett liege
Muss ich mich nicht verstecken
Du siehst all die Trümmer
Und es macht mich fertig, dass du bleibst

Du hast all die zerbrochenen Teile
Wieder zusammengefügt, sie verbessert
Du hast gesehen, was ich trotz all des Schmerzes sein könnte

Ich bin ein wenig beschädigt
Aber verdammt, du hast das Gute gesehen
Als alle anderen nur Ballast sahen
Du hast geliebt, als es niemand sonst konnte
Wenn ich hier neben dir im Bett liege
Muss ich mich nicht verstecken
Du siehst all die Trümmer, ja
Du siehst all die Trümmer
Es macht mich fertig, dass du bleibst

Und es macht mich fertig, dass du bleibst