You Ain't Been In Love - Nate Smith перевод на немецкий

You Ain't Been In Love

I been through it all, yeah, so I thought
The highs and the lows, love takes you home
I've seen all the shows, heard all the songs
'Bout what it's like when it comes along
But I had never seen it, no
Guess I stopped believing

Until I found a love like that
The kind where you don't look back
'Cause you're too busy thanking God for what you have
Adding more bricks 'til you're built to last
Smile bright as the California sun
Get you high, only thing you want
Is to hold her in your arms 'til the stars go black
You ain't been in love, 'til you've been in love like that

Yeah, the green in her eyes, the gold on her skin
Tito's and lime, taste on her lips
Was the closest to heaven I'd ever been
All of my doubts, they were gone right then

When I found a love like that
The kind where you don't look back
'Cause you're too busy thanking God for what you have
Adding more bricks 'til you're built to last
Smile bright as the California sun
Get you high, only thing you want
Is to hold her in your arms 'til the stars go black
You ain't been in love, 'til you been in love like that
'Til you've been in love like that, yeah

I'd been praying, wishing
Turns out God was listening

'Cause I found a love like that
The kind where you don't look back
'Cause you're too busy thanking God for what you have
Adding more bricks 'til you're built to last
Smile bright as the California sun
Get you high, only thing you want
Is to hold her in your arms 'til the stars go black
You ain't been in love, 'til you been in love like that
'Til you been in love like that

Du warst noch nicht verliebt

Ich hab's alles durchgemacht, ja, so dachte ich
Die Höhen und Tiefen, Liebe bringt dich heim
Ich hab' alle Shows gesehen, alle Lieder gehört
Darüber, wie es ist, wenn sie kommt
Aber ich hatte es nie gesehen, nein
Ich glaube, ich hörte auf zu glauben

Bis ich so eine Liebe fand
Die Art, bei der du nicht zurückblickst
Weil du zu beschäftigt bist, Gott für das zu danken, was du hast
Mehr Steine hinzufügst, bis du für die Ewigkeit gebaut bist
Lächeln, hell wie die kalifornische Sonne
Macht dich high, das Einzige, was du willst
Ist, sie in deinen Armen zu halten, bis die Sterne erlöschen
Du warst noch nicht verliebt, bis du so verliebt warst

Ja, das Grün in ihren Augen, das Gold auf ihrer Haut
Tito's und Limette, Geschmack auf ihren Lippen
War das Nächste am Himmel, das ich je erlebt habe
All meine Zweifel, sie waren sofort weg

Als ich so eine Liebe fand
Die Art, bei der du nicht zurückblickst
Weil du zu beschäftigt bist, Gott für das zu danken, was du hast
Mehr Steine hinzufügst, bis du für die Ewigkeit gebaut bist
Lächeln, hell wie die kalifornische Sonne
Macht dich high, das Einzige, was du willst
Ist, sie in deinen Armen zu halten, bis die Sterne erlöschen
Du warst noch nicht verliebt, bis du so verliebt warst
Bis du so verliebt warst, ja

Ich hatte gebetet, gewunschen
Es stellte sich heraus, Gott hörte zu

Denn ich fand eine Liebe wie diese
Die Art, bei der du nicht zurückblickst
Weil du zu beschäftigt bist, Gott für das zu danken, was du hast
Mehr Steine hinzufügst, bis du für die Ewigkeit gebaut bist
Lächeln so hell, wie die kalifornische Sonne
Sie macht dich high, und alles was du willst
Ist, sie in deinen Armen zu halten, bis die Sterne schwarz werden
Du warst nicht verliebt, bis du so verliebt warst
Bis du so verliebt warst